ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КИПРА на Английском - Английский перевод

• representative of cyprus

Примеры использования Представитель кипра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный представитель Кипра.
Permanent Representative of.

Представитель Кипра сделал заявление.
The representative of Cyprus made a statement.

Постоянный представитель Кипра.
Permanent Representative of Cyprus.

Представитель Кипра выступил с заявлением.
The representative of Cyprus made a statement.

Постоянный представитель Кипра при.
Permanent Representative of Cyprus.

С заявлением выступил представитель Кипра.
The representative of Cyprus made a statement.

Постоянный представитель Кипра.
Permanent Representative of Cyprus to the United Nations.

Представитель Кипра в Комиссии по правам человека.
Representative of Cyprus at the Commission on Human Rights.

Председатель( говорит по-английски): Слово имеет представитель Кипра.
The President: I call on the representative of Cyprus.

Представитель Кипра представил проект резолюции A/ C. 6/ 56/ L. 15.
The representative of Cyprus introduced draft resolution A/C.6/56/L.15.

Г-н Сотирио ЗАКХЕОС, посол, Постоянный представитель Кипра в Женеве.
Mr. Sotirio ZACKHEOS, Ambassador, Permanent Representative of Cyprus in Geneva.

Представитель Кипра представил проект резолюции A/ C. 5/ 53/ L. 51.
The representative of Cyprus introduced draft resolution A/C.5/ 53/L.51.

Правильно ли я понимаю, что представитель Кипра хотел бы предложить поступить именно таким образом?
Does the representative of Cyprus wish to propose that we do so?

Представитель Кипра разделил обеспокоенность, высказанную предыдущим оратором.
The representative of Cyprus shared the concern expressed by the previous speaker.

Мариос Лиссиотис, Постоянный представитель Кипра при Организации Объединенных Наций Вена.
Marios Lyssiotis, Permanent Representative of Cyprus to the United Nations Vienna.

Представитель Кипра должен разъяснить смысл этого конкретного предложения.
The representative of Cyprus should explain the implications of that particular sentence.

Г-н РОКАНАС( Греция) говорит, что он присоединяется к заявлению, с которым только что выступил представитель Кипра.
Mr. Rocanas(Greece) said that he associated himself with the statement which the representative of Cyprus had just made.

Представитель Кипра в Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин, 1989 год.
Representative of Cyprus on the United Nations Commission on the Status of Women, 1989.

Г-н РОКАНАС( Греция) говорит, что представитель Кипра красноречиво описал политическое положение, сложившееся в этой стране.
Mr. Rocanas(Greece) said that the representative of Cyprus had eloquently described the political situation in that country.

Представитель Кипра обратился к метеорологическим центрам с просьбой включить в их доклады результаты, полученные Кипром..
The representative of Cyprus requested the meteorological centres to include the results of Cyprus in their reports.

Есть только одно государство- член- Республика Кипр, и его представитель известен как представитель Кипра.
There was only one Member State and that was the Republic of Cyprus, and its representative was known as the representative of Cyprus.

Представитель Кипра сказал, что он понимает, что разработка пересмотренной программы может потребовать некоторого времени.
The representative of Cyprus expressed his understanding that the elaboration of the revised Programme might take time.

С заявлениями выступили представители Испании, Новой Зеландии, Чили и Японии, а также наблюдатель от Европейской комиссии и представитель Кипра.
Statements were made by the representatives of Spain, New Zealand, Chile and Japan, as well as by the observer of the European Commission and the representative of Cyprus.

Представитель Кипра внес на рассмотрение данный проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Австралии, Албании, Канады, Норвегии и Швейцарии.
The representative of Cyprus introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Albania, Australia, Canada, Norway and Switzerland.

В соответствии с решением 2006/ 2 Исполнительного органа представитель Кипра( гн Хрисантос Саввидес) принял участие в рассмотрении вопроса Комитетом на его двадцать первом совещании решение 2006/ 2 Исполнительного органа, пункт 8, ECE/ EB. AIR/ 89, Add. 1.
In accordance with Executive Body decision 2006/2, a representative of Cyprus(Mr. Chrysanthos Savvides) participated in the consideration by the Committee at its twenty-first meeting Executive Body decision 2006/2, para. 8, ECE/EB. AIR/89, Add.1.

Представитель Кипра сделал заявление от имени перечисленных в проекте резолюции авторов и объявил о том, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Науру и Чили.
The representative of Cyprus, on behalf of the sponsors listed in the draft resolution, made a statement and announced that Chile and Nauru had joined in sponsoring the draft resolution.

Представитель Кипра внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Австралии, Боснии и Герцеговины, Исландии, Норвегии и СанМарино.
The representative of Cyprus introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Australia, Bosnia and Herzegovina, Iceland, Norway and San Marino.

Представитель Кипра сослался на программы раннего выявления раковых заболеваний; она просит представить информацию о наиболее часто встречающихся видах заболевания раком и наиболее распространенных причинах материнской и младенческой смертности.
The representative of Cyprus had referred to programmes for the early detection of cancer; she asked for information on the most frequent types of cancer and on the commonest causes of maternal and infant mortality.

Также на этом заседании представитель Кипра, выступая от имени Европейского союза, его государств- членов, Исландии и Хорватии, заявил, что обязательство Европейского союза, его государств- членов, Исландии и Хорватии относительно количественного ограничения и сокращения выбросов на второй период действия обязательств согласно Киотскому протоколу основывается на том понимании, что это обязательство будет выполняться совместно в соответствии со статьей 4 Киотского протокола.
Also at that meeting, a representative of Cyprus, speaking on behalf of the European Union, its member States, Croatia and Iceland stated that the quantified emission limitation and reduction commitment for the European Union, its member States, Croatia and Iceland for a second commitment period under the Kyoto Protocol is based on the understanding that this commitment will be fulfilled jointly in accordance with Article 4 of the Kyoto Protocol.