Примеры использования Remember what happened на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I remember what happened.
Я помню, что случилось.You need to try and remember what happened.
Постарайся вспомнить, что произошло.Remember what happened yesterday?
Помнишь, что случилось вчера?At the least,it may help you remember what happened.
По крайней мере,это помогло бы вам вспомнить, что произошло.You remember what happened to her?
Ты помнишь, что случилось с ней?
Люди также переводят
Being there might help you remember what happened last night.
Может быть, это поможет тебе вспомнить, что произошло.Remember what happened to Nigel?
Помнишь, что случилось с Найджелом?You guys remember what happened?
Вы помните, что случилось?Remember what happened at Heathrow?
Помните, что случилось в Хитроу?Kids, you remember what happened.
Детки, вы помните, что случилось.Remember what happened last time?
Помнишь, что случилось в прошлый раз?I barely remember what happened that night.
Я едва помню, что случилось той ночью.Remember what happened last time?
Помните, что случилось в последний раз?Careful… careful… remember what happened to your limo driver?
Аккуратно… аккуратно… Помнишь, что случилось с водителем лимузина?Remember what happened the last time.
Помнишь, что случилось в прошлый раз.You remember what happened to Stiles?
Ты помнишь, что случилось со Стайлзом?Remember what happened in San Francisco?
Помнишь, что случилось в Сан-Франциско?I can't remember what happened two weeks ago.
Я не помню, что случилось две недели тому назад.I remember what happened, Dr. Sullivan.
Я помню, что случилось, доктор Салливан.I can't remember what happened or how I got there.
Не могу вспомнить, что произошло, и как я там оказался.Remember what happened with David Warsaw?
Помнишь, что случилось с Дэвидом Ворсо?You may remember what happened here, but she can't.
Ты может и помнишь, что случилось здесь, но она не может.Remember what happened with me and marshall?
Помнишь, что случилось со мной и Маршаллом?Can you remember what happened before you got diagnosed?
Ты можешь вспомнить, что произошло прежде чем тебя диагностировали?Remember what happened with me and curt down at the station?
Помните, что случилось со мной и Куртом на студии?We have to remember what happened, Before we reseal the portal.
Мы должны вспомнить, что произошло, до того, как мы запечатаем портал.You remember what happened- when you took up tennis?
А ты помнишь, что случилось на теннисе?You remember what happened at those tryouts?
Ты помнишь, что случилось на том прослушивании?Remember what happened last time I sat in one?
Помните, что случилось последний раз, когда я сидел в таком кресле?Remember what happened to Achilles, and note well?
Помните, что случилось с Ахиллесом и всю эту муть про его пятку?
