REPORTS AND ONE на Русском - Русский перевод

• доклада и один
• докладов и одного
• докладов и одно

Примеры использования Reports and one на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2006, the Unit issued seven reports and one note.
В 2006 году Группа опубликовала семь докладов и одну записку.

The five reports and one note listed below are of relevance to UNIDO.
Ниже перечислены пять докладов и одна записка, которые имеют отношение к ЮНИДО.

Prepare three thematic reports and one final report..
Подготовка трех тематических докладов и одного заключительного доклада..

The current-year work programme as listed in section II below contains five new reports and one new note.
В программе работы на текущий год, изложенной в разделе II ниже, фигурируют пять новых докладов и одна новая записка.

A further two reports and one note issued by the JIU were not of relevance to UNIDO.
Еще два доклада и одна записка, подготовленные ОИГ, не имеют отношения к ЮНИДО.

Release of public semi-annual human rights reports and one human rights country report.
Выпуск открытых полугодовых докладов о положении в области прав человека и одного странового доклада по правам человека.

In the light of that heavy workload, the programme of work of the Unit for 2002(A/57/61) contained only five new reports and one new note.
С учетом такой большой рабочей нагрузки в программу работы Группы на 2002 год( A/ 57/ 61) включены только пять новых докладов и одна новая записка.

In 2010, the Unit issued ten reports and one management letter, containing 122 recommendations.
В 2010 году Группа опубликовала 10 докладов и одно служебное письмо, в которых содержится 122 рекомендации.

The Affiliate Members Programme has published one Regional Report, six Affiliate Members Global Reports and one Knowledge Network Publication.
Программа по Присоединившимся членам опубликовала один Региональный доклад, шесть глобальных докладов Присоединившихся членов и одну публикацию Сети распространения знаний.

The Secretary-General's quarterly reports and one additional report on elections were prepared.
Подготовлены ежеквартальные доклады Генерального секретаря и 1 дополнительный доклад о выборах.

At its fourteenth session, the Committee had for its consideration the reports of 13 States parties composed of six initial reports, three second periodic reports, four third periodic reports, two fourth periodic reports and one report on an exceptional basis.
Комитету были представлены для рассмотрения на его четырнадцатой сессии доклады 13 государств- участников, включавшие в себя 6 первоначальных докладов, 3 вторых периодических доклада, 4 третьих периодических доклада, 2 четвертых периодических доклада и 1 доклад, представленный в порядке исключения.

In 2010, OIOS issued two investigation reports and one contingent report related to UNMIS.
В 2010 году УСВН издало два доклада о расследованиях и один доклад по контингентам, которые касались МООНВС.

The JIU issued six reports and one management letter addressed to the UNWTO in 2015, producing a total of 41 recommendations, of which 12 are relevant to the UNWTO.
В 2015 году ОИГ выпустила шесть докладов и одну служебную записку, которые были адресованы ЮНВТО, что в общей сложности составило 41 рекомендацию, из которых 12 относятся к ЮНВТО.

The Office of Audit and Investigations issued two audit reports and one follow-up audit report during 2011.
В 2011 году Управление ревизии и расследований выпустило два отчета о ревизии и один дополнительный отчет о ревизии по результатам принятых мер.

He has since submitted two reports and one mission report to the Commission on Human Rights and one preliminary report to the General Assembly.
С тех пор он представил два доклада и один доклад о миссии Комиссии по правам человека, а также один предварительный доклад Генеральной Ассамблее.

At its thirty-eighth session the Committee decided to invite seven States parties to present their periodic reports and one State party to present its initial report..
На своей тридцать восьмой сессии Комитет постановил предложить семи государствам- участникам представить периодические доклады, а одному государству- участнику представить первоначальный доклад..

Five countries have produced two reports and one country has published its third consecutive annual report..
Пять стран подготовили по два доклада и одна страна опубликовала уже свой третий годовой доклад..

At its thirty-sixth session, the Committee decided to invite 14 States parties to present their periodic reports, and one State party to present its initial report..
На своей тридцать шестой сессии Комитет решил предложить 14 государствам- участникам представить свои периодические доклады, а одному государству- участнику представить свой первоначальный доклад..

