REPLACED THEM на Русском - Русский перевод

• заменил их
• сменил их
• заменили их
• заменило их
• заменила их
• подменил их

Примеры использования Replaced them на Английском языке и их переводы на Русский язык

You replaced them.
Ты подменил их.

I just assumed you replaced them.
Думала, что ты поменял их местами.

Finch replaced them with that lot.
Финч заменил их ими..

First Division club Airdrieonians replaced them.
Первые линии метро заменили их.

And replaced them with six little ones!
И заменил их шестью маленькими!

Actually, I replaced them.
Вообще-то я заменил их.

I replaced them with healthier choices.
Я заменила их полезными продуктами.

He says,"you replaced them.
Он говорит:" Ты подменил их.

I took the tables, granted, but he never went out and replaced them.
Я забрала столики, но он ничем не заменил их.

I took your keys and replaced them with yogurt.
Я свиснул ключи и заменил их йогуртом.

They were retired in the late 1980s when the Eil cars replaced them.
Они исчезли в конце 1980- х, когда их заменили вагоны Eil.

The queen mother replaced them with Nicholas Garai's supporters in August 1384.
В августе 1384 года королева- мать заменила их сторонниками Миклоша Гарая.

Somebody cut him open, took out his intestines, and replaced them with snakes.
Ыпотрошил его, вытащил кишки, а вместо них зашил в нЄм змей.

The new device engineers replaced them with graphene- monatomic carbon compound.
В новом устройстве инженеры заменили их на графен- одноатомное соединение углерода.

You forced all of your husband's key lieutenants out and replaced them with women.
Ты выставила всех бывших помощников твоего мужа и заменила их женщинами.

Scott Andes(World Witness/ARP) replaced them in this role when he moved to Ukraine in 2007.
Скотт Андес(« Свидетельство миру»/ Ассоциированная реформатская пресвитерианская церковь) сменил их на этой должности, переехав в Украину в 2007 году.

UNOPS also decided to discontinue some targets completely or replaced them with other measures.
ЮНОПС также постановило полностью снять некоторые целевые задания или заменить их другими мерами.

The President quickly replaced them with other members of the ruling party, thereby regaining the majority in Parliament, which the ruling party had lost as a result of the rebellion.
Председатель быстро заменил их другими членами правящей партии, благодаря чему эта партия вновь получила большинство в парламенте, которое ранее было утрачено в результате неповиновения вышеупомянутых членов парламента.

I threw away the baited bottle caps and replaced them with fresh baited caps.
Я выбросил старые крышечки и заменил их на новые снова с приманкой.

However, many of the new words gained an equal footing with the native Germanic words, and often replaced them.
Тем не менее, многие слова заняли прочное положение наряду с исконными английскими, а подчас и заменили их.

Your legs were no longer usable, so I replaced them with mechanical ones.
Твои ноги не были пригодны для использования, поэтому я заменила их механическими.

It was initially sold alongside the older line of Studio Displays, but eventually replaced them.
Первоначально они продавались совместно с мониторами старой серии« Studio Display( англ.)», но в итоге заменили их.

Russia-backed forces have seized Ukrainian broadcasting outlets and replaced them with propaganda-laden channels that toe the Kremlin line.
Поддерживаемые Россией силы захватили украинские пункты вещания и заменили их на пропагандистские каналы, повторяющие кремлевские тезисы.

And I have got two jewelers who will testify in return for immunity that they took the real diamonds out of Carrie's pieces and replaced them with fakes.
И у меня есть два ювелира, которые дадут показания, в обмен на иммунитет, что они извлекали настоящие драгоценные камни из изделий Кэрри и заменяли их на подделки.

The Native Americans that lived in our country and the Africans that replaced them helped a large part of humanity to amass its current wealth.
Коренные жители Америки, которые жили в нашей стране, и африканцы, которые позднее сменили их, помогли значительной части человечества создать его нынешнее богатство.

A staff member removed, without authorization, the new tyres of a vehicle belonging to the Organization, which was used as an ambulance, and replaced them with old tyres.
Сотрудник без разрешения снял новые шины с автотранспортного средства, принадлежащего Организации, которое использовалось в качестве санитарной машины, и заменил их старыми шинами.

The Government had dismissed all members of the judiciary and replaced them with its own appointees.
Правительство уволило всех судей и заменило их своими собственными назначенцами.

Electronic tubes were the first electronic devices for analog signals processing, then one replaced them by transistors.
Первыми электронными приборами для обработки аналоговых сигналов были электронные лампы, затем их сменили транзисторы.

His delegation welcomed the fact that some countries had repealed their universal jurisdiction laws and replaced them with narrower legislation aimed at avoiding a judicial free-for-all.
Его делегация приветствует то обстоятельство, что некоторые страны отказались от своих законов по принципу универсальной юрисдикции и заменили их более узкими по своему охвату законами во избежание судебной неразберихи.

The Kurdish brigades expelled the Arab and Assyrian teachers from their schools and replaced them with Kurdish teachers.
Курдские отряды выгоняют из школ арабских и ассирийских учителей и заменяют их курдскими.