REPRESENTATIVE OF CYPRUS на Русском - Русский перевод

• представитель кипра
• представителя кипра
• представителю кипра

Примеры использования Representative of cyprus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of Cyprus.
Постоянный представитель Кипра.

Mr. Rocanas(Greece) said that he associated himself with the statement which the representative of Cyprus had just made.
Г-н РОКАНАС( Греция) говорит, что он присоединяется к заявлению, с которым только что выступил представитель Кипра.

Permanent Representative of Cyprus.
Постоянный представитель Кипра при.

The Acting President: I give the floor to Mr. Andreas Mavroyiannis, Permanent Representative of Cyprus.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово Постоянному представителю Кипра г-ну Андреасу Мавройяннису.

The representative of Cyprus made a statement.
Представитель Кипра сделал заявление.

The President: I call on the representative of Cyprus.
Председатель( говорит по-английски): Слово имеет представитель Кипра.

The representative of Cyprus made a statement.
Представитель Кипра выступил с заявлением.

The CHAIRPERSON thanked the representative of Cyprus for his remarks.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит представителя Кипра за его замечания.

The representative of Cyprus made a statement.
С заявлением выступил представитель Кипра.

Mr. Sotirio ZACKHEOS, Ambassador, Permanent Representative of Cyprus in Geneva.
Г-н Сотирио ЗАКХЕОС, посол, Постоянный представитель Кипра в Женеве.

Permanent Representative of Cyprus to the United Nations.
Постоянный представитель Кипра.

The President: I see the point that the representative of Cyprus has made.
Председатель( говорит поанглийски): Мне понятно, что имеет в виду представитель Кипра.

Representative of Cyprus at the Commission on Human Rights.
Представитель Кипра в Комиссии по правам человека.

Marios Lyssiotis, Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Vienna.
Мариос Лиссиотис, Постоянный представитель Кипра при Организации Объединенных Наций Вена.

Representative of Cyprus on the United Nations Commission on the Status of Women, 1989.
Представитель Кипра в Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин, 1989 год.

The PRESIDENT: I thank the representative of Cyprus, and I take note of your statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Кипра и принимаю к сведению ваше заявление.

The representative of Cyprus introduced draft resolution A/C.6/56/L.15.
Представитель Кипра представил проект резолюции A/ C. 6/ 56/ L. 15.

The PRESIDENT(translated from French): I thank the representative of Cyprus for his statement and kind words to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского): Благодарю представителя Кипра за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.

The representative of Cyprus introduced draft resolution A/C.5/ 53/L.51.
Представитель Кипра представил проект резолюции A/ C. 5/ 53/ L. 51.

Ms. BERNARD congratulated the representative of Cyprus on the comprehensiveness of his country's report.
Г-жа БЕРНАР выражает представителю Кипра свою признательность за всеобъемлющий характер доклада, представленного его страной.

The representative of Cyprus shared the concern expressed by the previous speaker.
Представитель Кипра разделил обеспокоенность, высказанную предыдущим оратором.

Mr. Rocanas(Greece) said that the representative of Cyprus had eloquently described the political situation in that country.
Г-н РОКАНАС( Греция) говорит, что представитель Кипра красноречиво описал политическое положение, сложившееся в этой стране.

The representative of Cyprus should explain the implications of that particular sentence.
Представитель Кипра должен разъяснить смысл этого конкретного предложения.

Letter dated 24 September(S/23080) from the representative of Cyprus addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a resolution adopted on 12 September 1991 by the European Parliament.
Письмо представителя Кипра от 24 сентября( S/ 23080) на имя Генерального секретаря, препровождающее текст резолюции, принятой 12 сентября 1991 года Европейским парламентом.

The representative of Cyprus requested the meteorological centres to include the results of Cyprus in their reports.
Представитель Кипра обратился к метеорологическим центрам с просьбой включить в их доклады результаты, полученные Кипром..

Does the representative of Cyprus wish to propose that we do so?
Правильно ли я понимаю, что представитель Кипра хотел бы предложить поступить именно таким образом?

Speaking as the representative of Cyprus, he introduced draft resolution A/C.6/60/L.15 on the report of the Committee on Relations with the Host Country on behalf of the sponsors.
Выступая в качестве представителя Кипра, оратор представляет от имени соавторов проект резолюции A/ C. 6/ 60/ L. 15 по докладу Комитета по сношениям со страной пребывания.

Letter dated 25 January(S/1995/73) from the representative of Cyprus addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued by the President of Cyprus on 21 January 1995.
Письмо представителя Кипра от 25 января( S/ 1995/ 73) на имя Генерального секретаря, препровождающее текст заявления президента Кипра от 21 января 1995 года.

Letter dated 19 June(S/1998/542) from the representative of Cyprus addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 18 June 1998 from the President of Cyprus to the Secretary-General.
Письмо представителя Кипра от 19 июня на имя Генерального секретаря( S/ 1998/ 542), препровождающее письмо президента Кипра от 18 июня 1998 года на имя Генерального секретаря.

Letter dated 5 July(S/1994/794) from the representative of Cyprus addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the President of Cyprus to the Secretary-General.
Письмо представителя Кипра от 5 июля( S/ 1994/ 794) на имя Генерального секретаря, препровождающее письмо президента Кипра от того же числа на имя Генерального секретаря.