REPORT FOR CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• доклад для рассмотрения
• доклада для рассмотрения
• доклады для рассмотрения
• докладу для рассмотрения
• отчет для рассмотрения

Примеры использования Report for consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat shall compile a synthesis report for consideration by the Committee.
Секретариат составляет сводный доклад для рассмотрения Комитетом.

Each year we will produce a report for consideration by the Committee on Budget and Finance and for presentation to the Assembly of States Parties.
Каждый год мы будет готовить доклад для рассмотрения Бюджетно- финансовым комитетом и для представления Ассамблее государств- участников.

The AC agreed to include the following recommendations in its report for consideration at COP 20.
КА принял решение включить в свой доклад для рассмотрения на КС 20 нижеследующие рекомендации.

The workshop output may be a report for consideration by SC-CAMLR and possibly by WG-EMM depending on workshop timing and venue.
Результатом работы семинара может стать отчет для рассмотрения на НК- АНТКОМ и возможно, на WG- EMM, в зависимости от времени и места проведения семинара.

The Adaptation Committee agreed to include the following recommendations in its report for consideration at COP 19.
Комитет по адаптации принял решение включить в свой доклад для рассмотрения на КС 19 следующие рекомендации.

Uruguay was encouraged to submit a report for consideration at the next meeting of the Working Group.
Уругвай попросили представить отчет для рассмотрения на следующем совещании Рабочей группы.

Furthermore, the SBSTA and the SBI, with the assistance of the secretariat, are requested to prepare a synthesis report for consideration by the COP.
Кроме того, ВОКНТА и ВОО предлагается подготовить при содействии секретариата сводный доклад для рассмотрения КС.

The secretariat and Bureau draft a report for consideration by the Group of Experts by September 2014.
Составление секретариатом и Бюро доклада для рассмотрения Группой экспертов к сентябрю 2014 года.

On that basis the Working Party adopted its new programme of work as set out in the annex to this report for consideration by the ITC in February 2007.
На этой основе Рабочая группа приняла свою новую программу работы, изложенную в приложении к настоящему докладу, для рассмотрения КВТ в феврале 2007 года.

Requests the Working Group to submit a report for consideration by the Commission at its sixtysecond session under the same agenda item;
Просит Рабочую группу представить доклад на рассмотрение Комиссии на ее шестьдесят второй сессии в рамках этого же пункта повестки дня;

Following the Meetings in August, the facilitator of each working group would prepare a draft annual report for consideration and adoption at the subsequent MSP.
После совещаний, проведенных в августе, координатор каждой рабочей группы готовил бы проект ежегодного доклада для рассмотрения и принятия на последующем СГУ.

To submit the report for consideration by the SBSTA at its nineteenth session for possible adoption by the COP at its ninth session;
Представить соответствующий доклад на рассмотрение девятнадцатой сессии ВОКНТА с целью его возможного принятия Конференцией Сторон на ее девятой сессии;

The Secretariat will prepare the draft report for consideration by the Committee.
Секретариат будет подготавливать ряд докладов для рассмотрения Комитетом.

GRSG agreed in principle with this proposal and invited the expert from the EC to prepare a formal proposal with a draft report for consideration by GRSG at its next session.
GRSG согласилась в принципе с этим предложением и просила эксперта от ЕК подготовить официальное предложение с проектом доклада для рассмотрения на следующей сессии GRSG.

To invite Mr. Zorya to prepare a draft consolidated report for consideration at the next session of the Group of Experts before 1 October 2008;
Предложить г-ну Зореа подготовить до 1 октября 2008 года проект сводного доклада для рассмотрения на следующей сессии Группы экспертов;

Taking into account the information contained in paragraphs 8- 12 above the secretariat will make available a revised draft interim report for consideration by Parties at SBI 30.
Принимая во внимание информацию, содержащуюся в пунктах 8- 12 выше, секретариат представит пересмотренный проект промежуточного доклада для рассмотрения Сторонами на ВОО 30.

