RELEVANT SUMMARY на Русском - Русский перевод

• соответствующих кратких
• соответствующими краткими
• соответствующие краткие
• соответствующем кратком
• соответствующей сводной

Примеры использования Relevant summary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Relevant summary records;
Ii соответствующие краткие отчеты;

An account of the discussion is contained in the relevant summary record.
Информация о ходе обсуждения содержится в соответствующем кратком отчете.

Relevant summary records of the Third Committee;
Соответствующие краткие отчеты Третьего комитета;

An account of the discussion is contained in the relevant summary records.
Информация о ходе этого обсуждения содержится в соответствующих кратких отчетах.

Ii Relevant summary records of the Third Committee;
Ii соответствующие краткие отчеты и доклады Третьего комитета;

For an account of the discussion, see the relevant summary record E/2003/SR.47.
Информацию о ходе обсуждений см. в соответствующих кратких отчетах E/ 2003/ SR. 47.

Ii Relevant summary records and reports of the Third Committee;
Ii соответствующие краткие отчеты и доклады Третьего комитета;

The debates are reported in the relevant summary records E/CN.4/1996/SR.4-8 and 34.
Ход прений отражен в соответствующих кратких отчетах E/ CN. 4/ 1996/ SR. 4- 8 и 34.

Relevant summary information should always be readily available to the community.
Соответствующие обобщенные данные всегда должны предоставляться общине в кратчайшие сроки.

The debates are reported in the relevant summary records E/CN.4/1995/SR.4-7 and 29.
Обсуждение отражено в соответствующих кратких отчетах E/ CN. 4/ 1995/ SR. 4- 7 и 29.

An account of the Commission's consideration of the items is contained in the relevant summary records.
Рассмотрение Комиссией этого пункта отражено в соответствующих кратких отчетах2.

The debates are reported in the relevant summary records E/CN.4/1993/SR.4-11, 29 and 42.
Информация о ходе обсуждения этого вопроса содержится в соответствующих кратких отчетах E/ CN. 4/ 1993/ SR. 4- 11, 29 и 42.

The Chairman said that he would instruct the Secretariat to distribute the relevant summary record.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он поручит Секретариату распространить текст соответствующего краткого отчета.

Reference is made, in this regard, to the relevant summary records of the meetings of the Committee at which the reports were considered.
В этой связи дается ссылка на соответствующие краткие отчеты о заседаниях Комитета, на которых рассматривались доклады.

An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records CAT/C/SR.954-1019.
Отчет о работе Комитета на этих двух сессиях содержится в соответствующих кратких отчетах CAT/ C/ SR. 954- 1019.

The Committee will have before it the relevant summary records of the Third Committee and the relevant General Assembly resolutions.
Комитету будут представлены соответствующие краткие отчеты Третьего комитета и соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.

An account of the discussion of the public meetings is contained in the relevant summary records NPT/CONF.2005/MC. III/SR.
Ход обсуждений, состоявшихся на открытых заседаниях, отражен в соответствующих кратких отчетах NPT/ CONF. 2005/ MC. III/ SR.

Department of Agriculture of South Kazakhstan region within three working days after approval of the relevant summary sheet in accordance with the individual financing plan for payments submits to the territorial division of the treasury the register of accounts for payment and the invoice for payment in two copies when presented on paper, and when registering accounts for payment under the"Treasury-Customer" information system, registers of accounts for payment are not provided.
Управление сельского хозяйства Южно- Казахстанской области в течение трех рабочих дней после утверждения соответствующей сводной ведомости в соответствии с индивидуальным планом финансирования по платежам представляет в территориальное подразделение казначейства реестр счетов к оплате и счет к оплате в двух экземплярах при представлении на бумажном носителе, а при проведении счетов к оплате по информационной системе" Казначейство- клиент" реестры счетов к оплате не представляются.

An account of the proceeding is contained in the relevant summary record E/2014/SR.47.
Информация о ходе работы содержится в соответствующем кратком отчете E/ 2014/ SR. 47.

The comments and observations made in the course of the Committee's discussion of the item and the replies to queries raised are reflected in the relevant summary record A/C.5/48/SR.76.
Комментарии и замечания, сделанные Комитетом в ходе обсуждения этого пункта, и ответы на поднятые вопросы отражены в соответствующем кратком отчете A/ C. 5/ 48/ SR. 76.

It would be possible, if they were available on time, to annex the relevant summary records to the written text of the Chairperson's intervention to the Commission.
Можно было бы, если бы соответствующие краткие отчеты были готовы вовремя, приложить их к письменному тексту выступления Председателя на сессии Комиссии.

Comments and observations made in the course of the Committee's consideration of the items are reflected in the relevant summary record A/C.5/55/SR.41.
Комментарии и замечания, сделанные в ходе рассмотрения Комитетом этих пунктов, отражены в соответствующем кратком отчете A/ C. 5/ 55/ SR. 41.

An account of the general debate on the item is contained in the relevant summary records DP/1993/SR.13 and 16-22.
Информация о ходе общих прений по этому пункту содержится в соответствующих кратких отчетах DP/ 1993/ SR. 13 и 16- 22.

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record A/C.6/63/SR.26.
Мнения представителей, выступавших в ходе рассмотрения Комитетом этого пункта, отражены в соответствующем кратком отчете A/ C. 6/ 63/ SR. 26.

An account of the discussions of the open meetings is contained in the relevant summary records NPT/CONF.2005/MC. I/SR.1-4.
Ход обсуждений, состоявшихся на открытых заседаниях, отражен в соответствующих кратких отчетах NPT/ CONF. 2005/ MC. I/ SR. 1- 4.

An account of the deliberations of the Committee at its thirteenth and fourteenth sessions is contained in the relevant summary records CAT/C/SR.190-226.
Изложение хода работы Комитета на его тринадцатой и четырнадцатой сессиях содержится в соответствующих кратких отчетах CAT/ C/ SR. 190- 226.

An account of the discussions held during the special session is contained in the relevant summary records DP/1993/SR.2-6 and 8.
Информация о ходе обсуждений на этой специальной сессии содержится в соответствующих кратких отчетах DР/ 1993/ SR. 2- 6 и 8.

An account of the Committee's consideration of the sub-items is contained in the relevant summary records A/C.2/60/SR.27 and 36.
Информация о ходе рассмотрения Комитетом этих подпунктов содержится в соответствующих кратких отчетах A/ C. 2/ 60/ SR. 27 и 36.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the report are reflected in the relevant summary record A/C.5/51/SR.72.
Заявления и замечания, сделанные в ходе рассмотрения Комитетом этого доклада, отражены в соответствующем кратком отчете A/ C. 5/ 51/ SR. 72.

An account of the deliberations of the Committee at its twenty-fifth and twenty-sixth sessions is contained in the relevant summary records CAT/C/SR.439-484.
Отчет о работе Комитета на его двадцать пятой и двадцать шестой сессиях содержится в соответствующих кратких отчетах CAT/ C/ SR. 439- 484.