IS CONTAINED IN THE RELEVANT SUMMARY на Русском - Русский перевод

• содержится в соответствующих кратких
• излагается в соответствующих кратких
• приводится в соответствующих кратких

Примеры использования Is contained in the relevant summary на Английском языке и их переводы на Русский язык

An account of the discussion is contained in the relevant summary record.
Информация о ходе обсуждения содержится в соответствующем кратком отчете.

An account of the deliberations of the Committee at its twenty-fifth and twenty-sixth sessions is contained in the relevant summary records CAT/C/SR.439-484.
Отчет о работе Комитета на его двадцать пятой и двадцать шестой сессиях содержится в соответствующих кратких отчетах CAT/ C/ SR. 439- 484.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records see E/2004/SR.52 and E/2004/SR.53.
Отчет о ходе обсуждения содержится в соответствующих кратких отчетах см. E/ 2004/ SR. 52 и E/ 2004/ SR. 53.

An account of the deliberations of the Committee at its fifteenth and sixteenth sessions is contained in the relevant summary records CAT/C/SR.227-261.
Изложение хода работы Комитета на его пятнадцатой и шестнадцатой сессиях содержится в соответствующих кратких отчетах CAT/ C/ SR. 227- 261.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records(E/1995/SR.39-41); for the general discussion on the sub-item, see paragraphs 4 to 7 above.
Ход его обсуждения излагается в соответствующих кратких отчетах( E/ 1995/ SR. 39- 41); общие обсуждения по подпунктам см. в пунктах 4 и 7 выше.

An account of the Commission's consideration of the items is contained in the relevant summary records.
Рассмотрение Комиссией этого пункта отражено в соответствующих кратких отчетах2.

An account of the discussion is contained in the relevant summary record S/1994/SR.32.
Ход его обсуждения излагается в соответствующем кратком отчете E/ 1994/ SR. 32.

An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records CAT/C/SR.781836.
Отчет об обсуждениях, проведенных в Комитете в ходе этих двух сессий, содержится в соответствующих кратких отчетах CAT/ C/ SR. 781- 836.

An account of her summation is contained in the relevant summary records DP/1993/SR.11.
Информация о ее выступлении содержится в соответствующем кратком отчете DР/ 1993/ SR. 11.

An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records CAT/C/SR.954-1019.
Отчет о работе Комитета на этих двух сессиях содержится в соответствующих кратких отчетах CAT/ C/ SR. 954- 1019.

An account of the discussion is contained in the relevant summary record DP/1993/SR.24-27.
Информация о ходе обсуждения содержится в соответствующих кратких отчетах DP/ 1993/ SR. 24- 27.

An account of the deliberations of the Committee at its thirteenth and fourteenth sessions is contained in the relevant summary records CAT/C/SR.190-226.
Изложение хода работы Комитета на его тринадцатой и четырнадцатой сессиях содержится в соответствующих кратких отчетах CAT/ C/ SR. 190- 226.

An account of the discussion is contained in the relevant summary records.
Информация о ходе этого обсуждения содержится в соответствующих кратких отчетах.

An account of the deliberations of the Committee at its twenty-first and twenty-second sessions is contained in the relevant summary records CAT/C/SR.345-390.
Отчет о работе Комитета на его двадцать первой и двадцать второй сессиях содержится в соответствующих кратких отчетах CAT/ C/ SR. 345- 390.

An account of the proceeding is contained in the relevant summary record E/2014/SR.47.
Информация о ходе работы содержится в соответствующем кратком отчете E/ 2014/ SR. 47.

An account of the deliberations of the Committee at its second, third, fourth and fifth sessions is contained in the relevant summary records CRC/C/SR.28-130.
Отчеты о прениях в Комитете на его второй, третьей, четвертой и пятой сессиях содержатся в соответствующих кратких отчетах CRC/ C/ SR. 28- 130.

An account of the discussion is contained in the relevant summary record DP/1993/SR.3.
Информация о ходе обсуждения содержится в соответствующем кратком отчете DP/ 1993/ SR. 3.

An account of the discussions held during the session is contained in the relevant summary records DP/1993/SR.9-29.
Информация о ходе обсуждений, состоявшихся в ходе сессии, содержится в соответствующих кратких отчетах DP/ 1993/ SR. 9- 29.

An account of the discussion is contained in the relevant summary record DP/1993/SR.30.
Отчет об обсуждении содержится в соответствующем кратком отчете DP/ 1993/ SR. 30.

An account of the discussions held during the special session is contained in the relevant summary records DP/1993/SR.2-6 and 8.
Информация о ходе обсуждений на этой специальной сессии содержится в соответствующих кратких отчетах DР/ 1993/ SR. 2- 6 и 8.

An account of the Council's discussion is contained in the relevant summary records E/1998/SR.6-11.
Информация о ходе обсуждения, состоявшегося в Совете, содержится в соответствующих кратких отчетах E/ 1998/ SR. 6- 11.

An account of the general debate on the item is contained in the relevant summary records DP/1993/SR.13 and 16-22.
Информация о ходе общих прений по этому пункту содержится в соответствующих кратких отчетах DP/ 1993/ SR. 13 и 16- 22.

An account of the discussion of the public meetings is contained in the relevant summary records NPT/CONF.2005/MC. III/SR.
Ход обсуждений, состоявшихся на открытых заседаниях, отражен в соответствующих кратких отчетах NPT/ CONF. 2005/ MC. III/ SR.

An account of the discussions held during the meetings is contained in the relevant summary records DP/1993/SR.1 and 7.
Информация о ходе обсуждений, состоявшихся на проведенных заседаниях, содержится в соответствующих кратких отчетах DP/ 1993/ SR. 1 и 7.

An account of the Committee's consideration of the sub-items is contained in the relevant summary records A/C.2/60/SR.27 and 36.
Информация о ходе рассмотрения Комитетом этих подпунктов содержится в соответствующих кратких отчетах A/ C. 2/ 60/ SR. 27 и 36.

An account of the deliberations of the Committee at those sessions is contained in the relevant summary records CAT/C/SR.299-344.
Отчет о работе Комитета на его девятнадцатой и двадцатой сессиях содержатся в соответствующих кратких отчетах CAT/ C/ SR. 299- 344.

An account of the Committee's consideration of the two proposals is contained in the relevant summary records A/C.2/48/SR.34 and 45.
Ход обсуждения в Комитете этих двух предложений излагается в соответствующих кратких отчетах А/ С. 2/ 48/ SR. 34 и 45.

An account of the Committee's deliberations at its tenth session is contained in the relevant summary records CRC/C/SR.234-245, 247-256 and 259.
Информация о прениях в Комитете на его десятой сессии содержится в соответствующих кратких отчетах CRC/ C/ SR. 234- 245, 247- 256 и 259.

An account of the Committee's deliberations at its thirtieth session is contained in the relevant summary records CRC/C/SR.778; 780-791; 793-801; and 804.
Информация о работе Комитета на его тридцатой сессии содержится в соответствующих кратких отчетах CRC/ C/ SR. 778; 780791; 793- 801 и 804.

An account of the Committee's deliberations at its eighth session is contained in the relevant summary records CRC/C/SR.184-190, 192-206, and 209.
Информация о прениях в Комитете на его восьмой сессии содержится в соответствующих кратких отчетах CRC/ C/ SR. 184- 190, 192- 206 и 209.