REPORT OF THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION на Русском - Русский перевод

• доклад комитета по ликвидации
• докладе комитета по ликвидации
• доклада комитета по ликвидации

Примеры использования Report of the committee on the elimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the committee on the elimination.
Доклад комитета по ликвидации.

Draft resolution A/C.3/48/L.16: Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Проект резолюции A/ C. 3/ 48/ L. 16: Доклад Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

Report of the Committee on the Elimination of Racial.
Доклад Комиссии по ликвидации.

General Assembly resolution 49/145, Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
Резолюция 49/ 145 Генеральной Ассамблеи, доклад Комитета по ликвидации расовой дискриминации;

Report of the Committee on the Elimination of 16.
Доклад Комитета по ликвидации расовой 16.

At its 52nd meeting, on 8 November, on the proposal of the Chairperson(A/C.3/55/L.63), the Committee adopted a decision concerning the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination1 see para. 27.
На своем 52- м заседании 8 ноября Комитет по предложению Председателя( A/ C. 3/ 55/ L. 63) принял решение, касающееся доклада Комитета по ликвидации расовой дискриминациии1 см. пункт 27.

Report of the committee on the elimination of..
Доклад комитета по ликвидации дискриминации.

In August 2009, the organization again sent representatives to participate in the conference to review the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, at which they submitted four shadow reports..
В августе 2009 года организация вновь направила своих представителей для участия в работе конференции и рассмотрения доклада Комитета по ликвидации расовой дискриминации, на которых они представили четыре<< теневых>> доклада.

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Доклад комитета по ликвидации.

The list of States parties to the Convention and the dates of their ratification or accession to the Convention are contained in the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-second and thirty-third sessions.1.
Список государств-- участников Конвенции и даты ратификации ими Конвенции или присоединения к ней содержится в докладе Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин о работе его тридцать второй и тридцать третьей сессий1.

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Доклад Комитета о ликвидации расовой дискриминации А/ 48/ 625.

The list of States parties to the Convention and the dates of their ratification or accession to the Convention is contained in the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-eighth and twenty-ninth sessions A/58/38.
Список государств-- участников Конвенции и даты ратификации ими Конвенции или присоединения к ней содержатся в докладе Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин о работе его двадцать восьмой и двадцать девятой сессий А/ 58/ 38.

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(A/50/626).
Доклад Комитета по ликвидации расовой дискриминации A/ 50/ 626.

The list of States parties to the Convention and the dates of their ratification or accession to the Convention are contained in the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions.
Список государств-- участников Конвенции и даты ратификации ими Конвенции или присоединения к ней содержатся в докладе Комитета о ликвидации дискриминации в отношении женщин о работе его тридцать седьмой, тридцать восьмой и тридцать девятой сессий.

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A/54/18 and Add.1.
Доклад Комитета по ликвидации расовой дискриминации A/ 54/ 18 и Add. 1.

The NCW has thoroughly studied this issue with members of the concerned agencies, ministries, and civil-society organizations in response to Remarks 330 and 331 in the Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Fifty-sixth Session of 20 April 2001A/56/38.
НСДЖ тщательно изучил этот вопрос вместе с представителями заинтересованных учреждений, министерств, а также организаций гражданского общества в ответ на замечания 330 и 331, высказанные в Докладе Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин, пятьдесят шестая сессия, 20 апреля 2001 года A/ 56/ 38.

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination resolution 2106 A XX.
Доклад Комитета по ликвидации расовой дискриминации резолюция 2106 A XX.

The report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance(A/50/476) and the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(A/50/18) described the ideological, demographic and economic factors underlying contemporary racism.
В докладе Специального докладчика по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с этим нетерпимости( А/ 50/ 476) и докладе Комитета по ликвидации расовой дискриминации( А/ 50/ 18) излагаются идеологические, демографические и экономические факторы, лежащие в основе современного расизма.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(A/58/38(Parts I and II)) Suppl. No. 38.
Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин A/ 58/ 38( части I и II) Дополнение№ 38.

Mr. FALL(Assistant Secretary-General for Human Rights), introducing agenda item 108, observed that, as indicated in the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(A/51/18), it had considered 19 periodic reports from States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Г-н ФАЛЬ( помощник Генерального секретаря по правам человека), представляя пункт 108 повестки дня, отмечает, что, как говорится в докладе Комитета по ликвидации расовой дискриминации( A/ 51/ 18), он рассмотрел 19 периодических докладов государств- участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, thirtieth session(A/59/38(Part I)) Suppl. No. 38.
Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин, тридцатая сессия( A/ 59/ 38( Part I)) Дополнение No. 38.

Other member States have emphasized that the Ad Hoc Committee should consider concrete proposals to put into effect recommendations contained in the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination regarding a follow-up procedure to recommendations, an inquiry procedure and country visits in the framework of these procedures.
Другие государства- члены подчеркивают, что Специальному комитету следует рассмотреть конкретные предложения по претворению в жизнь рекомендаций, содержащихся в докладе Комитета по ликвидации расовой дискриминации в отношении процедуры последующих мер по реализации рекомендаций, процедуры расследования и страновых поездок в рамках этих процедур.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women thirtieth and thirty-first sessions Supplement No. 38 Part II.
Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин, тридцатая и тридцать первая сессии Дополнение№ 38 Part II.

Lastly, as a party to the Convention, Monaco noted the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(A/60/38) and the proposals to enhance its working methods.
Наконец, в качестве стороны Конвенции, Монако принимает к сведению доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин( А/ 60/ 38) и предложения по совершенствованию методов работы.

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, seventy-sixth session(15 February-12 March 2010) and seventy-seventh session.
Доклад Комитета по ликвидации расовой дискриминации, семьдесят шестая сессия( 15 февраля-- 12 марта 2010 года) и семьдесят седьмая сессия.

Regarding the part of this statement concerning the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(A/49/18), upon instructions of my Government, I have the honour to state the following.
Относительно части этого заявления, касающегося доклада Комитета по ликвидации расовой дискриминации( А/ 49/ 18), по поручению моего правительства имею честь заявить следующее.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions Suppl. No. 38.
Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин, тридцать седьмая, тридцать восьмая и тридцать девятая сессии Дополнение№ 38.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the work of its thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions;
Доклад Комитета о ликвидации дискриминации в отношении женщин о работе его тридцать седьмой, тридцать восьмой и тридцать девятой сессий;

In the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination relating to its consideration of Iceland's Fifteenth and Sixteenth Reports, it was noted that few incidents of racial discrimination are recorded by police.
В докладе Комитета по ликвидации расовой дискриминации, касающемся рассмотрения им пятнадцатого и шестнадцатого докладов Исландии, было отмечено, что полицией было зарегистрировано несколько случаев расовой дискриминации.

For the text, see the Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(Sixteenth and seventeenth sessions), Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 38(A/52/38/Rev.1), part two, chap. I, sect. A.
Текст см. в докладе Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин( шестнадцатая и семнадцатая сессии), Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, Дополнение№ 38( A/ 52/ 38/ Rev. 1), часть вторая, глава I, раздел A.