RENDERS SERVICES на Русском - Русский перевод

• оказывает услуги
• предоставляет услуги

Примеры использования Renders services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Renders services in delivery of cargoes.
Оказывает услуги по доставке сборных грузов.

Engineering Center GOCHS«BASIS» renders services on monitoring systems commissioning.
Инжиниринговый центр« БАЗИС» оказывает услуги по вводу в действие систем мониторинга.

Renders services at reasonable prices without hidden fee.
Оказывает услуги по разумным ценам без скрытых платежей.

International Company Deloitte renders services to KMG in implementation of KMG-Service Georgia.
Международная компания Deloitte оказывает услуги КМГ в реализации КМГ- Сервис Грузия.

Renders services inthe organisation and support ofanexclusive team work;
Оказывает услуги по организации и поддержке работы эксклюзивных команд;

Belarusian system of social protection renders services for persons with disabilities till some definite degree.
Белорусская система социальной защиты человеку с инвалидностью оказывает услуги до определенного уровня.

The consequence of such assignment and realization of the rights by physical persons will be the misleading of the public in relation to a person who produces goods and/or renders services as well as in relation to the quality of these goods.
Последствиями такой передачи и реализации этих прав физическими лицами будет введение общественности в заблуждение в отношении лица, которое изготавливает товар и/ или предоставляет услуги, а также в отношении качества самого товара.

LLC"TMS RUS" renders services in the field of industrial safety.
ООО« ТМС РУС» оказывает услуги в области промышленной безопасности.

Hotel's Partner is a Company/Agency- a legal entity or natural person that renders services to guests within the framework of contracts concluded with the Hotel;
Партнер отеля- Компания/ Агентство- юридическое или физическое лицо, оказывающее услуги гостям в рамках договоров заключенных с отелем;

Ivo renders services pursuant to Czech and Slovak law.
Оказывает услуги, связанные с применением норм чешского и словацкого законодательств.

Together with electricity transmission services, the Company renders services for the technological connection of new consumers to the UNEG.
Наряду с оказанием услуг по передаче электрической энергии, Компания оказывает услуги по технологическому присоединению к ЕНЭС новых потребителей.

Law&Trust renders services for registration of trademarks and patents in Singapore.
Компания Law& Trust оказывает услуги по регистрации торговых знаков и патентов в Сингапуре.

The Ukrainian representatives stated that misleading, in relation to goods and/or services relating to a party that produces goods and/or renders services, is often connected with the assignment to a physical person of rights on the mark that contains verbal meaning that is known in Ukraine due to its use.
Украинские представители заявили, что введение в заблуждение по поводу товаров и/ или услуг по отношению к лицу, которое производит товары и/ или предоставляет услуги, часто связано с передачей физическому лицу прав собственности на знак, который содержит словесное указание, являющееся известным в Украине в силу своего использования.

Our company renders services on the matters related to copyrights and related rights in Ukraine.
Наша компания оказывает услуги связанные с регистрацией, реализацией и защитой авторских и смежных прав.

Description: The Agency renders services to direct targeted personnel search Executive Search.
Описание: Агентство оказывает услуги прямой целенаправленного поиска персонала Executive Search.

Our company renders services on getting visa only on conditions that booking of the tour packet is by our company;
Наша компания оказывает услуги по получению виз только при условии бронирования турпакета через нашу компанию;

We are an independent entity that renders services and establishes prices and quotes at its own discretion.
Мы являемся независимым предприятием, оказывающим услуги, и самостоятельно принимаем решения о ценах и предложениях.

Our company renders services on the acceleration of the execution of court decisions, control of executive production.
Наша компания оказывает услуги по ускорению исполнения судебных решений, контроль за состоянием исполнительного производства.

Video-portal myvideo. az renders services of online-compilation(Webcast) of the meeting in the Internet.
Видеопортал myvideo. az предоставляет услугу онлайн- трансляции( Webcast) мероприятия в сети интернет.

The Company renders services in all segments of nuclear fuel cycle and has the world's biggest separative powers.
Компания предоставляет услуги во всех сегментах ядерного топливного цикла и обладает крупнейшими в мире разделительными мощностями.

Capybara Digital" Company renders services on designing, technical support, development and promotion of sites.
Компания« Capybara Digital» оказывает услуги по разработке, технической поддержке, развитию и продвижению сайтов.

Our company renders services in the sphere of warehouse logistics and transportation for domestic and international destinations.
Наша компания оказывает услуги в сфере складской логистики и перевозок во внутрироссийском и международном направлении.

Translation Centre"In Plus" renders services for translation of norms and specifications from and into foreign languages.
Центр переводов с иностранных языков« Ин Плюс» оказывает услуги по переводу нормативно-технической документации с иностранных языков и на иностранные языки.

Organization that renders services of independent assurance of non-financial data of the Report was engaged through competitive procurement practices.
Организация, оказывающая услуги независимого заверения нефинансовой части Отчета, была выбрана с применением конкурентных закупочных процедур.

The company renders services based on own fleet and subcontracted carriers.
Компания предоставляет услуги на основе собственного автопарка и с помощью субподрядных компаний.

LLC"INGEOSERVICE" renders services on processing and interpretation of seismic 2D and 3D survey.
ООО« ИНГЕОСЕРВИС» оказывает услуги по обработке и интерпретации сейсморазведки 2D и 3D.

Fresh Logistics renders services for products which require controlled temperature in the whole logistics chain.
Компания Фреш Логистика предоставляет услуги для продукции, требующей соблюдения температурного режима на всех этапах логистической цепи.

Ramanauskas, PST Laboratory renders services of building inspection using a thermal imager to companies, societies of householders and inhabitants of private houses.
Раманаускаса предоставляет услугу тепловизорного исследования предприятиям, сообществам жилых домов и частным лицам.

Law&Trust International renders services related to preparation and submission of claims to the Chamber for Patent Disputes of Rospatent.
Юридическая компания Law& Trust International оказывает услуги связанные с подготовкой и подачей возражений в Палату по патентным спорам Роспатента.

The SRB Lab company renders services in testing of bacterial load at oil-field facilities and selection of biocidal treatment strategy.
Компания SRB Lab оказывает услуги по тестированию уровня бактериальной обсемененности нефтепромысловых объектов и подбору стратегии биоцидной обработки.