РАССЛАБЛЯЮЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ на Английском - Английский перевод

• relaxing treatments
• relaxation treatments
• relaxation procedures

Примеры использования Расслабляющие процедуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попробуйте тонизирующие, оздоровительные и расслабляющие процедуры и найдите себя снова!
Try the Spa's toning, well-being and relaxation treatments and rediscover yourself!

Рекомендуются расслабляющие процедуры с ушными клипсами продолжительностью 5- 10 минут.
The relaxing treatments with ear clips lasting 5-10 minutes is especially recommended.

В салоне и спа- центре Enzo Riccobene можно заказать массаж и другие расслабляющие процедуры.
The Enzo Riccobene Salon& Spa offers massages and other treatments for relaxation.

Полулюкс Скраб красоты предлагает расслабляющие процедуры, в том числе массаж анти- стресс с отслоения.
The Junior Suite Beauty Scrub Room offers relaxing treatments that include an exfoliating anti-stress massage.

Он также является популярным местом для свадебных торжеств и предлагает расслабляющие процедуры в спа- центре.
It is also a popular venue for weddings and offers relaxation treatments in its wellness spa.

С ее помощью проводят расслабляющие процедуры для пациентов, склонных к беспокойствам, в постстрессовом состоянии.
It allows to conduct relaxing treatments for patients who are prone to anxiety, in the post-stress condition.

Также имеются тренажерный зал и спа- центр, где проводятся расслабляющие процедуры, включая массаж тела и косметические процедуры для лица.
There is also a gym and a spa offering relaxing treatments including body massages and facials.

За дополнительную плату в оздоровительном спа- центре можно посетить сауну и солярий, а также пройти различные расслабляющие процедуры, такие как массаж и уход за лицом.
For an extra charge, guests can enjoy the spa and wellness facilities including a sauna, a solarium and a range of relaxing treatments such as massages and facials.

Красота природы Карпатского края, свежий горный воздух, восстанавливающие, расслабляющие процедуры медицинского и СПА- центра помогут вам отдохнуть душой и телом.
Natural beauty of the Carpathians, fresh mountain air, rejuvenating, relaxing treatments and medical spa- center will help you to relax your body and soul.

Организуем подбор профилактического медицинского обслуживания и составление программы по уходу за своим здоровьем: питание, фитнесс, массаж, укрепляющие и расслабляющие процедуры, услуги косметолога и личного тренера;
Organise preventive medical care and prepare a health support programmediet and nutrition, fitness, massage, invigorating and relaxing treatments, beauty and personal training services.

Для лечения стресса и улучшения самочувствия предлагаем различные расслабляющие процедуры: виброакустический стул, массажный стул.
In order to reduce stress and improve one's spirits we offer various relaxing procedures- vibro-acoustic chair, massage chair.

С этой целью мы предлагаем отдых и расслабляющие процедуры, возможность контролировать состояние своего здоровья: определять содержание холестерина в крови, измерять кровяное давление; вместе с врачом Вы можете проанализировать уже существующие факторы риска возникновения заболеваний, обсудить возможности их устранения или снижения.
For that purpose we offer a holiday and relaxing treatments, an opportunity to have the state of your health checked: determine the cholesterol levels in your blood, have your blood pressure measured, analyze the risk factors of the already existing diseases together with a physician, discuss the ways of their removal or reduction.

Гостеприимный и приветливый персонал предлагает своим посетителям разнообразные тонизирующие и расслабляющие процедуры- массажи, ванны, грязевые обертывания, программы по уходу за лицом и телом.
Hospitable and friendly staff offer their visitors a range of restorative and relaxation procedures- massages, baths, mud wrappings, face and body care programmes.

СПА- вечеринка также является идеальным способом провести девичник, ведь расслабляющие процедуры запросто снимут волнение и напряжение, которые свойственны в период подготовки к свадьбе.
SPA Party is also an ideal way to spend a bachelorette party, for relaxing treatments easily remove anxiety and tension what is proper to the period of wedding preparations.

На большинстве македонских курортов посетителям предлагают посетить паровую, турецкую и римскую баню, финскую сауну, пройти восстановительные и расслабляющие процедуры, талассотерапию, стоунтерапию, разнообразные программы по уходу за лицом и телом, а также SРА- процедуры..
Most Macedonian resorts offer their visitors a possibility to attend steam, Turkish, and roman baths, Finnish sauna, to take recovery and relaxation procedures, thalassotherapy, stone therapy, various face and body care programmes, and spa procedures..

Мы предлагаем широкий спектр косметических и расслабляющих процедур для наших гостей.
We also offer a wide range of beauty and relaxation treatments for our guests.

В представлении многих массаж- расслабляющая процедура с использованием ароматических масел.
In the perception of many people, massage- is a treatment for relax with essential oils.

Потрясающая расслабляющая процедура в SРА- кинотеатре.
Amazing relaxing treatment in the SPA-cinema.

После серии расслабляющих процедур обязательно полагается выпить отвар из листьев чайи.
After series of relaxation procedures it is necessary to drink chaya leaf tea.

Подарите велнес- пакет с расслабляющий процедурами в отеле Orea Spa Hotelu Bohemia.
Give a wellness package with relax procedures in Orea Spa Hotel Bohemia.

Расслабляющая процедура с приятным ароматом.
Relaxing procedure with pleasant aroma.

Успокаивающая и расслабляющая процедура.
Is a soothing and relaxing procedure.

Возобновите энергию, расслабьтесь, освободитесь от каждодневного стресса и дайте отдохнуть вашему организму с помощью наших расслабляющих процедур и единственной услуги на рынке.
Renew your energy, relax, take a break from the everyday stress and rest your body with our relaxing treatments and unique offer on the market.

Мы предлагаем Вашему вниманию специально разработанный комплекс оздоровительных и расслабляющих процедур, среди которых Вы сможет выбрать тот вариант, который отвечает Вашим пожеланиям.
We offer a specially designed complex of health and relaxation treatments, among which you can choose the option that meets your needs.

Естественные лечебные грязи богаты микроэлементами, гормоноподобными веществами, органическими и неорганическими веществами и витаминами и используются для косметических и расслабляющих процедур с грязевыми аппликациями.
The natural curative mud, rich of microelements, hormone-like substances, organic and inorganic substances and vitamins is used for beauty and relaxation procedures with mud applications.

Обязательно ознакомьтесь с предлагаемыми центром лечебными и расслабляющими процедурами и выберите наиболее понравившиеся.
Do get acquainted with our selection of therapies and relaxation treatments and choose the ones that suit you best.

Благодаря чувственным и расслабляющим процедурам, входящим в комплекс релаксации« Султан», вы сможете ощутить себя настоящим властелином мира!
Due to sensual and relaxing procedures, included to the relaxation complex"Sultan", you will feel like a real master of the world!

Такое сочетание умеренной физической активности, расслабляющих процедур и здорового питания дает оздоровительный эффект.
This blend of moderate physical activity, relaxing procedures, and healthy diet gives therapeutic effect leading to restored spiritual balance.

В Аюрведе массаж- не только приятная расслабляющая процедура, но и важная составная часть лечения, восстановления нарушенной гармонии на физическом и психическом уровне.
The Ayurvedic massage is not just a relaxing procedure but also an essential component of healing and restoration of broken harmony on the physical and psychic level.

На вилле могут быть предоставлены услуги массажа, и вы сможете насладиться целым рядом расслабляющих процедур.
The villa can be provided massage services and you will be able to enjoy a number of relaxing procedures.