REPORTING UNDER THE PROTOCOL на Русском - Русский перевод

• отчетности по протоколу
• представлению отчетности в соответствии с протоколом
• представление отчетности в рамках протокола
• отчетность по протоколу
• представления отчетности в соответствии с протоколом

Примеры использования Reporting under the protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reporting under the Protocol. 30-40 8.
Отчетности согласно протоколу 30- 40 13.

Evaluation of progress and reporting under the Protocol;
Оценка прогресса и отчетность в рамках Протокола;

Reporting under the Protocol shall be annual.
Отчетность в соответствии с Протоколом представляется ежегодно.

Setting targets and reporting under the Protocol.
Установление целевых показателей и отчетность по Протоколу.

Reporting under the Protocol in accordance with the article 7.
Представление отчетности по Протоколу в соответствии со статьей 7.

Setting targets and reporting under the Protocol.
Установление целевых показателей и отчетности в соответствии с Протоколом.

Reporting under the Protocol in accordance with the article 7.
Представление отчетности в рамках Протокола в соответствии со статьей 7.

IV. Setting targets and reporting under the Protocol 10- 14 4.
IV. Установление целевых показателей и отчетность по Протоколу 10- 14 4.

Reporting under the Protocol was straightforward when targets had been set.
Отчетность по Протоколу является простой при условии наличия установленных целевых показателей.

Item 5: Setting targets and reporting under the Protocol.
Пункт 5: Установление целевых показателей и отчетность в соответствии с Протоколом.

In reporting under the Protocol, Parties should mention where such methodologies are used.
В отчетности по Протоколу Сторонам следу- ет упомянуть о том, где используются такие методологии.

Report of the workshop on reporting under the Protocol.
Доклад о рабочем совещании по представлению отчетности в соответствии с Протоколом.

Meetings of the Task Force on Indicators and Reporting and its core group, Workshops on target setting and reporting under the Protocol.
Совещания Целевой группы по показателям и отчетности и ее основной группы, рабочее совещание по установлению целевых показателей и представлению отчетности в соответствии с Протоколом.

National reporting under the protocol v.
Национальная отчетность по протоколу v.

To assess progress in setting targets and reporting under the Protocol;
Оценить прогресс в области установления целевых показателей и отчетности согласно Протоколу;

It will continue to review carefully the reporting under the Protocol on Persistent Organic Pollutants in the context of specific referrals.
Он продолжит внимательное рассмотрение отчетности в рамках Протокола о стойких органических загрязнителях в контексте конкретных обращений.

Setting targets, implementing measures and reporting under the Protocol.
Установление целевых показателей, осуществление мер и представление отчетности по Протоколу.

Some of the difficulties encountered in reporting under the Protocol might have been encountered and solved before under other frameworks.
Некоторые из трудностей, возникающих в процессе отчетности по Протоколу, возможно, уже возникали и были преодолены в контексте отчетности по другим договорам.

Guidelines on setting targets, evaluating progress and reporting under the Protocol 1.
Руководящие принципы по постановке задач, оценке прогресса и отчетности согласно Протоколу 1.

Reporting under the Protocol shall be annual. However, the second reporting year may be the second calendar year following the first reporting year.
Отчетность в соответствии с Протоколом представляется ежегодно. Вместе с тем второй отчетный год может быть вторым календарным годом после первого отчетного года.

With regard to setting targets, implementing measures and reporting under the Protocol, the Working Group.
Что касается установления целевых показателей, осуществления мер и представления отчетности в соответствии с Протоколом, то Рабочая группа.

He also informed on current data capture and statistical services where these or compatible indicators were already being used, and concluded that there was an abundance of data sources that could support reporting under the Protocol.
Он также представил информацию о сборе текущих данных и статистических службах, в которых уже применяются эти или сопоставимые показатели, и сделал вывод о том, что имеется огромное количество источников данных, которые могли бы быть использованы в качестве подспорья при представлении отчетности в соответствии с Протоколом.

The Chair of the Task Force opened the discussion on reporting under the Protocol by presenting the main conclusions and recommendations of the workshop on reporting held in Geneva on 12 and 13 February 2013.
Председатель Целевой группы открыл обсуждение вопроса об отчетности по Протоколу с представления основных выводов и рекомендаций рабочего совещания по отчетности, состоявшегося в Женеве 12 и 13 февраля 2013 года.

The third meeting of the Tasks Force on Indicators and Reporting and the workshop on reporting under the Protocol(Geneva, 16- 19 February 2010);
Третье совещание Целевой группы по показателям и отчетности, а также Рабочее совещание по отчетности в соответствии с Протоколом( Женева, 16- 19 февраля 2010 года);

BACKGROUND AND OBJECTIVES The ninth meeting of the Task Force on Target Setting and Reporting under the Protocol on Water and Health will be held at the Palais des Nations, Geneva, in the afternoon of 5 May 2017.
ВВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ЦЕЛИ Девятое совещание Целевой группы по установлению целевых показателей и отчетности в рамках Протокола по проблемам воды и здоровья состоится во Дворце Наций в Женеве 5 мая 2017 года во второй половине дня.

Facilitating the exchange of experience and expertise on the regional level on such issues as public participation, reporting under the Protocol and others;
Создание благоприятных условий для обмена опытом и экспертными знаниями на региональном уровне по таким вопросам, как участие общественности, представление отчетности согласно Протоколу и другие;

Suggestions for improvements and comments on the template were made during the workshop on reporting under the Protocol(Geneva, 16-17 February 2010) and the third meeting of the Task Force on Indicators and Reporting Geneva, 17-18 February 2010.
Предложения в отношении возможных улучшений и замечания по типовой форме были сделаны в ходе рабочего совещания по представлению отчетности в соответствии с Протоколом( Женева, 16- 17 февраля 2010 года) и третьего совещания Целевой группы по показателям и отчетности Женева, 17- 18 февраля 2010 года.

Table 6 gives an overview of emission data reported by the Parties to the Protocol on Heavy Metals and shows that reporting under the Protocol is not yet complete.
Таблица 6 содержит обзор данных о выбросах, представленных Сторонами Протокола по тяжелым металлам, и свидетельствует о том, что представление отчетности в рамках Протокола пока еще не завершено.

Participants will be invited to discuss the progress in setting targets and implementing them, reporting under the Protocol, specific challenges encountered by Parties and existing solutions and lessons learned, as well as synergies with other areas of work under the Protocol..
Участникам будет предложено обсудить ход определения целевых показателей и их достижения, представления отчетности в соответствии с Протоколом, поделиться информацией о конкретных проблемах, с которыми сталкиваются Стороны, об имеющихся решениях и извлеченных уроках, а также о синергетической связи с другими направлениями работы в рамках Протокола..

He recalled the outcomes of three Task Force meetings, as well as two workshops held under the auspices of the Task Force-- on target setting(10- 11 February 2009) and on reporting under the Protocol 16- 17 February 2010.
Он напомнил об итогах трех совещаний Целевой группы, а также о двух рабочих совещаниях, состоявшихся под эгидой Целевой группы- по установлению целевых показателей( 10- 11 февраля 2009 года) и по представлению отчетности согласно Протоколу 16- 17 февраля 2010 года.