REPRESENT ME на Русском - Русский перевод

• представлять меня

Примеры использования Represent me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You represent me.
Ты представляешь меня.

Are you asking if you can represent me?
Ты спрашиваешь, можешь ли ты меня представлять?

They represent me.
Они представляют мои интересы.

You promised that you would represent me, Martha.
Ты пообещала, что будешь моим адвокатом, Марта.

Will you represent me at the impeachment hearing?
Ты будешь представлять меня на слушании по импичменту?

Not too good, if I need a heavy hitter like you to come down here and represent me.
Не очень- то хорошо, если мне нужно, чтобы такая важная шишка, как ты пришел сюда меня представлять.

Will you represent me?
Вы будете меня представлять?

He will represent me on all political aspects of the United Nations work in Lebanon.
Он будет представлять меня по всем политическим аспектам деятельности Организации Объединенных Наций в Ливане.

Could you represent me?
Не могли бы вы представлять меня?

She will represent me on all political aspects of the work of the United Nations in Lebanon.
Она будет представлять меня по всем политическим аспектам деятельности Организации Объединенных Наций в Ливане.

You wanna represent me?
Ты будешь представлять меня в суде?

The new Special Coordinator will represent me in discussions with the parties and the international community in all matters related to continuing United Nations support to the peace process.
Новый Специальный координатор будет представлять меня в ходе обсуждений со сторонами и международным сообществом по всем вопросам, связанным с продолжающейся поддержкой Организацией Объединенных Наций мирного процесса.

Outside that door you represent the 21st district, You represent me and voight and every cpd officer.
За этой дверью вы представляете 21 участок, вы представляете меня и Войта, и каждого офицера Полиции Чикаго.

As the Special Coordinator, Mr. Serry will represent me in all meetings and structures involving the parties and the international community, and provide political guidance to the United Nations family.
В качестве Специального координатора гн Серри будет представлять меня на всех совещаниях и во всех структурах с участием сторон и международного сообщества и снабжать систему Организации Объединенных Наций политическими указаниями.

So you will represent me on this?
Так вы будете меня представлять в этом деле?

As the Special Coordinator, Mr. Williams will represent me at all meetings and in all structures involving the parties and the international community and provide political guidance to the United Nations system.
В качестве Специального координатора гн Уильямс будет представлять меня на всех совещаниях и во всех структурах с участием сторон и международного сообщества и формулировать политические руководящие указания для системы Организации Объединенных Наций.

And you guys can't represent me because you're being investigated.
И вы не можете представлять меня, так как, и против вас ведется расследование.

As the Special Coordinator, Mr. de Soto would represent me in all meetings and structures involving the parties and the international community and provide political guidance to the United Nations family.
В качестве моего Специального координатора гн де Сото будет представлять меня на всех совещаниях и во всех структурах, в работе которых принимают участие представители сторон и международного сообщества, и обеспечивать координацию деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций по вопросам политики.

In his capacity as my Representative, Mr. Dinka will represent me in meetings held in the region, monitor developments and their implications for peace and regional security, and seek to contribute to regional efforts in the prevention or peaceful settlement of conflicts.
В качестве моего Представителя г-н Динка будет представлять меня на встречах, проводимых в регионе, следить за развитием событий, их последствиями для мира и региональной безопасности, а также будет стремиться внести вклад в региональные усилия по предотвращению и мирному урегулированию конфликтов.

Therefore, I appeal to the Prosecutor General, I ask the lawyers who represent me in the courts, I demand that this"Clairvoyant", this Moisei Lepadatu be interviewed as a witness, because the man who sees clearly and the crime scene and how it was prepared, for sure, sees how the pistols were loaded, how the grenades swept, how the tanks were preparing.
Поэтому я обращаюсь к генпрокурору, я прошу адвокатов, которые представляют меня в инстанциях, я требую, чтобы этого« клар вэзэтора», этого Моисея Лепэдату допросили в качестве свидетеля, потому что человек, который видит четко и место преступления, и как оно готовилось, наверняка, видит, как заряжались пистолеты, как проносились гранаты, как готовились танки.

I know I'm in good hands with you representing me.
Я в хороших руках, если вы представляете меня.

He also represented me at the League of Arab States Summit in Tunis.
Он также представлял меня на Встрече на высшем уровне Лиги арабских государств в Тунисе.

Ashur represents me in the discussion.
Ашур представляет меня в слушании.

This work represents me and speaks to me..
Эта работа представляет меня и говорит со мной..

My Special Representative represented me at this important meeting.
Мой Специальный представитель представлял меня на этой важной встрече.

You garnered a great deal of attention while representing me.
Вы привлекли к себе внимание, пока представляли меня.

The red lotus represents Sri Aurobindo, the white one represents me.
Красный лотос представляет Шри Ауробиндо, белый лотос представляет меня.

You know, I'm actually kind of surprised he's so against you representing me.
Знаешь, я даже удивлен, что он так против того, чтобы ты меня представлял.

And she's going to be representing me, because she's already defending me on a public indecency charge.
И она будет представлять меня, потому что уже делала это в деле о непристойном поведении.

My Special Representative also represented me on the Joint Electoral Coordination Mechanism, established with ECOWAS to keep the electoral process on track and certify the results.
Мой Специальный представитель также представлял меня в совместном координационном механизме по проведению выборов, который был создан с ЭКОВАС для обеспечения нормального хода избирательного процесса и удостоверения итогов выборов.