In 2011, the Unit had completed 11 reports and one Note, bringing to 23 its total number of evaluations for 2010-2011.
В 2011 году Группа завершила подготовку 11 докладов и одной записки, в результате чего общее число ее оценок за 2010- 2011 годы составило 23.

At its thirty-seventh session the Committee decided to invite 14 States parties to present their periodic reports and one State party to present its initial report..
На своей тридцать седьмой сессии Комитет постановил предложить 14 государствам- участникам представить свои периодические доклады, а одному государству- участнику представить свой первоначальный доклад..

By the end of 2010, it had issued 10 reports and one management letter, addressed to the legislative bodies and executive heads of participating organizations for action.
К концу 2010 года ОИГ подготовила 10 докладов и одно служебное письмо в адрес директивных органов и руководителей участвующих организаций для принятия соответствующих мер.

Of those, 13 reports contained the views of Member States, which include 12 recurring reports and one new report, which concerns the proposed arms trade treaty.
Из них 13 докладов содержали мнения государств- членов, включая 12 периодически представляемых докладов и один новый доклад, который касается предлагаемого договора о торговле оружием.

In 2012, OIOS issued four contingent reports and one investigation report related to UNOCI, had 13 pending cases and predicated eight new cases for investigation.
В 2012 году УСВН выпустило четыре внеплановых доклада и один доклад о расследованиях, касающихся ОООНКИ, занималось расследованием 13 дел и запланировало начать расследование восьми новых дел.

In addition, the one-time amount of $186,600 will be required to translate and edit five subregional reports and one regional report in respect of the first activity.
Кроме того, потребуется единовременное ассигнование в размере 186 600 долл. США для покрытия расходов на перевод и редактирование пяти субрегиональных докладов и одного регионального доклада, касающихся первого мероприятия.

Prepare four country reports and one regional synthesis report drawing together available literature, data and information related to the land and property situation of internally displaced persons and refugees;
Подготовку четырех страновых докладов и одного регионального сводного доклада, в которых будут обобщены имеющиеся библиографические источники, данные и информация, касающиеся положения дел с реализацией земельных и имущественных прав внутренне перемещенных лиц и беженцев;

In 2011, OIOS issued five contingent reports, five investigation reports and one assessment report related to possible misconduct in UNMIS.
В 2011 году УСВН выпустило пять внеплановых докладов, пять докладов о расследованиях и один оценочный доклад, касающийся возможного неправомерного поведения в МООНВС.

As the Special Committee submits two periodic reports and one annual report each year to the General Assembly, it is required to examine and adopt its second periodic report in the course of its field mission to the three aforementioned countries.
Поскольку Специальный комитет каждый год представляет Генеральной Ассамблее два периодических доклада и один ежегодный доклад, он должен изучить и принять свой второй периодический доклад в ходе осуществления своей миссии на местах в трех вышеупомянутых странах.

At its seventeenth session, the Committee considered the reports submitted by nine States parties under article 18 of the Convention: two initial reports, two combined initial and second periodic reports, and one combined initial, second and third reports; two combined second and third periodic reports; one third periodic report; and one combined third and fourth periodic report..
На своей семнадцатой сессии Комитет рассмотрел доклады, представленные девятью государствами- участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции: два первоначальных доклада, два сводных первоначальных и вторых периодических доклада, и один сводный первоначальный, второй и третий доклад; два сводных вторых и третьих периодических доклада; один третий периодический доклад; и один сводный третий и четвертый периодический доклад..

By the end of 2010, the Joint Inspection Unit had completed ten reports and one management letter which are addressed to the legislative bodies and executive heads of participating organizations for action.
К концу 2010 года Объединенная инспекционная группа составила десять докладов и одно служебное письмо, в котором директивным органам и административным руководителям участвующих организаций предлагается принять соответствующие меры.

In fulfilling his mandate, the Special Rapporteur has reported on his activities by submitting two general reports and one country mission report(on the Niger) to the Commission on Human Rights, and two reports to the General Assembly.
Выполняя свой мандат, Специальный докладчик сообщал о своей деятельности путем представления двух общих докладов и одного доклада о страновой миссии( по Нигеру) Комиссии по правам человека и двух докладов Генеральной Ассамблее.