REMEDIATION SERVERS на Русском - Русский перевод

• серверы обновлений
• серверам обновлений
• серверов обновлений
• серверы обновления

Примеры использования Remediation servers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identify distribution points to be used as remediation servers.
Определение точек распространения, используемых в качестве серверов обновлений.

Remediation servers do not only provide updates to noncompliant computers.
Серверы обновлений не только предоставляют обновления для несовместимых компьютеров.

The methods for providing access to remediation servers depend on the NAP enforcement method.
Способы доступа к серверам обновлений зависят от метода принудительного использования NAP.

Both of these methods can be used to provide noncompliant NAP clients with access to remediation servers.
Их можно использовать для предоставления несовместимым клиентам NAP доступа к серверам обновлений.

Optional components include remediation servers and health requirement servers..
К дополнительным компонентам относятся серверы обновлений и серверы состояния работоспособности.

Remediation servers can be accessible to both compliant and noncompliant computers or to noncompliant computers only.
Серверы обновлений могут быть доступны для совместимых и несовместимых компьютеров либо только для несовместимых.

Clients using Network Access Protection in Configuration Manager are dependent on being able to communicate with remediation servers.
Клиенты, использующие защиту доступа к сети в Configuration Manager, зависят от возможности взаимодействия с серверами обновлений.

Remediation servers must be configured in a Remediation Server Group on the Network Policy Server if you are using DHCP enforcement.
Серверы обновления должны быть настроены в группе серверов обновления сервера политики сети, если вы используете систему ограничений DHCP.

In a VPN enforcement design, two methods are available for providing access to remediation servers: remediation server groups and IP filters.
В структуре принудительного использования VPN существует два способа предоставления доступа к серверам обновлений: группы серверов обновлений и IP- фильтры.

Click OK to close the Remediation Servers and Troubleshooting URL dialog box, and then click OK to close the network policy properties.
Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Серверы обновления и URL- адрес устранения неполадок, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно свойств политики сети.

In a DHCP enforcement design, noncompliant NAP client computers are provided with classless static host routes to each member device that is configured in a remediation servers group using the NPS console.
В структуре принудительного использования DHCP несовместимым клиентским компьютерам NAP предоставляются бесклассовые статические маршруты хоста для каждого устройства, настроенного в группе серверов обновлений с помощью консоли NPS.

Configuration Manager 2007 remediation servers are the servers that have resources required by clients to become compliant and are the following.
Серверы обновления Configuration Manager 2007- это серверы, у которых есть ресурсы, которые требуются клиентам для соответствия, и которые выполняют такие функции.

More clients might have restricted network access until remediation is successful, which in turn increases the load on remediation servers, such as distribution points hosting software updates, and software update points.
До успешного выполнения исправлений у большего числа клиентом может быть ограничен доступ к сети, что в свою очередь, приведет к повышению нагрузки на такие серверы исправлений, как точки распространения, на которых расположены обновления программного обеспечения, а также на точки обновления программного обеспечения.

Placing remediation servers in a remediation servers group in the NPS console has no effect on access to these servers when you use NAP with IPsec enforcement.
Размещение серверов обновлений в группе серверов обновлений в консоли NPS не влияет на доступ к этим серверам при применении NAP с принудительным использованием IPsec.

If you are using IPsec Network Access Protection enforcement, ensure that all remediation servers(including Configuration Manager management points, software update points, and distribution points) are configured as boundary servers..
Если используется принудительная защита доступа к сети IPsec, убедитесь, что все серверы восстановления( включая точки управления Configuration Manager, точки обновления программного обеспечения и точки распространения) настроены в качестве граничных серверов..

If remediation servers are located on a subnet different from the subnet on which NAP clients appear, the DHCP server uses the 003 Router option from the default NAP class to provide noncompliant computers with static host routes to remediation servers..
Если серверы обновлений находятся в подсети, отличной от подсети вывода клиентов NAP, сервер DHCP использует параметр« 003 Router» из класса NAP по умолчанию, чтобы предоставить несовместимым компьютерам статические маршруты узла к серверам обновлений..

If the client cannot connect to the remediation servers it needs, or if it fails to successfully download content, it will retry after 1 minute, then after 2 minutes, after 4 minutes, and continues to retry exponentially until it has tried 8 times over a period of 256 minutes.
Если клиент не может подключиться к необходимым серверам обновления, или ему не удается успешно загрузить содержимое, то попытка будет повторена через одну минуту, затем через две минуты, через четыре минуты и так далее по экспоненте, пока не достигнет восьми попыток за 256 минут.

Remediation Server Groups.
Группы серверов обновлений.

For example, a remediation server can host antivirus signatures.
Например, на сервере обновлений могут храниться сигнатуры вирусов.

In the section Remediation Server Group, select the remediation server group you created earlier, which contains infrastructure servers such as DNS servers..
В разделе Группа серверов обновлений выберите группу серверов обновлений, созданную ранее, которая содержит серверы инфраструктуры, такие как DNS- серверы..

When you configure a remediation server group, you have the option of providing a troubleshooting URL with instructions about how to bring computers into compliance with your health policies.
При настройке группы серверов обновлений можно указать URL- адрес сервера устранения неполадок, содержащего инструкции об обеспечении совместимости компьютеров с политиками работоспособности.

The routing device configured in this scope option must be capable of forwarding requests from noncompliant NAP clients to the remediation server.
Устройство маршрутизации, настроенное в этом параметре области, должно поддерживать функцию пересылки запросов от несовместимых клиентов NAP на серверы обновлений.

Remediation server groups are used to specify servers that are available to noncompliant Network Access Protection(NAP) clients for the purpose of remediating their health state to comply with health requirements.
Группы серверов обновлений используются для указания серверов, доступных несовместимым клиентам защиты доступа к сети( NAP), для обновления их состояния работоспособности, которое должно соответствовать требованиям работоспособности.

When you configure a remediation server group, noncompliant NAP client computers are automatically granted access to the IP address of each server in the list.
При настройке группы серверов обновлений несовместимые клиентские компьютеры NAP автоматически получают доступ к IP- адресу каждого сервера в списке.

One or more Network Policy Servers configured appropriately with remediation server groups, health policies, connection request policies, and network policies.
Один или несколько серверов политики сети, на которых должным образом настроены группы серверов обновлений, политики работоспособности, политики запроса соединения и политики сети.

Depending on the design of your remediation network, a remediation server might also be accessible by compliant computers.
В зависимости от структуры сети обновлений к серверу обновлений могут обращаться и совместимые компьютеры.

For example, a remediation server might provide DHCP services to computers that have been placed on a noncompliant VLAN.
Например, сервер обновлений может предоставлять службы DHCP компьютерам, находящимся в несовместимой сети VLAN.

If you are using DHCP or VPN NAP enforcement, ensure that any infrastructure servers, such as DNS servers and domain controllers, are specified in a Remediation Server Group and included in the network policy on the Network Policy Server:.
Если используется DHCP или принудительная защита доступа к сети VPN, убедитесь, что все серверы инфраструктуры, например DNS- серверы и контроллеры доменов, указаны в группе сервера обновлений и включены в политику сети на сервере политики сети.

However, do not add servers that are configured as management points, software update points, and distribution points to Remediation Server Groups because they will be dynamically supplied by a client undergoing remediation..
Тем не менее, не следует добавлять серверы, настроенные как точки управления, точки обновления программного обеспечения и точки распространения, в группы серверов обновления, поскольку они будут динамически поставляться клиентом, который проходит обновление..