RELIABILITY AND SECURITY на Русском - Русский перевод

• надежность и безопасность
• надежности и безопасности
• надежность и защищенность

Примеры использования Reliability and security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring reliability and security.
Обеспечение надежности и безопасности.

It is also necessary to provide scalability, reliability and security.
При этом также должны быть обеспечены высокая масштабируемость на всех уровнях, надежность и безопасность.

Increased reliability and security when encrypting files;
Повышенная надежность и безопасность при шифровании файлов;

System of heat supply of buildings using heat of solar radiation// Reliability and security of power engineering. 2009.
Системы теплоснабжения зданий при использовании теплоты солнечного излучения// Надежность и безопасность энергетики. 2009.

For greater reliability and security here can be selected continuous belay system.
Для большей надежности и безопасности здесь может быть выбрана система непрерывной страховки.

Increasing the corrosion resistance of high-stage turbine blades/ Reliability and security of power engineering. 2009. 2 5.
Повышение коррозионной стойкости лопаток высокотемпературных ступеней турбин// Надежность и безопасность энергетики. 2009. 2 5.

Reliability and security of the data center is the fundamental requirement for business success at any level.
Надежность и безопасность ЦОД является основой для успеха бизнеса на любом уровне.

Impersonation of reliability and security.
Олицетворение надежности и безопасности.

The Group aims to take a leading position among generating companies in Russia in terms of efficiency, reliability and security rates.
Группа нацелена занять лидирующую позицию среди генерирующих компаний России по показателям эффективности, надежности и безопасности.

Ensure transparency, reliability and security of national financial systems;
Обеспечения прозрачности, надежности и безопасности национальных финансовых систем;

Video surveillance systems in the bank should meet the main criterion- reliability and security from external interference.
Видеонаблюдение в банке, в первую очередь, должно отвечать главному критерию- надежность и защищенность от внешнего вмешательства.

In order to increase the reliability and security of GPS hardware, instead of a second SIM card, you can install one SIM chip.
С целью повышения надежности и защищенности оборудования вместо второй SIМ- карты можно установить 1 SIМ- чип.

Increasing of reliability and efficiency of coke production/ Reliability and security of power engineering. 2010.
Повышение надежности и энергоэффективности коксохимического производства// Надежность и безопасность энергетики. 2010.

All the above demand reliability and security which in turn require collaboration and trust.
Все вышеперечисленные компоненты требуют надежности и безопасности, которые в свою очередь предполагают взаимодействие и доверие.

The speed and uninterrupted functioning of the online store engine, the reliability and security of the data- is the most important.
Скорость и бесперебойность работы скрипта интернет- магазина, надежность и безопасность данных- это наиболее важно.

RT ASSET provides reliability and security in the acquisition of real estate abroad, taking into account all the requirements of the client.
RT ASSET обеспечивает надежность и безопасность в приобретении недвижимости за рубежом, учитывая все требования клиента.

Reliability and efficiency of devices, installations and systems// Reliability and security of power engineering. 2009.
Надежность и энергоэффективность аппаратов, установок и систем// Надежность и безопасность энергетики. 2009.

Conversely, at high reliability and security of the investment percentage of the profits, as a rule, very small and barely exceeds inflation.
И наоборот, при высокой надежности и защищенности инвестиций процент получаемой прибыли, как правило, очень мал и едва превышает инфляцию.

Also, it allows greater differentiation between different services in terms of speed, frequency, reliability and security.
Кроме того это обеспечивает более значительную дифференциацию различных услуг с точки зрения их оперативности, периодичности, надежности и безопасности.

LabX increases efficiency, reliability and security of your laboratory tasks.
С помощью LabX можно повысить эффективность, надежность и безопасность работы в лаборатории.

Nikiforov DV Reliability and energy efficiency of installations, devices and systems// Reliability and Security of Energy .2010.
Надежность и энергоэффективность установок, аппаратов и систем// Надежность и безопасность энергетики( ВАК). 2010. 4.

We focus on offering productivity, reliability and security for the machine's entire service life.
Мы сфокусированы на обеспечении продуктивности, надежности и безопасности машины на всем протяжении ее службы.

Over those years we have establised an outstanding reputation and Toros Çekiç Construction has developed into a name that stands for top quality, reliability and security.
За эти годы мы заслужили надежную репутацию и Торос Çekiç строительство превратилось в имя, которое означает высокое качество, надежность и безопасность.

Optimization of industrial systems/ Reliability and security of power engineering. 2009. 1 4.
Оптимизация промышленных систем// Надежность и безопасность энергетики. 2009. 14.

This is a race against time with limited resources, as many past ICT initiatives must first be consolidated to ensure sustainability, reliability and security.
Это представляет собой гонку на время с использованием ограниченных ресурсов, так как многие прошлые инициативы в области ИКТ должны сначала быть объединены для обеспечения их жизнеспособности, надежности и безопасности.

Raw materials from certified sources provide reliability and security along the entire value-adding chain.
Сырье из сертифицированных источников обеспечивает надежность и безопасность на протяжении всей цепочки создания стоимости всего процесса производства обуви.

Thermodynamic analysis of schemes of expander-generator units at thermal power plants// Reliability and security of power engineering. 2009.
Термодинамический анализ схем применения детандер- генераторных агрегатов на тепловых электрических станциях// Надежность и безопасность энергетики. 2009.

This includes absolute precision, reliability and security, properties for which our carbon and graphite materials are predestined.
Для них необходимы абсолютные точность, надежность и безопасность, то есть именно те качества, которые делают очевидным выбор именно наших углеродно- графитовых материалов.

Determination of heat losses and their effects on the heating system/ Reliability and security of power engineering. 2009.
Определение тепловых потерь и исследование их влияния на работу системы теплоснабжения// Надежность и безопасность энергетики. 2009.

Seagate's Constellation ES drives delivered the storage, reliability and security we needed to complete the project within deadline.
Диски Constellation ES от Seagate обеспечили место для хранения, надежность и безопасность, в которых мы нуждались для своевременного завершения проекта».