RENAN на Русском - Русский перевод

• ренан
• renan

Примеры использования Renan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The vest, Renan.
Жилет, Ренан.

Renan, Ernest,"What is a Nation?
Ренан Э. Что есть нация?

My name is Claude Renan.
Меня зовут Клод Ренан.

Renan was not only a scholar.
Конзе, однако, не был только ученым.

Rue Ernest Renan, Paris Display map.
Rue Ernest Renan, Париж Показать карту.

But it does not prevent me from playing football",- says Renan.
Но жить и играть в футбол это мне не мешает",- признается белорусский бразилец.

Mr. Renan Villacis, Codification Office.
Г-н Ренан ВИЛЬЯСИС, Отдел кодификации.

Maaradactylus was described by Renan Bantim and colleagues in 2014.
Maaradactylus описал Ренан Бентим и его коллеги в 2014 году.

Renan Souza Diniz(born 27 February 1993) is a Brazilian footballer who plays for Adanaspor.
Renan Souza Diniz; 27 февраля 1993 года, Сан-Паулу- бразильский футболист, играющий на позиции защитника.

In 2009 Gomel got relegated and Renan moved to Borisov.
Однако в 2009 году гомельчане покинули высшую лигу, а Брессан перебрался в Борисов.

The company, Renan, had previously been in business with Liberia.
Компания<< Ренан>> ранее поддерживала деловые контакты с Либерией.

Future"finds" will justify the correctness of the present observations of such acute minds as H. A. Taine and Renan.
Будущие« нахождения» подтвердят правильность настоящих наблюдений таких проницательных умов, как Тэн и Ренан.

In October 1860 Renan, was entrusted with an archaeological mission to Lebanon.
В 1860 году Ренан возглавил археологическую экспедицию в Ливан и Сирию.

The documents obtained by the Panel included the leasing agreement between Renan and West Africa Air Services.
Среди документов, полученных Группой, имелся договор об аренде между<< Ренан>> и<< Вест Эфрика эйр сервисиз.

Born in Rio de Janeiro, Renan started playing football as part of CFZ do Rio's youth squad.
Ренан родился в Рио-де-Жанейро, и начал играть в футбол в молодежном составе клуба ЦФЗ Рио-де-Жанейро.

The castle received several famous visitors: Joan of Arc, Louis XI, Sully, Madame de Sévigné, the novelist George Sand and Ernest Renan.
В свое время в этих стенах побывали Жанна д' Арк, Людовик XI, герцог Сюлли, мадам де Севинье, Жорж Санд и Эрнест Ренан.

Renan played 22 Série A games in 2008, debuting on 11 May against Sport Recife at Engenhão.
Ренан сыграл в 22 играх Серии А в 2008 году, дебютировав 11 мая в матче против« Спорт Ресифи» в Энженьян.

At the weigh-ins, former UFC Bantamweight Champion Renan Barão weighed in at 141.6 pounds, 5 pounds over the bantamweight non-title fight limit of 136.
На взвешивании бывший чемпион UFC в легчайшем весе Ренан Баран весил 141. 6 фунтов прим.

In other words, a special role of the church is being played here and now because the nation is a daily, as said Ernest Renan, plebiscite.
Другими словами, особая роль Церкви приобретается здесь и теперь, потому что нации- это ежедневный, как говорил Эрнест Ренан, плебисцит.

Pension Villa Renan boasts a great location in the centre of the beautiful Karlovy Vary.
Пансион Вилла Ренан обладает фантастическим расположением, в самом центре одного из самых красивых чешских городов- Карловы Вары.

The document also showed that the West Africa Air Services Ilyushin-18 was owned by a large airline company, Renan.
Согласно этому документу, самолет Ильюшин18, использовавшийся компанией<< Вест Эфрика эйр сервисиз>>, принадлежал крупной авиационной компании<< Ренан.

The French philosopher Ernest Renan said that democracy was like a daily plebiscite, the result of the joint efforts of all people.
Французский философ Эрнест Ренан сказал, что демократия похожа на ежедневный плебисцит, это результат совместных усилий всех людей.

That document, signed on 31 May 2001 in Chisinau, Moldova, clearly shows that Renan was not just sending the helicopters to Guinea for repairs.
Этот документ, подписанный 31 мая 2001 года в Чизинау, Молдова, ясно показывает, что<< Ренан>> отправляла вертолеты в Гвинею не только для ремонта.

It was Renan that signed the charter agreement for the mystery plane with registration number EL-ALY, that was used for several arms shipments to Liberia.
Именно<< Ренан>> подписала договор о фрахте таинственного самолета с регистрационным номером ELALY, который неоднократно использовался для доставки оружия в Либерию.

The Panel obtained a copy of a contract agreement between West Africa Air Services and the airline company Renan in Moldova for the leasing of a cargo aircraft.
Группе удалось получить копию контракта, заключенного между компанией<< Вест Эфрика эйр сервисиз>> и авиакомпанией<< Ренан>> в Молдове на аренду грузового самолета.

Nineteenth-century French historian Ernest Renan could not relate the architectural elements in Mseilha to anything earlier than the Middle Age.
Французский историк XIX века Эрнест Ренан не смог обнаружить соответствие архитектурных элементов форта более раннему периоду, чем средневековье.

Renan Bressan became Belarusian Player of the year and also received Aleksandr Prokopenko Trophy for football talent and commitment while playing for Belarus.
Ренан Брессан стал лучшим футболистом страны и лучшим игроком чемпионата, а также удостоился приза имени Александра Прокопенко" За футбольный талант и самоотдачу в игре за Беларусь.

On the 1st of July, Saturday, to 20 hours, turns out the planned action by Renan Marcondes, that along with Alexander D'angeli take turns reading the integral of First Love, by Samuel Beckett.
На 1 июля, Суббота, для 20 часов, оказывается, планируемых действий Ренан МАРКОНДИС, что наряду с Александр D' angeli по очереди чтения интеграл Первая любовь, от Samuel Беккет.

The management of UFC reported that instead of the transferred duel Chris Weidman(11-0)- Lioto Machida(21-4) will take a place of the main event of the UFC 173 tournament title fight in the easiest weight between Renan Barao(32-1) and Ti Jay Dillesho 9-2.
Руководство UFC сообщило о том, что место главного события турнира UFC 173 взамен перенесенного поединка Крис Уайдман( 11-)- Лиото Мачида( 21- 4) займет титульный бой в легчайшем весе между Ренаном Барао( 32- 1) и Ти Джей Диллэшо 9- 2.

If, therefore, Renan persists in regarding the Chaldæan Scriptures- or what remains of them- as apocryphal, it is quite immaterial to truth and fact.
Потому, если Ренан упорствует и продолжает рассматривать халдейские Писания- или то, что остается от них- как апокрифы, то это совершенно несущественно и не изменяет ни истины, ни факта.