REPORT OF THE EXTERNAL AUDITORS на Русском - Русский перевод

• доклад внешних ревизоров

Примеры использования Report of the external auditors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the External Auditors for the financial year.
Доклад внешних ревизоров за 2004 финансовый.

Financial statements of the Tribunal and report of the external auditors for 2003.
Финансовые ведомости Трибунала и доклад внешних ревизоров за 2003 год.

Report of the External Auditors for the financial year 2002;
Доклад внешних ревизоров за 2002 финансовый год;

The President of the Tribunal introduced the report of the external auditors for 2003.
Председатель Трибунала внес на рассмотрение доклад внешних ревизоров за 2003 год.

Report of the External Auditors and financial statements of the Tribunal for 1999.
Доклад внешних ревизоров и финансовые ведомости Трибунала за 1999 год.

Financial statements of the Tribunal and report of the External Auditors for the financial year 2002.
Финансовые ведомости Трибунала и доклад внешних ревизоров за 2002 финансовый год.

In addition, it would consider the annual report of the Tribunal as well as the report of the External Auditors.
Кроме того, оно рассмотрит годовой доклад Трибунала, а также доклад внешних ревизоров.

Should it be necessary, a reference to the report of the External Auditors on the financial statements.
В случае необходимости, ссылка на доклад Внешних аревизоров по финансовым отчетам.

Report of the external auditors for the financial year 2004, with financial statements of the Tribunal as at 31 December 2004.
Доклад внешних ревизоров за 2004 финансовый год и финансовые ведомости Трибунала по состоянию на 31 декабря 2004 года.

The Meeting took note with appreciation of the report of the external auditors for 2003.
Участники Совещания с удовлетворением приняли к сведению доклад внешних ревизоров за 2003 год.

The audit opinion and report of the External Auditors on the Financial Statements is submitted to the Executive Council in accordance with Financial Regulation 17.2.
Заключение и доклад внешних ревизоров по финансовым отчетам представляются Исполнительному совету в соответствии с пунктом 2 статьи 17 Финансового регламента.

In addition, the Meeting would consider the annual report of the Tribunal and the report of the External Auditors.
Кроме того, Совещанию предстояло рассмотреть годовой доклад Трибунала и доклад внешних ревизоров.

Report of the External Auditors for the financial year 2000, with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as of 31 December 2000;
Доклад внешних ревизоров за 2000 финансовый год и финансовые ведомости Международного трибунала по морскому праву по состоянию на 31 декабря 2000 года;

Financial statement of the International Tribunal for the Law of the Sea and report of the external auditors for the financial year 2004;
Финансовая ведомость Международного трибунала по морскому праву и доклад внешних ревизоров за 2004 финансовый год;

Report of the External Auditors for the financial year 2003, with financial statements of the International Tribunal for the Law of the Sea as of 31 December 2003 SPLOS/121.
Доклад внешних ревизоров за 2003 финансовый год с финансовыми ведомостями Международного трибунала по морскому праву по состоянию на 31 декабря 2003 года SPLOS/ 121.

Financial statement of the International Tribunal for the Law of the Sea and report of the External Auditors for the financial year 2001 SPLOS/93.
Финансовая ведомость Международного трибунала по морскому праву и доклад внешних ревизоров за 2001 финансовый год SPLOS/ 93.

The Registrar introduced the report of the External Auditors for the financial year 2002, containing also the financial statements of the Tribunal as at 31 December 2002 SPLOS/110.
Секретарь представил доклад внешних ревизоров за 2002 финансовый год, содержащий также финансовые ведомости Трибунала по состоянию на 31 декабря 2002 года SPLOS/ 110.

Financial statement of the International Tribunal for the Law of the Sea and report of the external auditors for the financial period 2005-2006.
Финансовая ведомость Международного трибунала по морскому праву и доклад внешних ревизоров за финансовый период 2005- 2006 годов.

The President of the Tribunal introduced the report of the external auditors for the financial year 2004(SPLOS/137), which also contained the financial statements of the Tribunal as at 31 December 2004.
Председатель Трибунала представил доклад внешних ревизоров за 2004 финансовый год( SPLOS/ 137), который также содержит финансовые ведомости Трибунала по состоянию на 31 декабря 2004 года.

UNIDO had undergone a 20 per cent budget cut in the previous year, and the results of the reform were highly appreciated, but the Organization should continue to seek possible savings, for instance in areas mentioned in the report of the External Auditors.
В предыдущем году бюджет ЮНИДО сократился на 20 процентов и была проведена реформа, результаты которой вызывают удовлетворе- ние, однако Организация должна и далее изыскивать возможности для экономии средств, например в областях, упомянутых в докладе Внешнего ревизора.

He informed the Meeting that the members of the Tribunal had not yet had a chance to review the report of the External Auditors and the financial statements for the financial year 1999 SPLOS/53.
Он сообщил Совещанию, что члены Трибунала еще не имели возможности рассмотреть доклад внешних ревизоров и финансовые ведомости за 1999 финансовый год SPLOS/ 53.

The Participants stated that the report of the External Auditors indicated the need to involve the Pension Board in setting benchmarks and the Fund's tolerance of risk.
Участники заявили, что в докладе внешних ревизоров указывается на необходимость вовлечения Правления Пенсионного фонда в деятельность по установлению эталонных показателей и определению терпимости Фонда к рискам.

The Committee took note of the unqualified audit opinion on the Fund's 2010-2011 financial statements in the draft report of the external auditors submitted to the Pension Board, on the understanding that the draft report would not be the subject of major changes by the Board of Auditors at their meeting to be held from 24 to 26 July 2012.
Комитет принял к сведению безусловно положительное заключение ревизоров по отношению к финансовым ведомостям Фонда за 2010- 2011 годы, содержащееся в проекте доклада внешних ревизоров, представленном Правлению Пенсионного фонда, исходя из предположения о том, что на совещании Комиссии ревизоров, которое должно было состояться 24- 26 июля 2012 года, в этот проект значительные изменения вноситься не должны были.

Interim report of the External Auditor.
Промежуточный доклад Внешнего ревизора.

Report of the external auditor, financial performance report..
Доклад внешнего ревизора, доклад о финансовой деятельности.

Ii. report of the external auditor.
Ii. доклад внешнего ревизора.

Report of the external auditor for the financial period.
Доклад внешнего ревизора за финансовый период.

Report of the External Auditor on Food Procurement in WFP and WFP Management Response.
Доклад Внешнего аудитора о закупке продовольствия ВПП и ответ руководства ВПП.

Report of the External Auditor on United Nations Humanitarian Response Depot and WFP Management Response.
Заключение Внешнего аудитора о складах гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций и ответ руководства ВПП.

Report of the external auditor for the financial period 2009-2010.
Доклад внешнего ревизора за финансовый период 2009- 2010 годов.