The Secretary-General intended to submit the report for consideration by the Assembly at its sixtieth session.
Генеральный секретарь планирует представить доклад для рассмотрения Ассамблеей на ее шестидесятой сессии.

The Secretariat shall compile the information submitted by parties in their national reports and any other relevant information, if available, and prepare a report for consideration by the Conference of the Parties.
Секретариат сводит воедино информацию, представленную Сторонами в своих национальных отчетах, и любую другую имеющуюся соответствующую информацию и подготавливает доклад для рассмотрения Конференцией Сторон.

Ms. Frey requested that she be allowed to submit her final report for consideration by the Sub-Commission at its fifty-eighth session in 2006.
Гжа Фрей попросила разрешить ей представить окончательный доклад для рассмотрения Подкомиссией на ее пятьдесят восьмой сессии в 2006 году.

For each substantive theme, the Commission established a panel of its own members having responsibility for preparing a draft report for consideration by the Commission as a whole at its second session.
По каждой основной теме Комиссия образовала группы из своих членов и поручила им подготовить проекты докладов для рассмотрения Комиссией в полном составе на ее второй сессии.

The letter suggests that, in scheduling Canada's report for consideration in the spring of 1998, the Committee has failed to follow its“normal, established procedures”.
Из Вашего письма следует, что, запланировав рассмотрение доклада Канады на весну 1998 года, Комитет отступил от своих" нормальных установившихся процедур.

The Australian Government also funded non-governmental organizations to conduct their own consultations and prepare an independent"shadow" report for consideration by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Австралийское правительство также обеспечило финансирование проведения неправительственными организациями своих собственных консультаций и подготовки независимого" теневого" доклада для рассмотрения Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин КЛДЖ.

The consultants will be required to submit an interim report for consideration by the open-ended intergovernmental ad hoc expert group on the international arrangement on forests 2015 at its first meeting.
Консультанты будут обязаны предоставить промежуточный доклад на рассмотрение Специальной межправительственной группе экспертов открытого состава по международному соглашению по лесам 2015 года на ее первом заседании.

The Adaptation Committee agreed to include the following recommendations in its report for consideration by the COP at its eighteenth session.
Комитет по адаптации постановил включить следующие рекомендации в свой доклад для рассмотрения КС на ее восемнадцатой сессии.

According to the rules, Denmark submitted its first report for consideration by the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women(CEDAW) in 1984.
В соответствии с действующими положениями Дания представила свой первый доклад на рассмотрение Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин( КЛДЖ) в 1984 году.

The expert from Italy agreed to submit the corresponding technical report for consideration at the AC.3 session in March 2015.
Эксперт от Италии согласился представить соответствующий технический доклад для рассмотрения на сессии AC. 3 в марте 2015 года.

Invites the Secretary-General, in this context, to include in his report for consideration at the next substantive session of the Economic and Social Council the results of his assessment of the potentials of.
Предлагает в этой связи Генеральному секретарю включить в свой доклад для рассмотрения на следующей основной сессии Экономического и Социального Совета результаты его оценки потенциалов.

The two subsidiary bodies were also requested to prepare, with the assistance of the secretariat, a synthesis report for consideration by the Conference of the Parties at each annual session.
Обоим вспомогательным органам предложено также готовить при содействии секретариата сводные доклады для рассмотрения Конференцией Сторон на каждой ежегодной сессии.

To invite Mr. Filippi to prepare a draft consolidated report for consideration at the next session of the Group of Experts;
Предложить г-ну Филиппи подготовить проект сводного доклада для рассмотрения на следующей сессии Группы экспертов;

Resources would also be available for consultancy services to assist the Secretariat in preparing a report for consideration by the General Assembly at its fifty-eighth session.
Средства также будут выделены для привлечения услуг консультантов в целях оказания помощи Секретариату в подготовке доклада для рассмотрения его Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят восьмой сессии.