Примеры использования Representative of kazakhstan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Permanent Representative of Kazakhstan.
A representative of Kazakhstan confirmed that the country would host the.
Представитель Казахстана подтвердил, что его страна разместит у себя.The President invited a representative of Kazakhstan to make a statement.
Председатель предложил представителю Казахстана выступить с заявлением.A representative of Kazakhstan will present the“Green Bridge” Partnership Programme.
Представитель Казахстана ознакомит участников с Программой партнерства" Зеленый мост.The President(spoke in French): I now call on General Sagadat Nurmagambetov, representative of Kazakhstan and a veteran of the Second World War.
Председатель( говорит по-французски): Слово предоставляется представителю Казахстана, ветерану Второй мировой войны генералу Сагадату Нурмагамбетову.
Люди также переводят
The representative of Kazakhstan made a statement.
Представитель Казахстана сделал заявление.She was able to get the representative of Kazakhstan, but Korean and did not give up.
Она смогла достать представительницу Казахстана, однако кореянка так и не сдалась.The representative of Kazakhstan made a statement.
С заявлением выступил представитель Казахстана.Permanent Representative of Kazakhstan.
The representative of Kazakhstan introduced draft resolution A/C.6/59/L.4.
Представитель Казахстана представил проект резолюции A/ C. 6/ 59/ L. 4.Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations.
Постоянный представитель Казахстана.The representative of Kazakhstan introduced draft resolution A/C.1/67/L.4.
Представитель Казахстана внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 1/ 67/ L. 4.The President: I thank the representative of Kazakhstan for his statement and for the kind words he conveyed on behalf of Ambassador Tileuberdi.
Председатель( говорит по-английски): Благодарю представителя Республики Казахстан за его выступление и за переданные добрые слова от имени посла Тлеуберди.The representative of Kazakhstan was in the lead from the start of the Championship.
Что представительница Казахстана лидировала с самого начала Чемпионата.Letter dated 26 March(S/1999/351) from the representative of Kazakhstan addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 25 March 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan. .
Письмо представителя Казахстана от 26 марта на имя Генерального секретаря( S/ 1999/ 351), препровождающее текст заявления министерства иностранных дел The representative of Kazakhstan then responded to questions by representatives. .
Представительница Казахстана далее ответила на заданные представителями вопросы.Letter dated 11 November(S/1998/1099) from the representative of Kazakhstan addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 7 November 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan. .
Письмо представителя Казахстана от 11 ноября на имя Генерального секретаря( S/ 1998/ 1099), препровождающее заявление министерства иностранных дел A representative of Kazakhstan noted that the nexus approach could be more easily applied at the national level.
Представитель Казахстана отметил, что нексусный подход легче применим на национальном уровне.Letter dated 3 April(S/1997/274) from the representative of Kazakhstan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan. .
Письмо представителя Казахстана от 3 апреля( S/ 1997/ 274) на имя Генерального секретаря, препровождающее текст заявления министерства иностранных дел The representative of Kazakhstan praised the good preparation of the 2010 SPECA Economic Forum.
Представитель Казахстана отметил хорошую подготовку Экономического форума СПЕКА 2010 года.Letter dated 26 April(S/2001/419) from the representative of Kazakhstan addressed to the Secretary-General, transmitting a document entitled"The conceptual approaches of Kazakhstan to resolving the situation in Afghanistan.
Письмо представителя Казахстана от 26 апреля на имя Генерального секретаря( S/ 2001/ 419), препровождающее документ, озаглавленный<< Концептуальные подходы The representative of Kazakhstan underlined the need for more close cooperation between this Advisory Group and WIPO.
Представитель Казахстана подчеркнул необходимость более тесного сотрудничества между Консультативной группой и ВОИС.The representative of Kazakhstan emphasized that Kazakhstan was planning to link these two high-level events.
Представитель Казахстана подчеркнул, что эта страна планирует увязать между собой эти два мероприятия высокого уровня.The representative of Kazakhstan said that public transportation would indeed be available during the Conference.
Представитель Казахстана заявил, что в период работы Конференции, безусловно, будет обеспечена работа общественного транспорта.A representative of Kazakhstan provided an update on the preparation of the Country Profile of Kazakhstan. .
Представитель Казахстана представил обновленную информацию о подготовке странового обзора по A representative of Kazakhstan will brief the working groups on the Centre's terms of reference and planned activities.
Представитель Казахстана кратко проинформирует Рабочие группы о круге ведения и запланированной деятельности Центра.The representative of Kazakhstan proposed that water and ecosystems management should be the two themes for the Conference.
Представитель Казахстана предложил определить в качестве двух тем для Конференции управление водными ресурсами и экосистемами.The representative of Kazakhstan informed the Committee about national preparations to host the Seventh EfE Ministerial Conference.
Представитель Казахстана проинформировал Комитет о проводящейся в этой стране подготовке к проведению седьмой Конференции министров ОСЕ.The representative of Kazakhstan emphasized the importance of efficient transit transport systems in his country's economic development.
Представитель Казахстана подчеркнул важность эффективных систем транзитных перевозок для экономического развития его страны.A representative of Kazakhstan attended the meeting at the Committee's invitation to provide information on her country's situation.
Представительница Казахстана приняла участие в совещании по приглашению Комитета для того, чтобы представить информацию о ситуации в ее стране.
