REPRESENT YOUR INTERESTS на Русском - Русский перевод

• представлять ваши интересы

Примеры использования Represent your interests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, but I represent your interests.
Да, но я представляю твои интересы.

Issue a power of attorney for our lawyer who will later represent your interests;
Оформить доверенность на нашего адвоката, который впоследствии будет полностью представлять Ваши интересы;

Represent your interests before registration and supervisory authorities; and.
Представление ваших интересов в регистрирующих и контролирующих учреждениях.

In case of non-payment or breach of the Lease Agreement, Tower's property management team will represent your interests.
В случае неуплаты или нарушения условий договора аренды компания Tower будет представлять Ваши интересы.

We represent your interests in the regions based on the experience and knowledge of local experts.
Мы представляем ваши интересы в регионах с учетом опыта и знаний местных экспертов.

You will also have to complete a power of attorney in the name of company's employee, who will represent your interests.
Также придется составить доверенность на сотрудника нашей компании, который будет представлять ваши интересы.

We represent your interests at customs and undertake calculations of your customs costs.
Мы представляем интересы клиентов в таможенных учреждениях и выполнять расчеты таможенных платежей.

You should obtain an invitation through a company who will afterwards represent your interests in Russia.
Оформлять приглашение следует через надежную компанию, которая впоследствии будет представлять Ваши интересы на территории РФ.

Such an agent will represent your interests when preparing and submitting documents for obtaining citizenship.
Такой агент будет представлять ваши интересы при подготовке и подаче документов на получение гражданства.

We will help you to fill in your tax return and will represent your interests before the tax authorities.
Мы поможем вам заполнить налоговую декларацию и будем представлять ваши интересы как в налоговых, так и в иных государственных органах.

Represent your interests in various institutions, organizations and government agencies, including the courts.
Представят Ваши интересы в различных учреждениях, организациях и государственных органах, в том числе, в судах;

By mutual agreement, for joint fruitful work, we will represent your interests in Uzbekistan: joint venture, dealership, etc.
По взаимной договоренности, для совместной плодотворной работы, будем представлять ваши интересы в Узбекистане: СП, дилерство и т. д.

Represent your interests in the Kaliningrad Chamber of Commerce and Industry to inquire into specifics of the business process;
Представить Ваши интересы в Калининградской ТПП для уточнения специфики технологического процесса;

You can count on our network that extends far beyond the borders of Austria, as we represent your interests at the intersection of business, media and politics.
Если мы представляем Ваши интересы в области экономики, СМИ и политики, Вы можете положиться на нас и на нашу обширную сеть партнеров, выходящую далеко за пределы Австрии.

We will represent your interests and negotiate with the potential clients regarding your requirements.
Мы будем представлять Ваши интересы и вести переговоры с потенциальными клиентами о ваших требованиях.

In strict accordance with the laws of Georgia, our specialists in a timely manner will conduct all the necessary liquidation measures, represent your interests in state, and, if necessary- in the judiciary authorities.
В точном соответствии с действующим законодательством Грузии, наши специалисты в установленные сроки проведут все необходимые ликвидационные мероприятия, представят Ваши интересы в органах государственной, а при необходимости- и судебной власти.

Lawyers of our company can represent your interests in personal negotiations with representatives of the foreign certification department.
Юристы нашей компании могут представлять ваши интересы при личных переговорах с представителями иностранного отдела сертификации.

After rendering of the court's positive decision our experts will assist you in the enforcement proceeding: we will prepare a set of documents, submit the application regarding the court decision enforcement(order of court), we will as well represent your interests at the State executive service at all stages of enforcement proceedings.
После вынесения судом положительного решения, наши специалисты помогут Вам в процессе исполнительного производства, а именно: подготовят соответствующий пакет документов, составят заявление о принудительном исполнение решения суда( судебного приказа), будут представлять Ваши интересы в государственной исполнительной службе на всех этапах исполнительного производства.

Will represent your interests without your personal presence at the Embassy of the PRC except for citizens of migration-prone countries.
Будут представлять Ваши интересы без Вашего личного присутствия в посольстве КНР кроме граждан миграционно- опасных стран.

Experts of our company will assist you with the preparation of all documents, will represent your interests before the state authorities, and will do everything possible for easiest and quickest procedure of liquidation.
Специалисты нашей компании помогут Вам в составлении всех соответствующих документов и будут представлять Ваши интересы перед соответствующими государственными органами, а также сделают все возможное для того, чтобы процесс ликвидации Вашего юридического лица завершился как можно быстрее и без лишних усилий для Вас.

We can represent your interests during the preparation of documents, application and reports as well as the organization of the implementation of the project.
Мы можем представлять ваши интересы, занимаясь подготовкой документов, заявлений и отчетов, а также организуя реализацию проекта. Вернуться к списку услуг.

Experts of our company will assist you in preparation and submission of documents, represent your interests before the state authorities and will do everything possible for easiest and quickest procedure of your PE termination liquidation.
Специалисты нашей компании помогут Вам в составлении и подачи соответствующих документов, будут представлять Ваши интересы перед соответствующими государственными органами и сделают все возможное для того, чтобы процесс прекращения предпринимательской деятельности Вашего ФЛП завершился быстрее и без лишних усилий для Вас.

Represent your interests in the Government of the Kaliningrad region in order to conclude an agreement to get subsidies and assist you in preparing the needed documentation package;
Представить Ваши интересы в Правительстве Калининградской области в целях заключения Соглашений для получения субсидии и оказать Вам содействие в подготовке необходимого пакета документов;

After issuing power of attorney to our lawyer who will represent your interests in the process of acquiring EU citizenship and gathering all necessary facts confirming your right to EU citizenship, your file will be submitted to the appropriate authority.
После оформления доверенности на адвоката, который будет представлять Ваши интересы в процессе оформления гражданства Евросоюза и сбора всех необходимых фактов, подтверждающих Ваше право на получение европейского гражданства- Ваше дело будет подано в Управную Еноту.

Our staff can represent your interests in such organizations as the metrological Rostest(Rosstandart), State Standard, Derzhspozhiv standard(Derzhspozhivstandart), TSLIT, OGMetr.
Наши сотрудники могут представлять Ваши интересы в таких метрологических организациях как Ростест( Росстандарт), Госстандарт, Госпотребстандарт, ЦЛИТ, ОГМетр.

Representing your interests on site of occurrence car accident.
Представляем Ваши интересы на месте страхового события ДТП.

Prevention of theft, checks partners, verification of personnel, maintenance of valuable cargo, representing your interests in the arbitration, advocacy and much more.
Предотвращение краж, проверка партнеров, проверка персонала, сопровождение ценных грузов, представление Ваших интересов в арбитраже, адвокатура и многое другое.

Business cards are the agents working for You, representing Your interests on large exhibitions and in personal meetings, during first encounter or continuous cooperation.
Визитные карточки- это Ваши агенты, которые работают на Вас, представляя Ваши интересы на больших выставках и при личной встрече, при первом знакомстве и при продолжительном сотрудничестве.

If you are interested in business in Latvia, we will help you find profitable business representing your interests in Latvia.
Если Вы заинтересованы в бизнес в Латвии, мы поможем Вам найти прибыльный бизнес представляя Ваши интересы в Латвии.

Respondents' perceptions of who represents their interests at the national level How do you think, who represents your interests and the interests of people like you at the national level?
Представления респондентов о том, кто представляет их интересы на национальном уровне Как Вы считаете, кто на национальном уровне представляет Ваши интересы и интересы таких людей, как Вы?