REPORTS OF THE MEETINGS на Русском - Русский перевод

• доклады совещаний
• докладов о заседаниях
• докладов совещаний
• отчеты о совещаниях
• отчеты о заседаниях

Примеры использования Reports of the meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reports of the meetings of States Parties.
Доклады совещаний государств- участников.

Contribution to the annual ACC inter-agency meetings on women, including preparation of background papers and the reports of the meetings.
Содействие в проведении ежегодных межучрежденческих совещаний АКК, включая подготовку справочных документов и докладов совещаний.

Reports of the meetings of the Working Group on GMOs.
Доклады совещаний Рабочей группы по ГИО.

Progress reports on activities in the field of population ageing, including reports of the meetings of the Bureau of the Working Group on Ageing 2.
Доклады о ходе деятельности по проблемам старения населения, включая доклады совещаний Бюро Рабочей группы по проблемам старения 2.

Reports of the meetings of the Ad Hoc Expert Group.
Доклады совещаний Специальной группы экспертов.

The agendas and annotations(including background documentation on the agenda items) and detailed reports of the meetings have been made available on the Adaptation Fund website.
Повестки дня и аннотации( включая справочную документацию по пунктам повестки дня) и подробные отчеты о совещаниях были размещены на вебсайте Адаптационного фонда.

Reports of the meetings of the Compliance Committee.
Доклады совещаний Комитета по вопросам соблюдения.

The present background paper is intended to complement the two aforementioned progress reports and the reports of the meetings of the Working Group held in 2012 and 2013.
Настоящий справочный документ призван дополнить два вышеупомянутых доклада и доклады о совещаниях Рабочей группы, состоявшихся в 2012 и 2013 годах.

Reports of the meetings of the ING(6)(additional)4.
Доклады совещаний МГП( 6)( дополнительный элемент) 4.

The reports of the simultaneous extraordinary meetings will be presented in a single format, together with the reports of the meetings of the other conferences of the Parties.
Доклады совместных внеочередных совещаний будут представлены в едином формате вместе с докладами совещаний других конференций Сторон.

Reports of the meetings of the Working Group of the Parties.
Доклады совещаний Рабочей группы Сторон.

The Chairperson-Rapporteur replied that both Voluntary Funds were administered according to specific relevant rules and that the reports of the meetings were internal documents.
Председатель- докладчик ответила, что оба фонда добровольных взносов управляются в соответствии с конкретными правилами и что доклады совещаний относятся к категории документов внутреннего использования.

Reports of the meetings of the Working Group(2) additional.
Доклады совещаний Рабочей группы( 2) дополнительный элемент.

The agendas and annotations(including background documentation on the agenda items) and detailed reports of the meetings have been made publicly available on the Adaptation Fund website.2.
Повестки дня и аннотации к ним( включая справочную документацию по пунктам повесток дня) и подробные отчеты о совещаниях были размещены в открытом доступе на вебсайте Адаптационного фонда.

Reports of the meetings of the Task Force on Access to Justice.
Доклады совещаний Целевой группы по доступу к правосудию.

Invites the Chairperson of the periodic meetings of the persons chairing the human rights treaty bodies to submit the reports of the meetings to the General Assembly at its fifty-fifth session;
Предлагает председателям периодических совещаний председателей договорных органов по правам человека представить доклады совещаний Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии;

Reports of the meetings of the Group of Experts on Coal Mine Methane 2.
Доклады совещаний Группы экспертов по шахтному метану 2.

The staff of the League's secretariat was responsible for preparing the agenda for the Council and Assembly and publishing reports of the meetings and other routine matters, effectively acting as the civil service for the League.
Сотрудники Лиги в секретариате отвечали за подготовку повестки дня Совета и Ассамблеи и публиковали отчеты о заседаниях, а также за другие вопросы, действуя как гражданская служба для Лиги.

The reports of the meetings are available on the Basel Convention website.
Доклады о совещаниях имеются на веб- сайте Базельской конвенции.

The secretariat of the Forum is a member of the Collaborative Partnership on Forests and it provided servicing for the Partnership meetings, including preparation of documents and the reports of the meetings.
Секретариат Форума является членом механизма Партнерства на основе сотрудничества по лесам, и он обеспечивал обслуживание заседаний Партнерства, включая подготовку документов и докладов о заседаниях.

Reports of the meetings of the Task Force on Electronic Information Tools.
Доклады совещаний Рабочей группы по электронным средствам информации.

Substantive servicing of the Administrative Committee on Coordination task forces and other interagency working groups on the follow-up to the global conferences(annual), through provision of background papers and reports of the meetings.
Основное обслуживание целевых групп Административного комитета по координации и других межучрежденческих рабочих групп по выполнению решений глобальных конференций( ежегодно) через предоставление справочной документации и подготовку докладов о заседаниях.

Reports of the meetings of the CGE are submitted to the SBI for consideration and action.
Доклады о заседаниях КГЭ представляются на рассмотрения и для принятия решений ВОО.

This paper collects texts relevant to the topic of the provision of assistance and coordination in the case of alleged use of biological or toxin weapons, drawn from the Convention itself, the final declarations of successive review conferences, and reports of the meetings of States parties.
Настоящий документ компилирует тексты, имеющие отношение к теме предоставления содействия и координации в случае предположительного применения биологического или токсинного оружия, которые были почерпнуты из самой Конвенции, заключительных деклараций последующих обзорных конференций и докладов совещаний государств- участников.

Reports of the meetings of the LEG are submitted to the SBI for consideration and action.
Доклады о совещаниях ГЭН представляются на рассмотрение и для принятия решений ВОО.

Note by the Secretary-General transmitting the reports of the meetings of persons chairing United Nations human rights treaty bodies General Assembly resolution 53/138.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады совещаний лиц, возглавляющих договорные органы Организации Объединенных Наций в области прав человека резолюция 53/ 138 Генеральной Ассамблеи.

Reports of the meetings and decisions of the Conferences of the Parties to the Abidjan and Nairobi Conventions.
Доклады совещаний и решения конференций Сторон Абиджанской и Найробийской конвенций.

Two reports of the meetings of the Working Party(2) and nine reports from the specialized sections of the Working Party(9);
Два доклада о заседаниях Рабочей группы( 2) и девять докладов о работе специальных подгрупп Рабочей группы( 9);

Reports of the meetings of the Partnership Advisory Group will be made available through the Partnership Secretariat's web-site.
Vi Доклады о совещаниях Консультативной группы по партнерствам будут распространяться через вебсайт секретариата Партнерства.

The reports of the meetings were presented to the Commission at its eleventh session see E/CN.15/2002/4 and E/CN.15/2002/5/Add.1.
Доклады об этих совещаниях были представлены Комиссии на ее одиннадцатой сессии см. E/ CN. 15/ 2002/ 4 и E/ CN. 15/ 2002/ 5 и Add. 1.