RENOVA на Русском - Русский перевод

• ренова
• renova
• ренове

Примеры использования Renova на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two-storied rural house for Sale, renova.
Двухэтажный сельский дом на продажу, с р.

In 1990 Viktor Vekselberg founded Renova, an asset management company.
В 1990 году Виктор Вексельберг основал управляющую компанию" Ренова.

The opening ceremony will take place in the cultural and sports center" Renova.
Церемония открытия пройдет в культурно- спортивном центре« Ренова».

Within Renova he served as General Director and currently governs as Chairman of the Board of Directors.
В настоящее время- председатель совета директоров группы компаний« Ренова».

As a result of a management buy-out in 2007, Renova Capital was renamed Svarog Capital Advisors.
В 2007 году после выкупа менеджментом Renova Capital была переименована в Svarog Capital Advisors.

Renova uses hybrid diesel garbage trucks to collect waste in the Gothenburg area.
Для сбора и вывоза отходов в Гетеборге и его пригородах Renova использует дизельные гибридные автомобили.

At the head of the project, Russian President Dmitry Medvedev has set the president of ZAO Renova Viktor Vekselberg.
Во главе проекта президент России Дмитрий Медведев поставил президента ЗАО« Ренова» Виктора Вексельберга.

Case four- searches of the Renova company and problems with the refurbishment of the Vorkuta TPP.
Кейс четвертый- обыски в компании« Ренова» и проблема модернизации Воркутинской ТЭЦ.

This was requested by the largest owners of renewable energy sources- Renova Viktor Vekselberg, Rusnano, Enel and others.
Об этом просили крупнейшие владельцы ВИЭ- генерации-« Ренова» Виктора Вексельберга,« Роснано», Enel и другие.

The scene in"Renova" complex will have special descents that will remind the ski hill.
Специально для открытия в« Ренове» будет установлена сцена со спусками, которые напомнят лыжные горки.

External Appointments: Mr. Egorov is currently a Deputy M&A and Project Director at Renova Group, the Company's major shareholder.
Деятельность вне компании: Г-н Егоров занимает пост исполнительного директора по проектам и слияниям и поглощениям в Группе Ренова, которая является основным акционером« Петропавловска».

Renova StroyGroup Corporative Builder's Day- Status Event on One of the Best Cruise Restaurants in Moscow!
Корпоративный день Строителя ГК РЕНОВА- СтройГруп- статусное событие на одном из лучших плавучих ресторанов столицы!

Constructive Bureau later also acquired stakes in Perm-based joint-stock companies Halogen and Minudobrenia, Berezniki Azot and Volgograd-based Khimprom transferred to Renova in 2006.
Позже« Конструктивное бюро» приобрело пакеты акций пермских АО« Галоген» и« Минудобрения», березниковского АО« Азот», волгоградского« Химпрома» передан« Ренове» в 2006 году.

The Renova plant, located in the industrial park of Sävenäs, operates throughout the year, 24 hours a day, incinerating waste.
Завод Renova, расположенный в промзоне Сэвенэс, сжигает мусор, работая 24 часа в сутки, 365 дней в году.

Participants: Svyatoslav Ivanov, the deputy minister of transport and road infrastructure of Moscow area; Yuriy Krylov, Renova; Alexander Smolenskiy(CIFRA); Igor Kheresh(T-One Group); Maxim Lipatov Rotec.
Участники: Святослав Иванов, заместитель министра транспорта и дорожной инфраструктуры Московской области; Юрий Крылов« Ренова»; Александр Смоленский« ЦИФРА»; Игорь Хереш« Группа Т- 1»; Максим Липатов« Ротек».

Renova participates in research and development into high-end technologies with applications in a variety of businesses.
Ренова участвует в исследованиях и разработке наукоемких технологий с возможностью их применения в различных сферах.

In 2012, Yuri Moroz, together with Dmitry Kharatyan, with the support of the Film Foundation and the Renova Foundation, began shooting a fantasy film based on the novel by Dmitry Poletayev'Fort Ross: In Search of Adventure.
В 2012 году Юрий Мороз совместно с Дмитрием Харатьяном, при поддержке Фонда кино и Фонда« Ренова» начал снимать фантастический фильм по роману Дмитрия Полетаева« Форт Росс: В поисках приключений».

Renova, the owner of the Vorkuta TPP, has managed to maintain working relations with the Komi authorities for several years.
На протяжении нескольких лет« Ренове», владеющей Воркутинской ТЭЦ, удавалось поддерживать рабочие отношения с властями Коми.

