REPEATABLE RESULTS на Русском - Русский перевод

• воспроизводимые результаты

Примеры использования Repeatable results на Английском языке и их переводы на Русский язык

This leads to fast and repeatable results.
Это способствует получению быстрых и воспроизводимых результатов.

Moulded test vessels give repeatable results with lock in precision electrode gap setting adjustment wheels.
Формованные испытательные сосуды дают повторяемые результаты с фиксацией в колесах регулировки установки зазоров для прецизионного электрода.

Use a generally available scrap that permits repeatable results;
Использования обычного лома, позволяющего обеспечить воспроизводимость результатов;

Automated chilled mirror devices provide significantly more repeatable results, but these measurements can be affected by contaminants that may compromise the mirror's surface.
Применение автоматических устройств охлаждения зеркал обеспечивает значительно более точные результаты, но в эти измерения могут вкрасться ошибки из-за загрязнения зеркала.

In contrast, this gtr is objective and is expected to generate repeatable results.
Напротив, данные гтп носят объективный характер и, как ожидается, обеспечат нужную воспроизводимость результатов.

We were able to provide consistent, repeatable results over a number of tests.
Мы получили последовательные и воспроизводимые результаты на протяжении ряда испытаний.

Testing revealed that the integrated, stable algorithm effi ciently delivers accurate and repeatable results.
Испытания показали, что стабильный встроенный алгоритм дает точные, воспроизводимые результаты.

All the samples could be tested with repeatable results over at least two decades of shear rate, starting at 50 1/s and going up with a series of steps as per the standard testing procedure.
Все образцы показали воспроизводимые результаты на протяжении двух декад скорости, начиная от 50 1/ s с постепенным увеличением согласно стандартной процедуре испытания.

Calibrated pipettes and carefully followed pipette protocols produce repeatable results in the lab.
Тщательное выполнение процедур дозирования на калиброванных пипетках помогает добиться воспроизводимых результатов в лаборатории.

Either you want to obtain the same result with the moisture analyzer as with the reference method(typically the drying oven) or, if you don't have a reference method, your goal is getting repeatable results.
Необходимо ли получить с помощью анализатора влажности такие же результаты, как при стандартном методе( обычно с помощью сушильной печи), или, если стандартный метод отсутствует, главная цель- получение воспроизводимых результатов.

Technology and equipment INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC extremely resistant to external influences and are stable and repeatable results, regardless of the technological equipment, which is the main production cycle;
Технология и оборудование INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC исключительно устойчивы к внешним воздействиям и характеризуются стабильностью и высокой повторяемостью результатов, вне зависимости от технологического оборудования, на котором осуществляется основной технологический цикл;

Automated cabinet blasting offers distinct advantages for the processing of large-volume production and ensures accurate and consistently repeatable results.
Автоматизированный кабинет дает явные преимущества для обработки продукции большого объема и обеспечивает точный и неизменный результат.

Second, if you don't have a reference method, you need to find a method which is giving repeatable results and does not burn the sample.
Второй: если отсутствует стандартный метод, необходимо найти метод, дающий воспроизводимые результаты без сгорания образца.

When filling Intermediate Bulk Containers, totes, drums, sacks or vehicles; you need very fast, precise, and repeatable results.
При наполнении крупных контейнеров, транспортной тары, барабанов, мешков и автоцистерн необходимо получать быстрые, точные и воспроизводимые результаты взвешивания.

Optimization of a boiler's process is quite complex and often a properly tuned boiler set up for one operating condition(fuel blend, firing rate, mill combination, etc.) does not give repeatable results for a different set of operating parameters.
Оптимизация процесса котла довольно сложная задача и часто даже если все отдельные параметры( смесь топлив, процесс сжигания и пр.) правильно настроены, то это не означает, что результат будет воспроизводим при других рабочих параметрах котла.

Highest accuracy improves product quality When filling intermediate bulk containers, drums or vials we provide fast, precise and repeatable results.
Высокая точность улучшает качество продукции Наполнение любой тары( контейнеров, бочек или банок) сыпучими ингредиентами- быстро, точно, с надежно воспроизводимым результатом.

