REPEATEDLY WON на Русском - Русский перевод

• неоднократно побеждали
• неоднократно завоевывал

Примеры использования Repeatedly won на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wilson has repeatedly won in national and international competitions.
Вильсон неоднократно побеждал в национальных и международных конкурсах.

For his long and dedicated work Yury Potemov repeatedly won awards.
Замноголетний идобросовестный труд Юрий Потемов неоднократно удостаивался поощрений.

Golden City has repeatedly won in various awards and nominations.
Что ЖК« Golden City» уже не раз становился победителем в различных премиях и номинациях.

Ulyana Semyonova played in the women's team of the TTT, which had repeatedly won the European Champion Cup.
В женской команде ТТТ, неоднократно завоевывавшей Кубок европейских чемпионов, играла Ульяна Семенова.

Though Ivshin repeatedly won against it, including on the preolympic estimations.
Хотя Ившин его неоднократно побеждал, в том числе и на предолимпийских прикидках.

Became the USSR champion 20 times, SSR champion 15 times, repeatedly won in international competitions.
Раз становился чемпионом УССР, 15 раз- чемпионом СССР, неоднократно побеждал на международных соревнованиях.

The magazine repeatedly won awards at international philatelic exhibitions.
На международных филателистических выставках журнал неоднократно отмечался наградами.

As a part of"VaBanque" and"Kogo pozvat" teams repeatedly won in various competitions of"KVN.
В составе команд« ВаБанкъ»,« Кого позвать» неоднократно становился чемпионом в различных первенствах« Клуба веселых и находчивых».

They repeatedly won and were the organizers of various city and republican events.
Они неоднократно побеждали и сами были организаторами различных городских и республиканских мероприятий.

There are also many victories in the asset of Rinat at the Ukrainian competitions, where he has repeatedly won or became prize-winner.
Также в активе Рината немало побед на всеукраинских стартах, на которых он не раз побеждал или становился призером.

ITMO students have repeatedly won top places in programming competitions.
Студенты этого вуза не раз занимали призовые места в соревнованиях по программированию.

The use of waste in the form of granulate in the production underlines the social responsibility of the firm thanks to which Fatra has repeatedly won the"Responsible Care" certificate for responsible conduct in chemical industry.
Переработка производственных отходов в регранулят также подчеркивает общественную ответственность компании, благодаря чему компания Fatra несколько раз получала свидетельство« Responsible Care» за ответственное ведение деятельности в области химии.

Our players have repeatedly won trophies Tashkent city administration,"Navruz" and"Super Bowl.
Наши футболисты неоднократно завоевывали кубки хокима города Ташкента,« Навруз» и« Суперкубок».

After 1999, he worked for nine years in Japan with the club Jay-T(Hiroshima), repeatedly won medals of the national championship and the Emperor's Cup.
После 1999 года в течение девяти лет работал в Японии с клубом« Джей- Ти»( Хиросима), неоднократно выигрывал медали национального чемпионата и Кубок Императора.

Ryazan repeatedly won recognition among the cities of the Soviet Union for its landscaping.
Рязань неоднократно объявлялась победителем в благоустройстве и озеленении среди городов Советского Союза.

During this time they have released hundreds of students who have repeatedly won rightful place among the strongest teams in Central Asia.
За это время они выпустили сотню учеников, которые не раз завоевывали достойные места среди сильных команд Центральной Азии.

He repeatedly won prizes in the Baltic Cartoon Exhibition and the Republican Cartoon exhibition.
Неоднократно завоевывал призовые места на Прибалтийской выставке карикатур и Республиканской выставке карикатур.

On those bikes Kazakhstan has repeatedly won not only on the continent but in the world.
На тех велосипедах казахстанцы не раз побеждали не только на континенте, но и в мире.

Repeatedly won prizes in the Baltic cartoon exhibition and the republican exhibition of cartoons.
Неоднократно завоевывал призовые места на Прибалтийской выставке карикатур и Республиканской выставке карикатур.

The men's team(coach Yuri Sokolov) repeatedly won in the regional student and youth tournaments.
Мужская команда( тренер Юрий Александрович Соколов) неод нократно побеждала в област ных студенческих и молодежных турнирах.

Repeatedly won the title of the Lithuanian SSR champion in swimming in different styles for different distances.
Неоднократно завоевывал звание чемпиона Литовской ССР по плаванию в различных стилях на разные дистанции.

Within this awarding ceremony our Company has repeatedly won in the nomination‘The Company of Year in Organisation of Exhibitions.
В рамках этой премии наша компания неоднократно побеждала в номинации« Компания Года в сфере организации выставок».

Company's team repeatedly won the prizes in the Championship of Ukraine and laps of the Cup of Europe.
На счету заводской команды неоднократные призовые места в чемпионате Украины и этапах кубка Европы.

We take pride in the achievements of the Kem HPPs Cascade team, which repeatedly won professional competitions among North-West energy workers.
Мы очень гордимся тем, что команда Каскада Кемских ГЭС неоднократно становилась победителями соревнований профессионального мастерства среди команд энергетиков Северо-Запада.

Tourclub teams repeatedly won the main awards in Republic and All-Union Hiking and Pass Hopping Competitions.
Команди клуба неоднократно были победителями и призерами республиканских и всесоюзных соревнований по технике пешеходного и горного туризма.

Myron Markevych was pleasantly surprised, he didn't expect that a team from the village repeatedly won on international tournaments and has an inexhaustible desire to reach new heights.
Приятно удивлен был Мирон Маркевич, ведь не ожидал, что команда из поселка неоднократно побеждала на турнирах международного уровня и имеет неисчерпаемое желание достигать новых высот.

Headed byValentina DEN repeatedly won the“Best District ofElectrical Networks” ofBryanskenergo, its industrial base isone ofthe best atthe enterprise.
Возглавляемый Валентиной Павловной РЭС неоднократно завоевывал звание« Лучший район электрических сетей» Брянскэнерго, его производственная база является одной излучших напредприятии.

Among them are students-athletes of the Yanka Kupala State University of Grodno, who repeatedly won and became winners of regional, national and international competitions.
Среди них студенты- спортсмены Гродненского государственного университета имени Янки Купалы, которые неоднократно побеждали и становились призерами областных, республиканских и международных состязаний.

During its tenure has repeatedly won the most prestigious awards given by the experts and the public in the area of services in tourism and hospitality.
Во время своей работы компания неоднократно получала престижные награды профессионалов и общественности за предоставление услуг в сфере туризма и гостиничного обслуживания.

In the 1967-1973, she repeatedly won USSR Cup and International RG Tournaments.
В 1967- 1973 гг. многократно побеждала на чемпионатах Москвы, СССР, на международных соревнованиях по художественной гимнастике.