REPRESENTATIVE OF NORWAY на Русском - Русский перевод

• представитель норвегии
• представительнице норвегии
• представителя норвегии
• представителю норвегии
• представителем норвегии

Примеры использования Representative of norway на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of Norway.
Постоянный представитель Норвегии.

I now give the floor to Mr. Kjetil Paulsen, Deputy Permanent Representative of Norway.
И сейчас я предоставляю слово г-ну Хьетилю Пеулсену, заместителю Постоянного представителя Норвегии.

Permanent Representative of Norway to.
Постоянный представитель Норвегии при.

The Committee also had before it draft decisions contained in A/C.5/59/L.21, which had been coordinated by the representative of Norway on behalf of the Chairman.
Комитет имел также в своем распоряжении проекты решений, содержащиеся в документе A/ C. 5/ 59/ L. 21, консультации по которому координировались представителем Норвегии от имени Председателя.

The representative of Norway made a statement.
Представитель Норвегии сделал заявление.

Deputy Permanent Representative of Norway.
Заместитель Постоянного представителя Норвегии.

The representative of Norway made a statement.
С заявлением выступил представитель Норвегии.

The Chairman: I call on the representative of Norway.
Председатель( говорит по-английски): Слово имеет представитель Норвегии.

Permanent Representative of Norway to the United Nations.
Постоянный представитель Норвегии.

Mr. Morten Wetland, Permanent Representative of Norway.
Его Превосходительство гн Мортен Ветланд, Постоянный представитель Норвегии.

Permanent Representative of Norway to the United Nations.
Постоянный представитель Норвегии при.

The PRESIDENT(spoke in Spanish): I thank the representative of Norway, Ms. Skorpen.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-испански): Большое спасибо представительнице Норвегии гже Скорпен.

The representative of Norway also made a statement.
Представитель Норвегии также сделал заявление.

Ambassador and Permanent Representative of Norway to the United Nations.
Посла и Постоянного представителя Норвегии.

The representative of Norway was requested to revise his proposal to amend 5.4.3.1(a), bearing in mind the various comments made.
Представителю Норвегии было предложено пересмотреть его предложение об изменении формулировки пункта 5. 4. 3. 1 а с учетом различных высказанных замечаний.

The PRESIDENT(translated from French): I thank the representative of Norway for his statement and for the kind congratulations addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского): Благодарю представителя Норвегии за его выступление и за его любезные поздравления в адрес Председателя.

The representative of Norway said that her country was pledging $1 million for a study to identify further measures and techniques for combating marine litter.
Представительница Норвегии заявила, что ее страна обязуется выделить 1 млн. долл. США на исследование, направленное на определение дальнейших мер и методов борьбы с замусориванием моря.

Mr. Georg Becher, a representative of Norway, introduced the proposal.
Предложение представил г-н Георг Бехер, представитель Норвегии.

The representative of Norway introduced the draft resolution.
Представитель Норвегии представил проект резолюции.

Jan Petersen, Permanent Representative of Norway chaired the Preparatory Commission.
Постоянный представитель Норвегии Ян Петерсен председательствовал в Подготовительной комиссии.

The representative of Norway supported her statement.
Представитель Норвегии поддержал ее заявление.

The President: I call on the representative of Norway, who will speak on behalf of the Nordic countries.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Норвегии, который выступит от имени стран Северной Европы.

The representative of Norway spoke against the motion.
Представитель Норвегии выступил против предложения.

The President: I thank the representative of Norway for the planned Norwegian contribution to the peacebuilding fund.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Норвегии за объявленный правительством этой страны взнос в фонд миростроительства.

The representative of Norway, who had spoken of the murder of religious leaders, should have been present when the Iraqi delegation had provided its response on that matter.
Представителю Норвегии, который говорил об убийстве религиозных деятелей, следовало бы присутствовать, когда делегация Ирака выступала с ответным словом по этому вопросу.

The President: I call on the representative of Norway, who will speak on behalf of the Group of Western European and Other States.
Председатель( говорит по-английски): Я приглашаю представителя Норвегии, который будет выступать от имени Группы западноевропейских и других государств.

The representative of Norway associated herself with that statement.
Представитель Норвегии поддержал это заявление.

The PRESIDENT: I thank the representative of Norway for his report on an initiative of prime importance and also for the kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Норвегии за его отчет об инициативе первостепенной важности, а также за теплые слова в адрес Председателя.

The representative of Norway made a proposal concerning article 30.
Представитель Норвегии внес предложение, касающееся статьи 30.

The Chairperson-Rapporteur invited the representative of Norway to continue holding such consultations to identify amongst the remaining articles those articles which could be considered as a basis for provisional agreement.
Председатель- Докладчик предложил представителю Норвегии продолжить проведение таких консультаций в целях выявления в числе оставшихся статей тех статей, которые могут рассматриваться в качестве основы для предварительного согласования.