Примеры использования Representative of hungary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Permanent Representative of Hungary.
The representative of Hungary stated, inter alia, the following.
Представитель Венгрии, среди прочего, заявил следующее.Deputy Permanent Representative of Hungary.
The representative of Hungary would raise this issue with the Sava Commission.
Представитель Венгрии поднимет этот вопрос в Комиссии по реке Сава.At the 76th meeting, on 10 September 1993, the representative of Hungary introduced draft resolution A/C.5/47/L.45.
На 76- м заседании 10 сентября 1993 года представитель Венгрии представил проект резолюции А/ С. 5/ 47/ L. 45.
Люди также переводят
The representative of Hungary made a statement on behalf of the European Union.
Представитель Венгрии выступил от имени Европейского союза.President of UNESCO General Conference,permanent representative of Hungary at UNESCO Katalin Bogyay delivered a speech.
Выступила президент Генеральной конференции ЮНЕСКО,постоянный представитель Венгрии при ЮНЕСКО госпожа Каталин Боджиай.The representative of Hungary introduced draft resolution A/C.1/54/L.19.
Представитель Венгрии внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 1/ 54/ L. 19.Mr. YIMER(Ethiopia) said that he disagreed with the representative of Hungary: the article did not contain too little detail.
Г-н ЙЫМЕР( Эфиопия) говорит, что он не согласен с представителем Венгрии: формулировка статьи не является недостаточно детальной.The representative of Hungary requested WP.29 to correct formally an error in the Agreement.
Представитель Венгрии просил WP. 29 официально исправить ошибку, допущенную в тексте Соглашения.Note verbale dated 2 January(S/23357 and Rev.1) from the representative of Hungary addressed to the Secretary-General, transmitting the text of an aide-mémoire. 3/.
Вербальная нота представителя Венгрии от 2 января на имя Генерального секретаря( S/ 23357 и Rev. 1), препровождающая текст памятной записки 3/.The representative of Hungary confirmed cross linkages between different programme areas.
Представитель Венгрии подтвердил наличие перекрестных связей между различными программными областями.I also wish to express appreciation to His Excellency Ambassador Boytha, the representative of Hungary, for his able guidance of the work of the Conference before you.
Я хотел бы также выразить признательность представителю Венгрии Его Превосходительству послу Бойте за умелое руководство работой Конференции перед Вами.Alternate Representative of Hungary to the Danube Commission 1993-present.
Альтернативный представитель Венгрии в Дунайской комиссии 1993 год-- по настоящее время.A representative of Hungary will open the meeting and make a statement on behalf of the host country.
Совещание будет открыто представителем Венгрии, который выступит с заявлением от имени принимающей страны.The PRESIDENT(translated from French):I thank the representative of Hungary for his statement and the kind words he addressed to my country and to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского):Благодарю представителя Венгрии за его выступление и за теплые слова в адрес моей страны и Председателя.The representative of Hungary stated that“the solutions set out in that resolution are far from ideal.
Представитель Венгрии заявил, что" в данной резолюции намечены далеко не идеальные решения.Letter dated 20 September(S/23057) from the representative of Hungary addressed to the President of the Security Council, requesting an urgent meeting of the Council.
Письмо представителя Венгрии от 20 сентября( S/ 23057) на имя Председателя Совета Безопасности с просьбой о срочном созыве заседания Совета.The representative of Hungary said that UNCITRAL's activities had a direct relevance to international trade practices.
Представитель Венгрии отметил, что деятельность ЮНСИТРАЛ имеет прямое отношение к практике международной торговли.Permanent representative of hungary to the un and other.
Постоянный представитель венгрии в оон и других.The representative of Hungary requested that the pressure units in bar of Regulation No.64 should be corrected into kilopascals kPa.
Представитель Венгрии предложил исправить в Правилах№ 64 единицы давления, указанные в барах, на килопаскали кПа.Permanent Representative of Hungary to the United Nations and.
Постоянный представитель Венгрии при Организации.The representative of Hungary reported that the Protocol and the Equitable Access Score-card had been presented to the European Commission.
Представитель Венгрии сообщил, что Протокол и оценочный лист по рав- ному доступу были представлены Европейской комиссии.The Chairman: I thank the representative of Hungary for his kind words addressed to me and the other officers of the Committee.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Венгрии за его любезные слова в мой адрес и в адрес других должностных лиц Комитета.Permanent Representative of Hungary to the United Nations Office at Geneva and other international organizations.
Постоянный представитель Венгрии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и других международных организациях.The Chairman: I call on the representative of Hungary, President of the Conference on Disarmament, to introduce the report of the Conference.
Председатель( говорит по-английски): Я приглашаю представителя Венгрии, который является Председателем Конференции по разоружению, для представления доклада Конференции.The representative of Hungary reiterated his request for clarification of the International Technical Inspection Certificate.
Представитель Венгрии повторно изложил свою просьбу о разъяснениях в отношении Международного сертификата технического осмотра.The PRESIDENT: I thank the representative of Hungary for his statement, and I now give the floor to the representative of Algeria, Ambassador Meghlaoui.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю представителя Венгрии за его выступление и даю сейчас слово The representative of Hungary requested to investigate the possibilities of creating also an electronic database for type approvals.
Представитель Венгрии просил изучить возможности создания также электронной базы данных для официальных утверждений типа.The PRESIDENT: I thank the representative of Hungary for his statement and for the very kind words he has addressed to the Chair, and wish him well again in the future.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Венгрии за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя и желаю ему всего хорошего на будущее.
