РАССЛАБЛЯЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• relaxing
• relaxation
• soothing

Примеры использования Расслабляющего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для активного и расслабляющего отдыха.
For active and relaxing holidays.

Минут расслабляющего массажа для двоих для мамы и папы.
Min relaxing couple massage for mum and dad.

Услуги лечебного и расслабляющего массажа Юг.
Medical services and relaxing massage.

Простой стиль- все это служит для расслабляющего душа.
Simple style- all served for a relaxing shower.

Процедура начинается с расслабляющего грязевого массажа всего тела.
The treatment begins with a relaxing full body mud massage.

Отдых по рецепту Советы для расслабляющего лечения.
Recreation on prescription Tips for a relaxing cure.

Отличное место для расслабляющего отдыха на берегах Атлантического океана.
Ideal for a relaxing holiday beside the Atlantic Ocean.

Отведайте готовые напитки для начала расслабляющего вечера.
Taste the end products for a relaxing afternoon.

Большое пространство для глубокого, расслабляющего вымачивания и/ или массажа.
Large space for a deep, relaxing soaking and/or massage.

Процедить через марлю и использовать для расслабляющего массажа.
Strain through cheesecloth and use for a relaxing massage.

Гости могут заказать процедуры расслабляющего массажа в оздоровительном клубе.
Guests can enjoy relaxing massage treatments in the health club.

В любое время можно заказать сеанс расслабляющего массажа.
Various relaxing massages can be arranged at any time.

В Нетании устроено все как для расслабляющего, так и активного вида отдыха.
In Netanya, arranged everything for a relaxing and active type of holiday.

Кроме того, можно заказать сеанс традиционного расслабляющего массажа.
Guests can also enjoy a relaxing traditional massage.

Этот ритуал начинается с расслабляющего массажа тела с натуральными азиатскими маслами.
This ritual begins with a relaxation body massage with natural Asian oils.

Что, ты имеешь ввиду после моего расслабляющего дня в парке?
What, you mean after my relaxing day in the park?

Относительно уединенный пляж как будто специально создан для расслабляющего отдыха.
The beach is relatively secluded and is recommended for calming holidays.

Отпуск начинается с улыбки и расслабляющего аперитива.
The holiday begins with a smile and a relaxing aperitif.

Как насчет расслабляющего спа в номере отеля, с большой гидромассажной ванной и шоколадным фондю?
How about an indulging spa treatment at the hotel's couple's room with a large hot tub and chocolate fondue?

Кресло также может быть откинуто для более расслабляющего положения.
The armchair can also be reclined for a relaxing position.

Композиция из эфирных масел( иланг иланг, лаванда и герань) в сочетании с миндальным маслом в качестве основы идеальна для расслабляющего массажа.
Essential oils blend(ylang-ylang, lavender and geranium) diluted in almond oil for relaxation massage.

Персонал отеля« New Aegli» желает вам приятного и расслабляющего отдыха!
New Aegli's personnel are wishing you very relaxing holidays!

Это уникальным образом организованное место для освежающего и расслабляющего отдыха, находящееся в местности редкой природной красоты с великолепным видом на море.
It is a uniquely organized place for recreation and relaxation in the area of rare natural beauty with great sea views.

После тренировки воспользуйтесь приемами расслабляющего массажа, отдохните.
After a workout, use a relaxing massage technique, relax..

Там уже электрифицированы, у вас автоматически также гидро Джеты( Освещенная) для расслабляющего массажа.
There has already electrified, you have automatically also hydro-jets(illuminated) for a soothing massage.

Начинается Боди массаж с теплого расслабляющего душа, где представительница прекрасной части человечества намылит Вас своими нежными ручками, заставит расслабиться.
Starts Body massage with warm soothing the soul, where the fairer portion of humanity will RUB You with her delicate hands, will make you relax.

В отеле открыт массажный кабинет, где гостям предложат сеанс расслабляющего тайского массажа.
The hotel also has a massage room, where guests can enjoy a relaxing Thai massage.

Кроме расслабляющего эффекта, финская сауна имеет и лечебное действие на наш организм и кожу, так как потоотделение способствует выводу токсинов.
Except for a relaxing, Finnish sauna has a curing effect on the body and skin due to the sweating which releases toxins and contributes to a better re….

Просторные и комфортные апартаменты и теплое гостеприимство делают" Мару Отель" идеальным направлением для спокойного и расслабляющего отдыха в семейной обстановке.
Its spacious and comfortable apartments and the hospitality of its owners make the Marou Hotel an ideal destination for a relaxing and pleasant holiday in a quiet, clean and family environment.

Кроме расслабляющего эффекта, финская сауна имеет и лечебное действие на наш организм и кожу, так как потоотделение способствует выводу токсинов, увеличению сопротивляемости организма.
Except for a relaxing, Finnish sauna has a curing effect on the body and skin due to the sweating which releases toxins and contributes to a better resistance of the body.