REMAIN HERE на Русском - Русский перевод

• оставаться здесь
• остаться здесь
• тут остались
• оставайтесь здесь
• останетесь здесь

Примеры использования Remain here на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remain here?
Остаться здесь?

I must remain here and.
Я должна остаться здесь и.

Remain here.
Оставайся здесь.

We cannot remain here.
Мы не можем оставаться здесь.

Remain here.
Оставайтесь здесь.

Only old people remain here now.
Тут остались только старые.

No. Remain here.
Нет, оставайтесь здесь.

Colour party, remain here.".
Знаменосцам с караулом остаться здесь.

I remain here without answers.
Я остаюсь здесь без ответов.

No, i'd… i would rather… remain here.
Нет. Я предпочел бы… остаться здесь.

You remain here.
Ты остаешься здесь?

Chief, you and Gul Dukat remain here.
Шеф, вы и гал Дукат оставайтесь здесь.

Remain here and be still.
Останьтесь здесь и не двигайтесь.

You cannot remain here, Capt Picard.
Вы не можете оставаться здесь, капитан Пикард.

Remain here until it is resolved.
Оставайтесь здесь, пока все не будет улажено.

But I think Mr. Worf should remain here.
Но, я думаю, мистер Ворф должен остаться здесь.

Can I remain here as a PC?
А я могу остаться здесь констеблем?

Ever since the Roman ruins and fortifications remain here.
С тех пор здесь остались римские руины и укрепления.

I must remain here but under the circumstances.
Я должен оставаться здесь.

A great many Zhiguli-brand cars remain here since those times.
С тех пор тут осталось много- много жигулей.

He cannot remain here, it is straining his life.
Он не может оставаться здесь, это истощает его жизнь.

Sorry, ma'am, during this procedure, you must remain here.
Извените, Мэм, пока все не разрешится, вы должны оставаться здесь.

You, you remain here, you can advise as necessary.
А вы- вы останетесь здесь, и консультируйте на здоровье.

Then, as a father, I must tell you, you must remain here.
Тогда, как отец, я должен сказать тебе, что ты должен остаться здесь.

She insisted I remain here to look after the two of you.
Она настояла, чтобы я осталась здесь и позаботился о вас двоих.

Better sent home, grievously injured, than remain here sir!
Лучше быть отправленным домой с серьезной травмой, чем оставаться здесь, сэр!

Stay with me remain here with me watch and pray watch and pray.
Хором Останься со мной Останься здесь со мной Смотри и молись.

But until I know for sure, you will remain here… as my guest.
Но пока я не буду знать наверняка, вы останетесь здесь… в качестве моего гостя.

You can remain here and risk being discovered, or you can come with me.
Ты можешь остаться здесь и рискуешь быть обнаруженной, либо ты можешь пойти со мной.

Those who no longer wish to go forward may remain here, for a while.
Те же, кто не хочет идти дальше, могут на некоторое время остаться здесь.