REPEAT THE TEST на Русском - Русский перевод

• повторите тест
• испытание повторяется
• повторить испытание
• повторяйте тест

Примеры использования Repeat the test на Английском языке и их переводы на Русский язык

Repeat the test for each subsystem.
Испытание повторить для каждой подсистемы.

The key goal for USDJPY is a repeat the test of 108.50 level.
Ключевая цель по USDJPY- повторный тест уровня 108. 50.

Repeat the test for each subsystem.
Испытание повторяется для каждой подсистемы.

If you have additional partitions, repeat the test on each one.
Если имеются дополнительные разделы, повторите тест для каждого из них.

Repeat the test using a new test strip.
Повторите тест с использованием новой тестполоски.

If you answer fewer than 17 questions correctly, you can repeat the test.
Если Вы правильно ответили на менее чем 17 вопросов, тест можно повторить.

Repeat the test every 6 weeks and see how you progress.
Повторяйте тест каждые 6 недель, чтобы отслеживать свой прогресс.

Otherwise, increase the setting value of the air pressure switch and repeat the test.
Если нет, увеличьте настройку реле давления воздуха и повторите тест.

You should repeat the test 3-4 days later to be sure.
Необходимо повторить тест спустя 3- 4 дня чтобы удостовериться в его результате.

If one coefficient of variation is greater than 6 per cent, discard the data for this candidate tyre and repeat the test.
Если коэффициент разброса выше 6%, отбросить данные для этой потенциальной шины и повторить испытание.

Repeat the test several times after the engine has started up.
Повторите этот тест еще раз при запущенном двигателе.

If one of the values differs substantially from all the others, check your connections and repeat the tests.
Если одно из значений существенно отличается от всех других, проверьте свои подключения и повторите тесты.

Repeat the test at a different rate of departure within the range 0.1 and 0.8 m/s.
Это испытание повторяется при другом значении скорости выхода в диапазоне, 1-, 8 м/ с.

To achieve even darker engraving results, set the Z-offset in the plus range and repeat the test process.
Чтобы получить еще более темную гравировку, установите смещение Z в плюсовом диапазоне и повторите тестовую процедуру.

This avoids having to repeat the tests at the laboratories of the operator for any corrections.
Это избавляет вас от необходимости повторять тесты в лабораториях' оператора для любых исправлениях.

If the coefficient of validation is greater than 6 per cent, discard the data for all the candidate tyres and repeat the test.
Если коэффициент проверки превышает 6%, отбросить все данные для всех потенциальных шин и повторить испытание.

Repeat the test procedure steps(e) to(j) twice more(a total of 3) for the same can;
Произвести операции е- j процедуры испытания еще два раза( в общей сложности три раза) с одним и тем же баллончиком;

If the test pressure cannot be maintained due to failure of the test apparatus, it is permissible to repeat the test at a pressure increased by 700 kPa.
Если испытательное оборудование не позволяет поддержать испытательное давление на таком уровне, то разрешается повторить испытание при давлении, увеличенном на 700 кПа.

Repeat the test at least four places equally spaced around the tyre circumference. 3.15.3.4.
Испытание повторяется не менее четырех раз в точках, расположенных на равных расстояниях друг от друга по окружности шины.

If less than 300 brake applications but more than 250 brake applications are completed without damage or failure then the Technical Service must repeat the test on a new replacement part.
Если без разрушения или выхода из строя выполнено менее 300, но более 250 нажатий, то технической службе необходимо повторить испытание на новой сменной части.

Repeat the tests under load, or by braking the motor manually, so make sure you have some room.
Повторить испытания под нагрузкой, или при торможении двигателем вручную, Поэтому убедитесь, что у вас есть некоторые комнаты.

Tomonitor your progress, start by measuring your OwnIndex a couple of times during the first two weeks in order to get a baseline value, and then repeat the test approximately once amonth.
Чтобы отследить свой прогресс, проведите измерение показателя OwnIndex два раза на протяжении первых двух недель, а затем повторяйте тест примерно раз в месяц.

You can repeat the test as often want to know if he is right, because the questions can vary the attempt.
Вы можете повторить тест, как часто необходимо знать, если он прав, потому что вопросы могут отличаться в зависимости от попытки.

If the air bag inflator unit satisfactorily passes the series 6(c) test, it is not necessary to repeat the test on the air bag module itself.
Если газонаполнительное устройство надувной подушки успешно прошло испытание серии 6 c, нет необходимости повторно подвергать испытанию сам модуль надувной подушки.

Repeat the test procedure steps(e) to(k) for another two aerosol cans(3 cans in total) of the same product.
Повторить операции е- k процедуры испытания с еще двумя аэрозольными баллончиками( три баллончика в общей сложности) одного и того же продукта.

If less than 300 brake applications but more than 250 brake applications are completed without damage or failure then the Technical Service must repeat the test on a new replacement part.
Если без разрушения или выхода из строя выполнено менее 300, но более 250 нажатий на педаль тормоза, то техническая служба должна повторить данное испытание на новой сменной детали.

Repeat the test procedure for another two aerosol cans of the same product at the same distance between gas burner and aerosol actuator;
Повторить процедуру испытания еще для двух баллончиков аэрозоля того же самого продукта на том же расстоянии между газовой горелкой и клапаном- пускателем аэрозоля;

Additionally, the results are reproducible in many tests(of course, if we take care about keeping the engine at a constant temperature and we don't repeat the tests one after another too many times)- as far as we want.
Более того, результаты повторяются во всех тестах( разумеется, если мы следим за постоянной температурой двигателя и не повторяем слишком много тестов подряд) до оскомины.

Repeat the test procedure steps(d) to(i) for another two aerosol dispensers of the same product(3 in total, note: each dispenser is only tested once);
Повторить операции d- i процедуры испытания с двумя другими аэрозольными распылителями того же продукта( три в общей сложности, примечание: каждый распылитель испытывается только один раз);

If the coefficient of variation of the average Acceleration"AA" for each group of min 6 runs of the reference tyre is higher than 6 per cent, discard all data and repeat the test for all tyres the candidate tyres and the reference tyre.
Если коэффициент разброса среднего ускорения" AA" для каждой группы из не менее 6 прогонов эталонной шины выше 6%, отбросить все данные и повторить испытание для всех шин потенциальных шин и эталонных шин.