REPORTS DUE на Русском - Русский перевод

• доклады подлежавшие представлению
• доклады которые должны быть представлены
• доклады подлежат представлению
• доклады подлежащие представлению
• докладов подлежащих представлению
• доклады надлежало представить

Примеры использования Reports due на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fifth and sixth reports due in 2013.
Пятый и шестой доклады, подлежащие представлению в 2013 году.

CAT/C/33 Note by the Secretary-General listing second periodic reports due in 1996.
CAT/ C/ 33 Записка Генерального секретаря с указанием вторых периодических докладов, подлежащих представлению в 1996 году.

Initial reports due in 1996 Afghanistan.
Первоначальные доклады, подлежавшие представлению в 1996 году.

Eleventh and twelfth reports due in 2016.
Одиннадцатый и двенадцатые доклады подлежат представлению в 2016 году.

Initial reports due in 1990(11) 7 September 1989.
Первоначальные доклады, подлежавшие представлению в 1990 году 11.

Sixth and seventh reports due in 2009.
Шестой и седьмой доклады подлежат представлению в 2009 году.

CAT/C/20/Rev.1 Revised note by the Secretary-General listing second period reports due in 1993.
Пересмотренная записка Генерального секретаря с указанием вторых периодических докладов, подлежащих представлению в 1993 году.

Third and fourth reports due in 2011.
Третий и четвертый доклады, подлежащие представлению в 2011 году.

During the period June 1992 to October 1996, 59 second periodic reports had fallen due: 29 had already been submitted, and 31 were late, including 14 which were more than three years overdue, namely: Afghanistan, Austria, Belize, Bulgaria, Cameroon, France, Luxembourg, Philippines, Togo and Uganda(reports due in 1992), and Guyana, Peru, Tunisia and Turkey reports due in 1993.
В период с июня 1992 года по октябрь 1996 года наступили сроки представления 59 вторых периодических докладов: 29 из них уже представлены, а 31 доклад запаздывает, среди них в течение более трех лет задерживаются доклады 14 следующих стран: Афганистана, Австрии, Белиза, Болгарии, Камеруна, Франции, Люксембурга, Филиппин, Того и Уганды( доклады надлежало представить в 1992 году), а также Гайаны, Перу, Туниса и Турции доклады надлежало представить в 1993 году.

Initial reports due in 1994 Albania.
Первоначальные доклады, которые должны быть представлены в 1994 году.

Combined fifth and sixth reports due in 2014.
Объединенные пятый и шестой доклады подлежат представлению в 2014 году.

Initial reports due in 1995 Algeria.
Первоначальные доклады, которые должны быть представлены в 1995 году.

Combined fourth and fifth reports due in 2009.
Объединенные четвертый и пятый доклады подлежат представлению в 2009 году.

Submit the reports due according to CRC(Norway);
Представить доклады, подлежащие представлению в соответствии с КПР( Норвегия);

Third and fourth combined reports due 2010.
Третий и четвертый объединенные доклады, подлежащие представлению в 2010 году.

Second periodic reports due in 1998(8) Antigua and Barbuda.
Вторые периодические доклады, подлежавшие представлению в 1998 году 8.

Combined seventh and eighth reports due in 2011.
Седьмой и восьмой объединенные доклады подлежат представлению в 2011 году.

Second periodic reports due in 1997(8) Bosnia and Herzegovina.
Вторые периодические доклады, подлежавшие представлению в 1997 году 8.

November 1997 Second periodic reports due in 1994 11.
Вторые периодические доклады, подлежавшие представлению в 1994 году 11.

Total number of reports due by 16 Feb 2006 ICESCR CRC-OPAC.
Общее количество докладов, подлежащих представлению на 16 февраля 2006 года.

Eighth and ninth periodic reports due in 2010.
Восьмой и девятый периодические доклады, подлежащие представлению в 2010 году.

Symbol Initial reports due in 1996 Afghanistan.
Первоначальные доклады, которые должны быть представлены в 1996 году.

Thirteenth and fourteenth periodic reports due in 2010.
Тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады, подлежавшие представлению в 2010 году.

Second periodic reports due in 1995 7.
Вторые периодические доклады, подлежащие представлению в 1995 году 7.

CAT/C/73 Note by the Secretary-General listing third periodic reports due in 2003.
CAT/ C/ 73 Записка Генерального секретаря с указанием третьих периодических докладов, подлежащих представлению в 2003 году.

Third periodic reports due in 1997 9.
Третьи периодические доклады, подлежавшие представлению в 1997 году 9.

Mali Fifteenth and sixteenth periodic reports due since 2005.
Пятнадцатый и шестнадцатый периодические доклады, подлежащие представлению с 2005 года.

Second periodic reports due in 1992 26.
Вторые периодические доклады, подлежавшие представлению в 1992 году 26.

Egypt Seventeenth and eighteenth periodic reports due since 2004.
Семнадцатый и восемнадцатый периодические доклады, подлежащие представлению с 2004 года.

Of the latter, 15 were more than three years overdue, namely: Uganda and Togo, whose reports had been due in 1988; Guyana(report due in 1989); Brazil and Guinea(reports due in 1990); Somalia(report due in 1991); Estonia, Venezuela, Yemen and Yugoslavia(reports due in 1992); Benin, Bosnia and Herzegovina, Cape Verde, Latvia and the Seychelles reports due in 1993.
Среди них в течение более трех лет задерживаются доклады 15 следующих стран: Уганды и Того, которым надлежало представить доклады в 1988 году; Гайаны( доклад надлежало представить в 1989 году); Бразилии и Гвинеи( доклады надлежало представить в 1990 году); Сомали( доклад надлежало представить в 1991 году); Венесуэлы, Йемена, Эстонии, и Югославии( доклады надлежало представить в 1992 году); Бенина, Боснии и Герцеговины, Кабо-Верде, Латвии и Сейшельских Островов доклады надлежало представить в 1993 году.