More on the results of a joint Foresight project carried out by HSE and the Renova Group of companies-‘Researching Global Challenges and Long-term Innovative Development Trends'- can be found in Russian on the conference website.
Подробнее о результатах совместного форсайт- проекта НИУ ВШЭ и группы компаний« Ренова»« Исследование глобальных вызовов и долгосрочных тенденций инновационного развития» можно прочитать по ссылке.

Renova is a strategic investor, which acquires assets in industries with significant growth and consolidation potential.
Ренова выступает промышленным инвестором, осуществляющим приобретение активов в отраслях, обладающих значительным потенциалом роста и консолидации.

It presents the results of the foresight study"Global Challenges and Long-term Trends in Innovation Development" conducted by HSE ISSEK and sponsored by the Renova Group of Companies in May 2014- June 2015.
Он представляет результаты форсайт- проекта« Исследование глобальных вызовов и долгосрочных тенденций инновационного развития», проведенного ИСИЭЗ при информационной и финансовой поддержке Группа компаний« Ренова» в мае 2014- июне 2015 года.

In 2016 the Renova facility experienced not a single emergency stop, compared with five emergency stops 10 years ago.
В 2016 г. на заводе Renova не было ни одного аварийного останова, в отличие от ситуации десятилетней давности, когда таких случаев было пять.

Here are some other conclusions that were made by the experts from the Internet Initiatives Development Fund(IIDF), CROC, Renova Group of Companies, the Internet of Things Association and other participants of the forum, which was visited by more than 1000 people in two days?
К каким еще выводам пришли эксперты из ФРИИ,« КРОК»,« Группы компаний« Ренова» и Ассоциации Интернета вещей и другие участники форума, который за два дня посетило более 1000 человек?

Renova UNO was developed for renovation projects, its one side is self-adhesive, and this product is a special polymer bituminous, polyester carrier, 3 mm thick.
Ренова UNO разработана для реконструкции зданий, одна сторона самоклеющаяся, имеющая битумный полимерный клеющийся состав, полиэфирные носители и имеющая толщину покрытия 3 мм.

The article presents the results of the study to assess the influence of linear shock wave therapy(LSWT) using Renova system on erectile function in 36 patients with ED of various etiologies with ineffectiveness of therapy with PDE5 inhibitors.
Представлены результаты исследования по оценке влияния линейной ударно- волновой терапии( ЛУВТ) аппаратом Renova на эректильную функцию 36 больных ЭД различной этиологии с неэффективной терапией ингибиторами ФДЭ- 5 в анамнезе.

Advising a Renova group company on structuring the transaction with a foreign partner with regard to the new CFC legislation and corporate tax residence.
Консультирование одной из компаний группы« Ренова» по вопросам структурирования сделки с иностранным партнером с учетом нового законодательства о КИК и корпоративном налоговом резидентстве.

To optimise development of this sector and promote discovery of scientific solutions, the Higher School of Economics jointly with Renova Group of Companies have launched this year a foresight project"Global Challenges and Long-term Innovation Development Trends.
Чтобы оптимизировать развитие этой сферы и наладить поиск научно обоснованных решений, в этом году стартовал совместный форсайт- проект НИУ ВШЭ и группы компаний« Ренова»« Исследование глобальных вызовов и долгосрочных тенденций инновационного развития».

Yury Golubkov(Renova) believed that only technological solutions which meet socio-economic needs of the society and consumer demand("market pull") should be supported.
Поддерживать целесообразно лишь те технологические решения, которые соответствуют социально-экономическим потребностям и запросам общества и коммерческих потребителей(« market pull»), считает Юрий Голубков группа компаний« Ренова».

The event was visited by the president of Russian Federation Dmitry Medvedev, deputy chairman of Russian Federation government Sergei Ivanov, representatives of the largest Russian(Norilsk nickel, Renova, Gazprom) and foreign companies BHP Billiton, Nestle, Intel.
Мероприятие посетил президент Российской Федерации Дмитрий Медведев, заместитель председателя правительства РФ Сергей Иванов, представители крупнейших российских(" Норильский никель"," Ренова"," Газпром") и иностранных компаний BHP Billiton, Nestle, Intel.

Russia's high-tech companies Rusnano and Renova have announced plans to build the country's first industrial solar power station near the Black Sea.
Российские высокотехнологичные компании« Роснано» и« Ренова» объявили о планах построить первую в стране станцию по производству солнечной энергии в регионе Черного моря.