REPRESENTATIVE OF THE EUROPEAN UNION на Русском - Русский перевод

• представитель европейского союза
• представителя европейского союза
• представителем европейского союза
• представителю европейского союза
• представитель ЕС
• представителя евросоюза

Примеры использования Representative of the european union на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of the European Union made a statement.
Представитель Европейского союза сделал заявление.

He fully concurred with the representative of the European Union.
Он выражает полное согласие с представителем Европейского союза.

A representative of the European Union also participated.
В работе сессии участвовал также представитель Европейского союза.

Mr. G. Houttuin, Deputy Permanent Representative of the European Union to WTO.
Г-н Г. Хауттейн, заместитель Постоянного представителя Европейского союза при ВТО.

The representative of the European Union also attended.
В работе Конференции также участвовал представитель Европейского союза.

My delegation aligns itself with the statement delivered by the representative of the European Union.
Наша делегация присоединяется к заявлению представителя Европейского союза.

Christoph von Bezold, representative of the European Union, economist.
Кристоф фон Безолд, представитель Европейского союза, экономист.

A representative of the European Union(EU) shared experiences on implementation, monitoring and review of the effectiveness of capacity-building activities.
Представитель Европейского союза( ЕС) поделился опытом осуществления, мониторинга и обзора эффективности деятельности по укреплению потенциала.

Meetings also took place with the Representative of the European Union and the Ambassador of France.
Были также проведены встречи с представителем Европейского союза и послом Франции.

The representative of the European Union stated that they were not prepared to accept document ECE/CECI/IP/2012/3 in its present form.
Представитель Европейского союза заявил, что ЕС не готов принять документ ECE/ CECI/ IP/ 2012/ 3 в его нынешнем виде.

The Committee also agreed in late 1996 to invite a representative of the European Union to attend its meetings as an observer.
Комитет решил также в конце 1996 года пригласить представителя Европейского союза для участия в его заседаниях в качестве наблюдателя.

The representative of the European Union made comments and posed questions.
Представитель Европейского союза выступил с замечаниями и вопросами.

Following deliberations among interested parties, the representative of the European Union presented a revised version of the draft decision.
После обсуждения с участием заинтересованных сторон представитель Европейского союза представил пересмотренный вариант этого проекта решения.

The representative of the European Union also made comments and posed questions.
Представитель Европейского союза также высказал замечания и задал вопросы.

Ms. SHEAROUSE(United States of America) agreed with the representative of the European Union on the need to achieve greater savings under section 27.
Г-жа ШИРОУЗ( Соединенные Штаты Америки) соглашается с представителем Европейского союза в том, что необходимо добиться большей экономии по статье 27.

The representative of the European Union also made comments and posed questions.
С замечаниями и вопросами выступил также представитель Европейского союза.

Also taking note of the letter dated 7 October 2014 from Catherine Ashton, High Representative of the European Union, to the President of the Security Council.
Также принимая к сведению письмо Высокого представителя Европейского союза Кэтрин Эштон от 7 октября 2014 года на имя Председателя Совета Безопасности.

Could the representative of the European Union clarify that?
Может быть, представитель Европейского союза прояснит этот вопрос?

The President(spoke in French): I now give the floor to Her Excellency Ms. Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово Высокому представителю Европейского союза по общей внешней политике и политике безопасности Ее Превосходительству гже Кэтрин Эштон.

High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Ms. Federica Mogherini;
Верховного представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности госпожу Федерику Могерини;

He condemned Israel's retaliatory decision to not allow the representative of the European Union to visit Gaza, and hoped that it would not set the tone for the peace talks.
Он осуждает ответное решение Израиля, запрещающее представителю Европейского союза посетить Газу, и надеется, что это решение не будет определять тон мирных переговоров.

The representative of the European Union noted that there had been extensive intersessional consultations on the matter.
Представитель Европейского союза отметил, что по этому вопросу проводились обширные консультации в межсессионный период.

At the Oqsaroy, President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov met with Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission.
Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов в резиденции Оксарой принял Верховного представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности, вице-президента Еврокомиссии Кэтрин Эштон.

The representative of the European Union said that it was the largest donor in the Occupied Palestinian Territory.
Представитель Европейского союза сказал, что ЕС является крупнейшим донором на оккупированной палестинской территории.

The visit of Albright to Moscow was immediately followed by the appearances of important officials of European organizations, such as Chris Patten, a member of the European Commission, and Javier Solana, the former NATO General Secretary, and representative of the European Union for foreign policy and security.
Визит Олбрайт подкреплялся дипломатическим десантом в Москву других важных персон европейских организаций: члена Еврокомиссии Криса Пэттена и представителя Евросоюза по вопросам внешней политики и безопасности, бывшего генсека НАТО Хавьера Соланы.

Appeal to Federica Mogherini- High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Обращение Верховному представителю Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности госпоже Federica Mogherini.

The representative of the European Union stressed the usefulness of having a clearly measurable value of the indicator.
Представитель Европейского союза подчеркнул полезность четко поддающейся измерению величины показателя.

He suggested working with the representative of the European Union to allay any concerns regarding the matter.
Он предложил поработать с представителем Европейского союза, с тем чтобы развеять обеспокоенность по всем вопросам в этой связи.

A representative of the European Union addressed the Committee on behalf of the members and associate members of the Union..
Представитель Европейского союза выступил в Комитете от имени членов и ассоциированных членов Союза..

The text reproduced below was introduced by the representative of the European Union for the development of the addition of rolling resistance provisions to the global technical regulation on tyres.
Приведенный ниже текст был внесен на рассмотрение представителем Европейского союза для разработки дополнительных положений, касающихся сопротивления качению, для глобальных технических правил по шинам.