REPEAT THE STEPS на Русском - Русский перевод

• повторите шаги
• повторить шаги

Примеры использования Repeat the steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Repeat the steps for each disk.
Повторите описанные действия для каждого диска.

Carefully read and repeat the steps in section 3.3.
Внимательно прочтите и повторите шаги раздела 3. 3.

Repeat the steps for all folders except Users.
Повторите эти шаги для всех папок, кроме папки« Пользователи».

If the motor does not start repeat the steps 1-8.
Если двигатель не запускается, повторить шаги 1- 8.

To do this, repeat the steps to save the signature.
Для этого повторите шаги до сохранения подписи.

To enable the notifications alerts, repeat the steps.
Чтобы включить уведомления, повторите вышеописанныешаги.

If not, repeat the steps outlined from 7.4.10. onwards.
В противном случае повторяют шаги начиная с пункта 7. 4. 10.

To take another dose repeat the steps above.
Для распыления следующей дозы повторите вышеописанные шаги.

Repeat the steps above to create additional users.
Повторите описанные выше шаги, чтобы создать дополнительных пользователей.

In order to change the clock setting, repeat the steps 1-4.
Для изменения настроек времени повторить шаги 1- 4.

If necessary, repeat the steps for more thorough cleaning.
В случае необходимости повторите шаги для более тщательной очистки.

In order to change the clock setting, repeat the steps 1-5.
Чтобы изменить установки часов, повторите шаги 1- 5.

Carefully read and repeat the steps listed under section 3.1.
Внимательно прочтите и повторите шаги, описанные в разделе 3. 1.

Repeat the steps until the desired result is achieved.
Продолжайте действия до тех пор, пока не будет достигнут желаемый результат.

To determine if your modem is functioning properly, repeat the steps above.
Чтобы определить, правильно ли работает модем, повторите шаги выше.

Please repeat the steps described in Playback Properties Configuration section.
Пожалуйста, повторите шаги, описанные в секции Настройка канала воспроизведения.

When you are ready to enter the password, repeat the steps listed above.
Когда вы будете готовы ввести пароль, повторите шаги, описанные выше.

To undo the detaching, repeat the steps for undocking and select Re-dock chart.
Чтобы отменить отсоединение, повторите шаги для расстыковка и выберите Re- dock chart.

To add other communities and trap destination addresses, repeat the steps from 5 to 7.
Повторите шаги с 5 по 7, чтобы добавить Сообществ и необходимые назначения ловушек.

Repeat the steps 1, 2 and 4 for about 4 times as long as the tea yields a tasty flavor.
Повторите шаги 1, 2 и 4 около четырех раз, тоесть столько, пока ощущаете приятный букет этого чая.

To verify that your modem is functioning properly, repeat the steps listed for your operating system.
Чтобы проверить, что модем работает правильно, повторите шаги, указанные для вашей операционной системы.

Repeat the steps, and it will burn a lot of fat in the blink of an eye giving good shape to muscles.
Повторите шаги, и это будет гореть много жира в мгновение ока давая хорошей форме, чтобы мышцы.

If you want to control the actual Eye-Cell pre-flash setting, repeat the steps A to D.
Если Вы хотите управлять имеющимися настройками предварительной вспышки« Eye- Cell», повторите шаги от A до D.

If you encounter regular unhandled crashes of the PVS-Studio. exe analyzer, please repeat the steps described in the section"IDE crashes when PVS-Studio is running", but for the PVS-Studio. exe process.
Если вы наблюдаете систематическое необработанное падение анализатора PVS- Studio. exe, то просим вас повторить шаги, описанные в пункте" Падение IDE при использовании PVS- Studio", только для процесса PVS- Studio. exe.

To change a coil, follow the‘Assembling the Detector' coil attachment steps on page 4 in reverse to remove the coil, then repeat the steps in order with the alternative coil.
Замена катушек Чтобы заменить катушку, следуйте пошаговым инструкциям по прикреплению катушки в разделе« Сборка металлоискателя» на страницу 4 в обратном порядке при удалении катушки, затем повторите действия в описанном порядке с альтернативной катушкой.

If the calculated R-factor differs from the initial value by more than 5 per cent, choose a new R-factor that is between the initial and calculated values, and then repeat the steps in paragraphs 4.1.2. to 4.1.6. of this appendix to derive a new R-factor. Repeat this process until the calculated R-factor is within 5 per cent of the initially assumed R-factor.
Если рассчитанный коэффициент R отличается от исходного значения более чем на 5%, то выбирают новый коэффициент R в диапазоне между исходным и рассчитанным значениями, после чего повторяют шаги согласно пунктам 4. 1. 2- 4. 1. 6 настоящего добавления для выведения нового коэффициента R. Данную процедуру повторяют до тех пор, пока рассчитанный коэффициент R не будет отличаться от коэффициента R, первоначально взятого за основу, менее чем на 5.

Manual: Repeat the step above to key in values for the subnet mask, gateway, and DNS settings.
Вручную: Повторите действия, описанные в предыдущем пункте, чтобы задать настройки маски подсети, шлюза и DNS.

Repeat the step of every ink cartridge to discharge about 50ml of ink, then the cleaning is finished, and reconnect the ink tube to the filter.
Повторите шаг каждого чернильного картриджа, чтобы выгрузить около 50 мл чернил, затем очистка завершена и снова подключите чернильную трубку к фильтру.

Proceed to the final foot and leg positioning by repeating the steps outlined in paragraph 7.4.8 for a driver seating position or the steps outlined in paragraph 7.4.9 for a passenger seating position.
Далее осуществляют окончательную установку ступни и ноги путем повторения шагов, описанных в пункте 7. 4. 8, в случае места для сиденья водителя или шагов, описанных в пункте 7. 4. 9, в случае места для сиденья пассажира.

Proceed to the final foot and leg positioning by repeating the steps outlined in paragraph 7.4.7. of this annex for a driver seating position or the steps outlined in paragraph 7.4.8. of this annex for a passenger seating position.
Далее осуществляют окончательную установку ступни и ноги путем повторения шагов, описанных в пункте 7. 4. 7 настоящего приложения, в случае места для сиденья водителя или шагов, описанных в пункте 7. 4. 8 настоящего приложения, в случае места для сиденья пассажира.