RELIABLE LOCAL на Русском - Русский перевод

• надежными местных
• надежных местных

Примеры использования Reliable local на Английском языке и их переводы на Русский язык

In each city, we work with reliable local florists as is the case with Elk Grove.
В каждом городе мы работаем с надежными местных флористов как в случае с Elk Grove.

The successful development of tourism in a locality depends on the accessibility of that locality to major sources of tourists(determined by transport infrastructure, reliability and travel times), availability of suitable accommodation, considerations of health and security and availability of reliable local businesses supporting tourism.
Успешное развитие туризма в том или ином районе зависит от доступности этого района для основных потоков туристов( что определяется транспортной инфраструктурой, надежностью транспортного сообщения и фактором времени, проводимого в пути), наличия подходящих объектов для размещения туристов, соображений медицинского характера и фактора безопасности, а также наличия надежных местных предприятий, поддерживающих туристический бизнес.

In each city, we work with reliable local florists as is the case with North Las Vegas.
В каждом городе мы работаем с надежными местных флористов как в случае с North Las Vegas.

Provision of more cost-efficient security guard services through increased outsourcing of service delivery to reliable local security service providers throughout the Mission area.
Обеспечение более эффективного с точки зрения затрат оказания услуг по охране за счет расширения практики привлечения надежных местных подрядчиков во всем районе Миссии.

Find a reliable local partner initially to help you understand each individual market's demand and details of its business organization.
На начальном этапе найдите надежного локального партнера, который поможет понять спрос и детали организации бизнеса на каждом отдельном рынке.

The management of Unibank intended to create secure and reliable local network which will not slow down the performance of network.
Управление Юнибанка имело намерение создать безопасную и надежную локальную сеть, которая не будет замедлять работу сети.

When there are reliable local warehouses, managed by a widely respected international custodial agency, local stocks can also serve as collateral.
При наличии надежных местных складов под управлением широко признанного международного консигнационного агентства обеспечением могут служить и местные запасы.

In the past years, prior to the crisis of 2010, ROCA had developed a network of reliable local partners in the human rights sector in Kyrgyzstan.
В прошедшие несколько лет до кризиса 2010 года РОЦА создало сеть надежных местных партнеров в секторе защиты прав человека в Кыргызстане.

Djibouti, according to reliable local and international sources, is also a significant trans-shipment point for weapons to Somalia, principally the Transitional National Government.
Согласно надежным местным и международным источникам, важным перевалочным пунктом при поставках оружия в Сомали, главным образом для Переходного национального правительства, является также Джибути.

Additionally, easy access to low cost labor, quick access to information, and raw materials acquired from reliable local suppliers all contribute to lowering our product cost.
Кроме того, дешевая рабочая сила, быстрый доступ к информации, и приобретение сырьевого материала у надежных местных поставщиков, все это способствует снижению себестоимости нашей продукции.

Borrowing developing and transition economy countries should give priority to the development of reliable local systems of credit information in accordance with international practices and in close cooperation with international rating agencies.
Заемщикам из числа развивающихся стран и стран с переходной экономикой следует уделить приоритетное внимание развитию надежных местных систем кредитной информации в соответствии с международной практикой и в тесном сотрудничестве с международными рейтинговыми агентствами.

The Advisory Committee recalls that to improve efficiency, the Mission adopted its strategy of outsourcing security guard services(see A/64/660/Add.3, para. 44); however, the Committee notes from the performance report that the planned provision of more cost-effective security guard services through increased outsourcing to reliable local service providers throughout the Mission area did not take place owing to political uncertainties.
Консультативный комитет напоминает о том, что с целью повышения эффективности Миссия приняла свою стратегию передачи на внешний подряд услуг по обеспечению охраны( см. A/ 64/ 660/ Add. 3, пункт 44); однако Комитет отмечает на основании доклада об исполнении бюджета, что запланированное обеспечение более эффективных с точки зрения затрат услуг по обеспечению безопасности за счет более широкого привлечения надежных местных операторов во всем районе Миссии не произошло изза неопределенной политической обстановки.

This unavoidably results in some duplication of administrative services as well as costs from the further requirement, in terms of security and the absence of reliable local transportation facilities, to maintain a considerable fleet of vehicles in Arusha and Kigali, and a dedicated air link between the two locations.
Это неизбежно приводит к дублированию административного обслуживания и увеличению расходов вследствие дополнительной потребности в обеспечении безопасности и необходимости из-за отсутствия надежных местных транспортных услуг содержать значительный парк автомобилей в Аруше и Кигали и поддерживать специальную воздушную связь между этими двумя городами.