Примеры использования Representative of the company на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A legal entity with a representative of the company.
Юридическое лицо с представителем от компании.He started at Google as consultant in July 2006, after that as a representative of the company in Ukraine.
About this we wrote a representative of the company Jooble to find a job.
Об этом нам написал представитель компании Jooble по поиску работы.It is essential that somebody would give a conclusion on extension of its service life", the representative of the company said.
Необходимо, чтобы дали заключение о продлении срока эксплуатации,- сказал представитель компании.According to the representative of the company, an appeal will be filed again.
If you are faced with any kind of problems regarding the service of the flight,please contact the representative of the company.
Если вы столкнулись с любого рода проблемами, касающихся сервиса перелета,обращайтесь к представителю компании.You are the representative of the company„Aldos-Grup" who participates in tenders….
Вы являетесь представителем фирмы« Aldos- Grup», которая участвует в аукционах.Then the relay is transferred to the city of Dnepr, to the representative of the company in the Dnipro region Sergei Bibik.
Далее эстафета передается в г. Днепр, к представителю компании по Днепровскому региону Сергею Бибику.Together with the representative of the company arrived, they began to inspect the truck and noticed the unusual position of the car.
Вместе с прибывшим представителем фирмы они начали осматривать грузовик и обратили внимание на необычное положение кабины.Contact information(phone numbers, e-mail)on which it is impossible to contact the representative of the company, the owner of the ad;
Указаны контактные данные( номера телефонов, e- mail)по которым невозможно связаться с представителем компании, владельцем объявления;Meeting with the representative of the company. Transfer to Bishkek. Breakfast.
Встреча с представителем компании в аэропорту Манас. Трансфер At least once a year the partner relationship will be evaluated, preferably including a face-to-face conversation with a representative of the company.
Как минимум один раз в год проводится оценка эффективности партнерского сотрудничества- желательно в форме личной беседы с представителем компании.On the next day, the representative of the Company announced the resumption of activities.
На следующий день представитель Компании сообщил о возобновлении деятельности.Power of attorney(is necessary only if the signatory to the contract is not the legally authorised representative of the company entered in the commercial register).
Доверенность( требуется, только если лицо, подписывающее договор, не является законным представителем компании, указанным в торговом реестре).After the first conversation with a representative of the company, I was absolutely convinced in the correctness of the choice.
После первого же разговора с представителем компании я был абсолютно уверен в правильности выбора.КГЗСК рекомендует создать небольшую Координационную группу в составе одного члена КГЗСК( Донован), одного представителя Компании( Лок) и Direct or indirect connection with a representative of the company at any time, in order to solve problems properly and in time.
Прямое или косвенное соединение с представителем компании в любое время, для того, чтобы решать проблемы адекватно и своевременно.Another Russian space company called Sputnix is going to assemble a micro satelliteusing 3D printing on the International Space Station(ISS), said Veronika Shteyngardt, the representative of the company.
Другая частная российская космическая компания« Спутникс» планирует сборку микроспутников с применением 3D- принтера наМеждународной космической станции( МКС), об этом сообщила представитель компании Вероника Штейнгардт.I have just spoken with a representative of the company in Ukraine", Novosti-Georgia news agency quotes a spokesperson for this airline.
Я только что говорил с представителем компании в Украине»,- цитирует ИА« Новости- Грузия» сотрудника пресс-службы авиакомпании.In the race among the male aged 50- 59 at the 15-kilometer distance the representative of the company also won the medal for the third place.
В беге среди мужчин в возрасте от 50 до 59 лет на 15- километровой дистанции представитель компании также занял призовое третье место.A representative of the company from Tatarstan for assembly of planes applied to the Department of Internal Affairs of the Karaganda Region.
В дежурную часть ДВД Карагандинской области обратился представитель фирмы по сборке самолетов из Татарстана.It can be great as an exhibition salon, representative of the company, office, ordination… Ownership is neat on a company. .
Это может быть здорово, как выставочный салон, представитель компании, офис, расположение… Собственность на На вопросы ZdG представитель фирмы сказал, что до сих пор не подписал контракт в качестве победителя тендера, так как он еще не утвержден АГЗ.Image texts are written in the form of an interview with a representative of the company, a press release devoted to some event in the company, or a fact list.
Имиджевые тексты пишутся в форме интервью с представителем компании, пресс-релиза, приуроченного к какому-либо событию в До представителя компании доведена информация о работе Морской администрации России в части изменениям законодательства в области торгового мореплавания.And if you need to change or cancel an order,speaking directly to a representative of the company you're ordering from gives confidence that they will carry out your instructions correctly.
А если вам нужно изменить или отменить заказ,выступая непосредственно к представителю компании вы заказе от вселяет уверенность, что они будут выполнять ваши инструкции правильно.Представитель фирмы, который просил не называть его имени, считает, что аукцион был выигран заслуженно, а тот факт, что он знал оценочную стоимость работ, ничего не значит.Therefore such a wide“geography” has been created, because we produce more than 100 kinds of different beverages, andquality of ingredients is our priority“number one”,” tells the representative of the company.
Поэтому и сформировалась столь обширная“ география” поставщиков: ведь мы производим более 100 наименований различных напитков, икачество сырья для нас- приоритет номер один”- подчеркивает представитель предприятия.After becoming an e-service user, the representative of the company or institution will be able to authorise third persons to manage operations in our e-service.
Став пользователем, представитель предприятия или учреждения может выдавать третьим лицам доверенности для выполнения действий в э- обслуживании.
