REPORT OF THE BOARD OF AUDITORS TO THE GENERAL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• доклад комиссии ревизоров генеральной ассамблее
• докладе комиссии ревизоров генеральной ассамблее

Примеры использования Report of the board of auditors to the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the board of auditors to the general assembly.
Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее.

Addendum 1- Measures taken or proposed in response to the recommendations in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly.
Добавление 1- Меры, принятые или предложенные в ответ на рекомендации, содержащиеся в докладе Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее по.

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on.
Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о счетах.

Measures taken or proposed in response to the recommendations in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees.
Меры, принятые или предложенные в ответ на рекомендации в докладе Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее об отчетности фондов добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций.

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the special audit of the United Nations Integrated.
Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о специальной ревизии.

The measures taken or to be taken by the United Nations Office for Project Services in response to the recommendations set forth in the report of the Board of Auditors to the General Assembly for the biennium ended 31 December 199713 are as follows.
Ниже излагаются меры, которые приняло или планирует принять Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов во исполнение рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1997 года13.

Iii. report of the board of auditors to the general assembly on the..
Iii. доклад комиссии ревизоров генеральной ассамблее о счетах объединенного.

Measures taken or proposed in response to the recommendations in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees I.
Меры, принятые или предложенные в ответ на рекомендации в докладе Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее об отчетности фондов добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, за год.

The report of the Board of Auditors to the General Assembly should refer to..
В докладе Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее должны быть указаны.

Accounts for the year 2012 as contained in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the Voluntary Funds administered by UNHCR for the period ended December 2012(A/AC.96/1124);
Отчеты за 2012 год, содержащиеся в докладе Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее об отчетности фондов добровольных взносов, находящихся в ведении УВКБ, за период, закончившийся в декабре 2012 года( A/ AC. 96/ 1124);

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds Administered by UNHCR for the period ended December 1998.
Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о счетах добровольных фондов, управляемых УВКБ, за период по декабрь 1998 года.

Main risk areas and measures taken in response to the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the voluntary funds administered by UNHCR for the period ended December 2011 A/AC.96/1111/Add.1.
Основные области рисков и меры, принятые по докладу Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее об отчетности фондов добровольных взносов, находящихся в ведении УВКБ, за период, закончившийся в декабре 2011 года A/ AC. 96/ 1111/ Add. 1.

The report of the Board of Auditors to the General Assembly on the financial operations of the period should mention.
В докладе Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о финансовых операциях за соответствующий период должны быть отражены.

Measures taken or proposed in response to the recommendations in the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2008(A/AC.96/1067/Add.1);
Меры, принятые или предложенные в ответ на рекомендации в докладе Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее об отчетности фондов добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, за год, закончившийся 31 декабря 2008 года" A/ AC. 96/ 1067/ Add.

III. Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the Fund for the biennium ended 31 December 1999.
III. Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее об отчетности Фонда за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года.

In addition, the Committee considered the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ending 30 June 1998 A/53/5.
Кроме того, Комитет рассмотрел доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о счетах операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за финансовый период, закончившийся 30 июня 1998 года A/ 53/ 5, том II1.

Report of the board of auditors to the general assembly on the accounts of the voluntary funds administered by the united nations.
Доклад комиссии ревизоров генеральной ассамблее по отчетности фондов добровольных взносов, находящихся в ведении верховного комиссара организации объединенных наций по делам беженцев.

In addition, the Advisory Committee has considered the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 20001 and has submitted its report A/55/878.
Кроме того, Консультативный комитет рассмотрел доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о счетах операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за финансовый период, закончившийся 30 июня 2000 года1, и представил свой доклад A/ 55/ 878.

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the United Nations for the biennium ended 31 December 1997 A/53/5, vol. 1, chap. II.
Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о счетах Организации Объединенных Наций за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1997 года A/ 53/ 5, том 1, глава II.

Financial statements for the year 2012 as contained in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the audited financial statements of the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the period ended December 2012.
Финансовые отчеты за 2012 год, содержащиеся в докладе Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о проверке финансовой отчетности фондов добровольных взносов, находящихся в ведении Управления Верховного комиссара по делам беженцев, за период по декабрь 2012 года.

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the voluntary funds administered by UNHCR for the period ended 31 December 1995 A/AC.96/869.
Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о счетах добровольных взносов, находящихся в ведении УВКБ, за период, закончившийся 31 декабря 1995 года A/ AC. 96/ 869.

Financial statements for the year 2013 as contained in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the audited financial statements of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the period ended December 2013.
Финансовые отчеты за 2013 год, содержащиеся в докладе Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о проверке финансовой отчетности фондов добровольных взносов, находящихся в ведении Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, за период, закончившийся в декабре 2013 года.

Report of the board of auditors to the general assembly on the accounts of the voluntary funds administered by the united nations high commissioner for refugees.
Доклад комиссии ревизоров генеральной ассамблее по отчетности фондов добровольных взносов, находящихся в ведении верховного комиссара организации объединенных наций по делам беженцев.

Measures taken or proposed in response to the recommendations in the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2007 A/AC.96/1054/Add.1, advance version.
Меры, принятые или предложенные в ответ на рекомендации в докладе Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее об отчетности фондов добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций за год, закончившийся 31 декабря 2007 года A/ AC. 96/ 1054/ Add. 1, предварительный вариант.

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2004 A/59/5, vol. II and Corr.1, chap. II.
Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о счетах операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за финансовый период, закончившийся 30 июня 2004 года A/ 59/ 5, том II и Corr. 1, глава II.

To the recommendations in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the Accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees.
Добавление 1- Меры, принятые или предложенные в ответ на рекомендации, содержащиеся в докладе Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее по отчетности фондов добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, за год.

The report of the Board of Auditors to the General Assembly on the audit of the support account for peace-keeping operations in accordance with General Assembly resolution 49/250 of 20 July 1995; and.
Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о ревизии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира в соответствии с резолюцией 49/ 250 Генеральной Ассамблеи от 20 июля 1995 года; и.

Financial statements for the year 2013 as contained in the Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the financial report and audited financial statements of the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2013.
Финансовые ведомости за 2013 год, содержащиеся в докладе Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о финансовом докладе и проверенных финансовых ведомостях фондов добровольных взносов, находящихся в ведении УВКБ, за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.

Welcomes the report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the United Nations Office for Project Services for the biennium ended December 2001(DP/2002/CRP.13);
Приветствует доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о счетах Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов за двухгодичный период, закончившийся в декабре 2001 года( DP/ 2002/ CRP. 13);

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the accounts of the Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2009.
Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее по отчетности фондов добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, за год, закончившийся 31 декабря 2009 года.