РАССЛАБЛЯЮЩЕГО ОТДЫХА на Английском - Английский перевод

• relaxing holiday
• relaxing vacation
• relaxing holidays
• relaxation

Примеры использования Расслабляющего отдыха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для активного и расслабляющего отдыха.
For active and relaxing holidays.

Плавание- замечательный способ снятия напряжения и расслабляющего отдыха.
Swimming- a wonderful way to relieve tension and relax.

Сад идеально подходит для расслабляющего отдыха в летнее время.
The garden is perfect for relaxing in summer.

Персонал отеля« New Aegli» желает вам приятного и расслабляющего отдыха!
New Aegli's personnel are wishing you very relaxing holidays!

Отличное место для расслабляющего отдыха на берегах Атлантического океана.
Ideal for a relaxing holiday beside the Atlantic Ocean.

Относительно уединенный пляж как будто специально создан для расслабляющего отдыха.
The beach is relatively secluded and is recommended for calming holidays.

Что может быть лучше расслабляющего отдыха в СПА после тяжелой трудовой недели?
What can be better than relaxing in a spa after a tough week?

В каждой вилле есть большая ванна джакузи, а для расслабляющего отдыха в саду есть зона барбекю.
Each villa has a large Jacuzzi, and for relaxing in the garden there is a barbecue area.

Здесь, сочетание термальных вод, моря и природной красоты острова создают идеальные условия для расслабляющего отдыха.
Here thermal waters, sea and nature create a perfect combination for relaxation.

Целью нашего семейного предприятия является обеспечение расслабляющего отдыха для наших гостей в опрятной и дружественной атмосфере.
The goal of our family is to offer you a relaxing vacation in a clean and friendly environment.

Стильные и просторные, эти классические номера с видом на океан предоставят вам все необходимое для расслабляющего отдыха.
Our stylish and spacious Resort Classic Rooms offer you the comfort needed for a relaxing holiday break.

Плавание- один из самых лучших способов расслабляющего отдыха и укрепления иммунитета, ведь именно в процессе плавания задействованы почти все группы мышц.
Swimming is one of the best ways to relax and enhance immunity, as it is swimming that involves almost all muscle groups.

Хотите позволить себе непродолжительный отдых и выбрать один из наших отелей для короткого расслабляющего отдыха?
Are you going to sign up for a getaway and choose from among our hotels for a relaxing break?

Если вы с нетерпением ждете расслабляющего отдыха, незабываемого семейного путешествия или фантастического отпуска, Paraíso Lindo-- это то, что вам нужно.
If you have been longing for a relaxing vacation, a memorable family trip, or a fantastic holiday, Paraíso Lindo is the escape you have been looking for.

Бунгало Нисаки в Каристос предоставляет вам большой спектр услуг и удобств для комфортного и расслабляющего отдыха.
The Bungalows Nisaki in Karystos provides a range of quality facilities and services to make your stay both comfortable and relaxing.

Здесь вы найдете отличное место для расслабляющего отдыха, принятия солнечных ванн, подводного плавания, рыбалки, виндсерфинга, поеданиясвежей рыбы и морских ежей и дегустации местных вин.
It is an ideal place for relaxing, sunbathing, snorkeling, fishing, windsurfing, eating fresh fish and sea urchins and tasting local wines.

Известный своей потрясающей природной красотой и горячими целебными источниками, Эдипсос является отличным местом для расслабляющего отдыха.
Edipsos, well-known for its stunning natural beauty and its hot springs, is a great place for relaxing holidays.

Вилла идеально подходит для пар ищущих романтического и расслабляющего отдыха, или группы друзей, которые хотели бы погрузиться в комфортную атмосферу жизни в Таиланде.
The villa is ideal for couples looking for a romantic and relaxing holiday, or a group of friends who would like to immerse yourself in the comfortable atmosphere of life in Thailand.

Удивительное историческое, культурное и природное наследие делают Тоскану поистине уникальным местом для приятного и расслабляющего отдыха.
Its extraordinary historical, cultural, and natural heritage makes Tuscany a uniquely relaxing and enjoyable experience.

Благодаря частному бассейну и велнес- и спа- центру на территории дома, Villa Регазо является идеальным выбором для вашего расслабляющего отдыха в Тоскане, для малых или больших групп.
Thanks to the private swimming pool and the wellness& spa center inside the property, Villa Pegaso is the perfect choice for a relaxing vacation in Tuscany, for small or large groups.

В номере в изысканном стиле, оборудованном по самым высоким стандартам, созданы все условия для успешной работы и расслабляющего отдыха.
The room is in a refined style, equipped to the highest standards, with all the conditions available for successful work and relaxation.

Дизайн каждой из вилл разрабатывался с особой тщательностью, чтобы с одной стороны, она гармонировала с местной архитектурой, а с другой стороны, была достаточно просторной и комфортабельной для действительно расслабляющего отдыха.
Each spacious villa was carefully designed to be in harmony with the local architecture, yet spacious and comfortable enough for a truly relaxing vacation.

Можно смело заявить, что путешествие в Лихтенштейн может явиться именно таковым, поездкой в маленькую страну в самом сердце Европы, которая будет одновременно полна расслабляющего отдыха и познания богатой истории места.
It is certainly can be a trip to Liechtenstein, to this small country in the heart of Europe, which will be both relaxing and full of the knowledge of the rich history of the place.

Домик с баней, отапливаемая бочка для купания, кемпинги, места для гриля и костра, а также живописная природа создают прекрасную атмосферу для расслабляющего отдыха.
Our sauna, heated bathing barrel, cabins, campfire and barbecue areas and exquisite natural environment create the best possibilities for a relaxing holiday.

Уютные номера( 51 номер класса стандарт и люкс) сочетают в себе французский шарм и современные удобства, создавая максимально комфортную атмосферу для изысканного и расслабляющего отдыха самых взыскательных гостей.
Enchanting 51 guestrooms and suites combine French charm and hi end amenities, harmoniously united with the unsurpassed comfort of today providing an exquisite and relaxing stay for the most discerning guest.

Расположение Отеля SPAdessa на Большом Фонтане предоставляет редкую возможность получить удовольствие от близости к морю, в 5 минутах ходьбы до пляжа Аркадия и ощущение тишины и спокойствия для расслабляющего отдыха в Одессе.
Location SPAdessa Hotel in the Greater Fontana offers a rare opportunity to enjoy the proximity to the sea, a 5-minute walk from Arcadia Beach and the feeling of peace and quiet for a relaxing holiday in Odessa.

Отель Istion Club& Spa расположен в красивом заливе Неа Потидея на Халкидиках, предоставляет прекрасную обстановку для роскошного и расслабляющего отдыха.
Istion Club Hotel& Spa located within the beautiful bay of Nea Potidea in Halkidiki, provides the perfect setting for a luxurious and relaxing vacation.

Расслабляющий отдых на Лансароте- это то что нужно.
A relaxing holiday in Lanzarote is just what you might need.

Расслабляющий отдых с большим количеством подробной информации об острове.
Relaxing holidays with lots of detailed information about the island.

Бронируйте размещение и наслаждайтесь расслабляющим отдыхом в Таллинне!
Book accommodation and enjoy a relaxing holiday in Tallinn!