Haas-Mondomix has therefore accurate feeding systems and weighing devices for repeatable results.
Поэтому" Хаас- Мондомикс" поставляет точные системы подачи и устройства для предварительного взвешивания, позволяющие добиться воспроизводимого результата.

Combined with even distribution of the thermal radiation over the entire sample surface, this is indispensable to achieve repeatable results.
В сочетании с равномерным распределением теплового излучения по всей поверхности образца, это делает галогенный анализатор влажности незаменимым прибором для получения воспроизводимых результатов.

The greatest advantage of the installation is that the heat treatment process is fully controlled and supervised directly from Expanite control center which ensures perfect, repeatable results every time.
Что процесс термообработки полностью контролируется и наблюдается непосредственно из центра управления Expanite, что позволяет достичь идеального результата в каждом случае, является самым большим преимуществом данной установки.

Data processing routines including refined signal offset and zeroing strategies should minimize the confounding effects these factors may have on the test output, thereby ensuring repeatable results.
Обычные программы обработки данных, включающие уточненную методику компенсации и установки сигнала на ноль, сводят до минимума воздействие этих факторов, которые могут привести к путанице при интерпретации выходных данных, полученных во время испытания, и тем самым обеспечивают повторимость результатов.

It concluded that the HRMD provides repeatable and reproducible results.
Это исследование позволило сделать вывод о том, что HRMD обеспечивает повторяемые и воспроизводимые результаты.

Digital control electronics allow for accurate and repeatable test results and fast control response for both torque and angle.
Цифровая управляющая электроника обеспечивает точные и воспроизводимые результаты испытания, а также быстрый отклик по величине крутящего момента и углу скручивания.

In peel tests, the data acquisition rate is critical for repeatable and accurate results.
При испытаниях на отслаивание скорость сбора данных влияет на воспроизводимость и точность результатов.

Digital temperature correction and the world's highest resolution of 24 bits contribute to the most reliable and repeatable measurement results.
Поправка на температуру с цифровой индикацией и самое высокое в мире разрешение в 24 бит, способствуют получению самых надежных и повторяемых результатов измерения.

When filling bulk containers, totes, drums or big bags, you need repeatable and accurate results.
При наполнении крупных контейнеров, транспортной тары, барабанов или мешков МКР необходимо получать быстрые, точные и воспроизводимые результаты взвешивания.

SECO/WARWICK CAB systems are specifically design to provide low atmosphere consumption, minimum maintenance and repeatable process results at a low capital cost investment.
Конструкция систем САВ от SECO/ WARWICK позволяет уменьшить расход атмосферы, требует минимального текущего ремонта и обеспечивает воспроизводимые результаты обработки при низких капитальных инвестициях.

The Swagelok Welding System M200 power supply provides precise control of weld current, electrode travel speed, and OD shield gas flow to produce consistent and repeatable weld results.
Источник питания M200 для сварочной системы Swagelok обеспечивает точный контроль сварочного тока, скорости хода электродов и расхода защитного газа по наружному диаметру, что позволяет получать приемлемые и повторяемые результаты сварки.

Based on these studies, it is believed that the HRMD is an adequate and appropriate tool to measure backset, providing repeatable and reproducible results.
На основе этих исследований можно сделать вывод о том, что HRMD является адекватным и надлежащим средством измерения заднего расстояния, обеспечивающим повторяемость и воспроизводимость результатов.

Plastics tensile standards, such as ASTM D638, cover a range calculations including Poisson's Ratio- a calculation that has proven to be challenging to obtain repeatable and accurate results.
Стандарты по растяжению пластмасс, например, ASTM D638 и ISO 527- 2, покрывают ряд пластмассовых материалов и расчеты, включая Коэффициент Пуассона- одно из самых трудных вычислений для получения воспроизводимых и точных результатов.

Typically 3 to 5 g is a good sample size which allows covering the complete pan with a thin and even layer and which is giving repeatable and fast results.
Как правило, от 3 до 5 граммов- подходящая масса образца, позволяющая полностью покрыть чашку тонким и равномерным слоем и получить воспроизводимые и быстрые результаты.