REPORT OF THE UNITED STATES на Русском - Русский перевод

• доклад соединенных штатов

Примеры использования Report of the united states на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the United States of America.
Доклад Соединенных Штатов Америки.

Overdue initial report of the United States.
Просроченный первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки.

Report of the United States of America pursuant to resolution 1624 2005.
Доклад Соединенных Штатов Америки во исполнение резолюции 1624 2005.

Further details are provided in the report of the United States.
Дополнительная информация приводится в докладе Соединенных Штатов.

Third report of the United States of America.
Третий доклад Соединенных Штатов Америки.

Concluding observations on the fourth periodic report of the United States of America.
Заключительные замечания по четвертому периодическому докладу Соединенных Штатов Америки.

Fourth report of the United States of America.
Четвертый доклад Соединенных Штатов Америки.

Mr. WAXMAN(United States of America), speaking on behalf of the entire delegation, thanked the Committee for the interest it had shown in the consideration of the report of the United States.
Г-н УОКСМЭН( Соединенные Штаты Америки), выступая от имени всей делегации, благодарит Комитет за проявленный им интерес к рассмотрению доклада Соединенных Штатов Америки.

National report of the United States of America.
Национальный доклад Соединенных Штатов Америки.

Second periodic report of the United States of America.
Второй периодический доклад Соединенных Штатов Америки.

Report of the United States of America on its implementation of Security Council resolution 1970 2011.
Доклад Соединенных Штатов Америки об осуществлении резолюции 1970( 2011) Совета Безопасности.

Supplementary report of the United States of America.
Дополнительный доклад Соединенных Штатов Америки.

Report of the United States of America on the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses.
Доклад Соединенных Штатов Америки о Всемирной программе переписи населения и жилищного фонда 2010 года.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United States of America on the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses E/CN.3/2012/2.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Соединенных Штатов Америки о Всемирной программе переписей населения и жилищного фонда 2010 года E/ CN. 3/ 2012/ 2.

Report of the United States of America for the Security Council on efforts to implement Security Council resolution 2094 2013.
Доклад Соединенных Штатов Америки Совету Безопасности о мерах по осуществлению резолюции 2094( 2013) Совета Безопасности.

According to information contained in the 2007 periodic report of the United States(CERD/C/USA/6), to which the members were referred by the Department of State, there are persistent health disparities between the African American population and the white population.
По информации, содержащейся в периодическом докладе Соединенных Штатов Америки 2007 года( CERD/ C/ USA/ 6), на которую обратил внимание членов Рабочей группы Государственный департамент, между афроамериканским и белым населением сохраняются различия в состоянии здоровья.

Report of the United States of America on the implementation of sanctions imposed by Security Council resolution 1844 2008.
Доклад Соединенных Штатов Америки об осуществлении санкций, введенных резолюцией 1844( 2008) Совета Безопасности.

Initial report of the United States of America.
Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки.

Report of the United States on the implementation of measures imposed by the Security Council in its resolution 1929 2010.
Доклад Соединенных Штатов Америки об осуществлении мер, предусмотренных резолюцией 1929( 2010) Совета Безопасности.

Initial report of the United States of America continued.
Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки продолжение.

Initial report of the United States of America(CAT/C/28/Add.5) continued.
Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки( CAT/ C/ 28/ Add. 5) продолжение.

Initial report of the United States of America CAT/C/28/Add.5; HRI/CORE/1/Add.49.
Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки САТ/ С/ 28/ Add. 5; HRI/ CORE/ 1/ Add. 49.

Second periodic report of the United States of America CAT/C/48/Add.3 and Rev.1; CAT/C/USA/Q/2; HRI/CORE/1/Add.49.
Второй периодический доклад Соединенных Штатов Америки CAT/ C/ 48/ Add. 3 и Rev. 1; CAT/ C/ USA/ Q/ 2; HRI/ CORE/ 1/ Add.

According to information contained in the 2007 periodic report of the United States(CERD/C/USA/6), to which the members were referred by the Department of State, in 2001, of the nearly 60,000 judges and judicial officers in state, federal and tribal courts in the United States, 1,798 were African American.
Согласно информации, содержащейся в периодическом докладе Соединенных Штатов Америки 2007 года( CERD/ C/ USA/ 6), на которую обратил внимание членов Рабочей группы Государственный департамент, в 2001 году из 60 000 судей и должностных лиц судов штатов, федеральных и племенных судов в Соединенных Штатах Америки насчитывалось 1 798 афроамериканцев.

According to information contained in the 2007 periodic report of the United States(CERD/C/USA/6), to which the members were referred by the Department of State, in 2004, 3.2 per cent of males of African descent, 1.2 per cent of Hispanic males, and 0.5 per cent of white males in the country were incarcerated in state or federal prisons.
По информации, содержащейся в периодическом докладе Соединенных Штатов Америки 2007 года( CERD/ C/ USA/ 6), на которую обратил внимание членов Рабочей группы Государственный департамент, в 2004 году в тюрьмах штатов и федеральных пенитенциарных центрах содержалось 3, 2% мужчин- афроамериканцев, 1, 2% мужчин латиноамериканского происхождения и, 5% белых мужчин страны.

According to information contained in the 2007 periodic report of the United States(CERD/C/USA/6), to which the members were referred by the Department of State, federal and state laws guarantee a right to equal opportunities in housing and prohibit discriminatory practices in the sale and rental of housing as well as in the mortgage lending and insurance markets related to housing.
Согласно информации, содержащейся в периодическом докладе Соединенных Штатов Америки 2007 года( CERD/ C/ USA/ 6), на которую обратил внимание Рабочей группы Государственный департамент, федеральные законы и законы штатов гарантируют равные права в жилищной сфере и запрещают дискриминационную практику при продаже и сдаче жилья внаем, а также при выдаче ипотечных кредитов и страховании жилья.

Second and third periodic reports of the United States of America CCPR/C/USA/3; CCPR/C/USA/Q/3.
Второй и третий периодические доклады Соединенных Штатов Америки СCPR/ C/ USA/ 3; СCPR/ C/ USA/ Q/ 3;

Fourth, fifth and sixth periodic reports of the United States of America.
Четвертый- шестой периодические доклады Соединенных Штатов Америки.

This document constitutes the fourth, fifth, and sixth periodic reports of the United States.
В настоящем документе содержатся четвертый, пятый и шестой периодические доклады Соединенных Штатов.

Second and third periodic reports of the United States of America.
Второй и третий периодические доклады Соединенных Штатов Америки.