ПОВТОРЯЕМ на Английском - Английский перевод

• reiterate
• repeat
• echo
• tell
• repeating
• recite
• re-iterate

Примеры использования Повторяем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы повторяем.
We repeat.

Повторяем за мной.
Repeat after me.

А теперь повторяем за мной.
Now, repeat after me.

Мы повторяем, Мистер Комбес.
We repeat, Mr. Combes.

Мы это себе повторяем.
That's what we tell ourselves.

Мы повторяем наше предложение.
We reiterate our proposal.

И это мы повторяем каждый раз.
And that we repeat every time.

Повторяем, двери во двор открыты.
Repeat, yard door is open.

Сегодня мы повторяем этот призыв.
We reiterate that call today.

Мы повторяем этот призыв и сегодня.
We repeat this plea today.

Мы всего лишь повторяем свои действия.
We just repeat ourselves.

Повторяем заливку для фона.
Repeat filling for the background.

Все упражнения повторяем 3- 5 раз.
All the exercises repeated 3-5 times.

Повторяем: улетайте или будете уничтожены.
We repeat: Leave or be destroyed.

Мы просто немного повторяем историю.
We're just a little bit of history repeating.

Повторяем предыдущий шаг для внутренних шаров.
Repeat previous step for inner spheres.

Мы говорили об этом раньше, и мы повторяем это сейчас.
We have said so before, and we repeat it now.

Мы повторяем, что то, что мы предсказывали….
We repeat that which we have prophesied….

Такую процедуру повторяем через полтора- два часа.
This procedure is repeated after one and a half to two hours.

Повторяем операцию для следующей звездочки.
Repeat the operation for the following stars.

Поэтому мы повторяем нашу поддержку резолюций 47/ 118 и 47/ 169.
We therefore reiterate our backing for resolutions 47/118 and 47/169.

Повторяем, пока не закончатся время или деньги.
Repeat until you run out of time or money.

Мы в конце концов повторяем то, что мы делали многие предыдущие годы.
We are, after all, repeating what we have done in many previous years.

Повторяем: Россия не имеет никакой власти над Крымом.
We repeat: Russia has no authority over Crimea.

Мы просто ходим по кругу и повторяем одни и те же ошибки до самой смерти?
We simply go round and round repeating the same mistakes… until we die?

Мы повторяем то, что мы сказали в« Разоблаченной Изиде».
We repeat what we have said in Isis Unveiled.

Мы бессознательно повторяем модели поведения, которые… мы наблюдаем в детстве.
We unconsciously repeat patterns that… we have witnessed in childhood.

Повторяем процедуру для второго и третьего взводов.
Repeat the procedure for the second and third platoons.

Точно так же мы повторяем, что необходимо расстыковать мандаты между собой.
We would further like to reiterate that the mandates must not be linked.

Повторяем прогноз погоды на сегодня. Ожидается сильнейшая гроза.
Repeating tonight's earlier weather bulletin, a thundershower.