РАССЛАБЛЯЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• relaxing
• relaxation
• soothing

Примеры использования Расслабляющее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пенистое, расслабляющее пиво?
Sudsy, Relaxing Beer?

Я знаю, это не самое расслабляющее.
I know it's not the most relaxing.

Прохладное и расслабляющее, верно?
Cool and soothing, isn't it?

Это будет действительно забавно и расслабляющее.
It's gonna be really fun and relaxing.

Удобное и расслабляющее ощущение замачивания и массажа.
Comfortable and relaxing feeling of soaking and massage.

Откройте для себя наше невероятно расслабляющее предложение.
Discover our most relaxing offer.

L Удобное и расслабляющее чувство замачивания и массажа.
I Comfortable and relaxing feeling of soaking and massage.

Органическое масло лаванды оказывает успокаивающее и расслабляющее действие.
Organic lavender oil has a calming and relaxing effect.

Я думаю, оно мягкое и расслабляющее, как и сам гороховый суп.
I think it's comfortable and soothing, just like pea soup.

Тихое, расслабляющее место, удобный отправной пункт для путешествий.
Quiet, relaxing place, a convenient starting point for trips.

Я взял на себя право дать тебе кое-что расслабляющее.
I have taken the liberty of giving you something to help you relax.

Оказывает глубоко расслабляющее действие, улучшает настроение и наполняет новой энергией.
Deeply relaxing, heightens the spirit and gives you new energy.

ЭЭГ изменения в течение 30 минут, что соответствует успокаивающее и расслабляющее.
EEG change in 30 minutes, which corresponds to a calming and relaxing.

Массаж с использованием бамбука оказывает дренажное, расслабляющее и успокаивающее действия.
This massage, which uses bamboo, is draining, relaxing and soothing.

Может показаться, что расписание очень страшное, но на самом деле оно не слишком строгое и не чрезмерно расслабляющее.
Though it may appear daunting, the day's schedule is neither too severe nor too relaxed.

С прибытием в утренние часы, прогулка по историческому центру, и расслабляющее купание в изумрудной воде.
Arriving in the morning; a walk to the historic center and a relaxing Jumping into the green water.

Его действие на организм человека расслабляющее, успокаивающее, снижение реакции, готовит организм к засыпанию.
Its effect on the human body is relaxing, soothing, reducing reaction prepares the body for sleep.

Считается, что эфирные масла, полученные из кожуры винограда, оказывают расслабляющее действие.
It's said that it is essential oils made by extracting from skins of grapefruit and having an effect of relaxation.

Массаж оказывает расслабляющее и болеутоляющее действие, особенно, в случае поясничных и головных болей.
The massage also has relaxing and pain-alleviation effects particularly effective for back pain and headaches.

Приглашаем всех на себе испытать целебное, омолаживающее и расслабляющее действие зимней комнаты в сауне гостиницы« Снегурочка».
We invite everyone to experience healing, rejuvenating and relaxing effect of the winter room in sauna hotel"Snegurochka.

Это сочетание ароматов способствует улучшению мозговой активности и оказывает обще- расслабляющее воздействие на организм.
This mix of aromas improves a brain activity and have a relaxing and calming influence on a human organism.

Музыка в стиле кантри подействует на вас расслабляющее, и вы позабудете обо всем плохом, наслаждаясь вождением самохоодной машины.
Country music relaxing affect you and you will forget about all the bad samohoodnoy enjoying driving the car.

Тысячелистник расслабляющее действует на гладкую мускулатуру желчных путей и кишечника, увеличивает желчеотделение, уменьшает метеоризм.
Yarrow relaxing effect on the smooth muscles of the biliary tract and bowels, increases bile secretion, reduces bloating.

Аромат зеленого чая оказывает успокаивающее и расслабляющее действие Он также эффективен для снятия стресса, являющегося врагом кожи.
This smell is expected to have a relaxed, calming effect and can relieve stress which is also the first enemy of skin.

Пививная ванная® в настоящих Пивных ваннах®( 20 минут пививная ванная®, 20 минут расслабляющее обертывание+ 2 х, 3 л светлого пива Ходовар).
Beer bath in the real Beer Spa®(a 20-minute beer bath, 20-minute relaxation pack+ 2× 0.3 l Chodovar Zlatý ležák lager).

Профессиональная команда организует расслабляющее время для вас, а наш талантливый повар сделает множество вкусных блюд для вашей семьи, и все будет отлично!
Professial crew will organize relaxing time, talanted chef will make for your delicious meals and everything will be perfect!

Минеральная ванна PURE с вытяжкой минералов Фердинандова источника оказывает значительное расслабляющее и восстанавливающее действие.
Mineral bath PURE with a specific composition of minerals from Ferdinand Spring has a significant relaxing and regenerative effect.

Это место- мобильное кафе, расслабляющее открытое пространство, где можно сесть и отдохнуть от шума и суеты близлежащих магазинов и пешеходного траффика.
This mobile cafe is a relaxing outdoor space to sit down and take a break from the hustle and bustle of the nearby stores and foot traffic.

Приглашаем Вас на« Свидание вслепую» в СПА- салон« Голливуд»- это незабываемое приключение, расслабляющее и пробуждающее чувственность!
We invite you on the Blind Date in SPA-salon HollyWood- a never-to-be-forgotten adventure, relaxing and able to awaken your sensuality!

Теплый Хамам лежак не только усиливает расслабляющее ощущение, но и помогает людям, которые чувствуют постоянную усталость, напряжение мышц, физическое и умственное истощение.
Hammam's warm bed strengthens the relaxing sensation, helps people who experience constant fatigue, muscle tension, physical and mental exhaustion.