REPRESENTATIVE OF THE FOOD на Русском - Русский перевод

• представитель продовольственной
• представителя продовольственной

Примеры использования Representative of the food на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same meeting, the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations made a statement.
На том же заседании заявление сделал представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.

Interventions were made by the representatives of Spain, Sri Lanka, Nigeria and Costa Rica and the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Перед собравшимися выступили представители Испании, ШриЛанки, Нигерии и КостаРики, а также представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.

A representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) spoke about capacity-building in adaptation practices.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) говорил об укреплении потенциала при применении адаптационной практики.

At the 3rd meeting the Chair also invited the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to make a statement.
На 3- м заседании Председатель также предложил представителю Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций выступить с заявлением.

A representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations will make a brief statement to the Committee on the LADA project.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций выступит перед Комитетом с кратким заявлением по проекту ЛАДА.

Also present were the representative of the United Nations Development Programme(UNDP); and the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO.
На сессии присутствовали также представитель Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций ФАО.

The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) reported on relevant initiatives under FAO's Pesticide Management Programme.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) рассказал о соответствующих инициативах в рамках Программы ФАО в области обращения с пестицидами.

At the same meeting, statements were made by the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
На этом же заседании с заявлениями выступили Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.

According to the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) in Iraq, several hundred thousand tons of wheat remain in silos under ISIL control in those provinces.
По словам представителя Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) в Ираке, под контролем ИГИЛ в этих мухафазах остается несколько сотен тысяч тонн пшеницы.

At the 1st meeting, introductory statements were made by the observer for Brazil, as Convener of the Friends of the Chair on Agricultural Statistics, and the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
На 1м заседании вступительные заявления были сделаны наблюдателем от Бразилии в его качестве координатора<< друзей Председателя>> по статистике сельского хозяйства и представителем Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.

The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) said that his organization was committed to forging a performance culture, although it would take time.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) сказал, что его организация готова развивать культуру, основанную на учете результатов служебной деятельности, несмотря на то, что это потребует времени.

At the same meeting, after statements by the representatives of the United States of America, Japan, Switzerland, Germany, India, Colombia, Italy, Finland and Australia, as well as by the observers for Ireland(on behalf of the European Union), Indonesia, Portugal and Norway and the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Panel took note of the draft introduction and the informal papers and adopted the report.
На том же заседании, заслушав заявления представителей Соединенных Штатов Америки, Японии, Швейцарии, Германии, Индии, Колумбии, Италии, Финляндии и Австралии, а также наблюдателей от Ирландии( от имени Европейского союза), Индонезии, Португалии и Норвегии, а также представителя Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, Группа приняла к сведению проект введения и неофициальные документы и утвердила доклад.

According to the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), Afghanistan had the land, soil and water resources to greatly improve its agricultural output.
По мнению представителя Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО), Афганистан располагает земельными и водными ресурсами, позволяющими значительно увеличить объем сельскохозяйственного производства.

While echoing the views of some participants, the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations stated that the hedonic regression technique was interesting but a bit difficult to grasp.
Разделяя мнения некоторых участников, представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций заявил, что метод гедонической регрессии интересен, но немного сложен для понимания.

A representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) described the achievements of the Memorandum of Understanding in the agricultural sphere as"a drop in the ocean.
Один из представителей Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) назвал результаты выполнения Меморандума о взаимопонимании в сельскохозяйственном секторе лишь" каплей в море.

Also at the 2nd meeting, the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations made a statement on behalf of the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality of the Administrative Committee on Coordination.
Также на 2м заседании представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций сделал заявление от имени Межучрежденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин Административного комитета по координации.

The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) provided information on the support rendered by his organization to economic and technical cooperation among developing countries at interregional, regional, and subregional levels.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) представил информацию о поддержке, оказываемой его организацией экономическому и техническому сотрудничеству между развивающимися странами на межрегиональном, региональном и субрегиональном уровнях.

The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Vili Fuavao, noted that Tokelau was not a member of FAO and that any activity in the Territory would have to be requested by New Zealand.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) Вили Фуавао отметил, что Токелау не является членом ФАО и что любая деятельность в Территории должна осуществляться по просьбе Новой Зеландии.

The representative of the Food and Agriculturel Organization said that his Organization, which recognized the ITTO as an essential partner in the field of tropical forests, would continue to support the Organization's work.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций заявил, что ФАО, которая признает МОТД в качестве важного партнера по сектору тропических лесов, будет по-прежнему поддерживать работу Организации.

The representative of the Food and Agriculture Organization said his organization was strongly committed to the Third UN Conference on the LDCs and would advance its objectives in cooperation with all other stakeholders.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) заявил, что его организация решительно поддерживает проведение третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам и будет добиваться достижения ее целей в сотрудничестве со всеми другими заинтересованными сторонами.

The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) stressed the need to address the issue of what survey-related data should be considered confidential and believed that the wording was critical.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) подчеркнул необходимость решения вопроса о том, какие связанные с обследованием данные следует считать конфиденциальными, и выразил мнение, что критически важное значение в этой связи имеет формулировка.

The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) recalled the interest and engagement of FAO in the combat against desertification which is closely related to the main mandate of FAO, namely, food security.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций напомнил о заинтересованности и участии ФАО в борьбе с опустыниванием, которая тесно связана с основным мандатом ФАО, а именно- обеспечением продовольственной безопасности.

The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) supported the basic approach of separating the comparison with the national civil service employer, as represented by the ministry of foreign affairs.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) поддержал базовый подход, заключающийся в проведении отдельного сопоставления с работодателем из национальной гражданской службы, которого представляло бы министерство иностранных дел.

The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations stated that the FAO Committee on Commodity Problems(CCP) would continue, at its sixty-first session, the examination of issues regarding the links between trade, environment and sustainable agricultural development.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций заявил, что Комитет ФАО по товарным вопросам( КТВ) продолжит на своей шестьдесят первой сессии изучение вопросов, касающихся взаимосвязей между торговлей, окружающей средой и устойчивым сельскохозяйственным развитием.

The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) said that the forthcoming summit in Rome on food security was expected to lead to the adoption of international policies and strategies, as well as action by governments, international institutions and all sectors of the civil society.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) заявил, что предстоящая встреча на высшем уровнем в Риме по вопросам продовольственной безопасности, как ожидается, приведет к принятию международной политики и стратегий, а также соответствующих мер правительствами, международными учреждениями и всеми субъектами гражданского общества.

A representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) delivered a presentation, which indicated that areas of the work of the FAO relating to adaptation include the following: data and knowledge for impact assessment, conservation and sustainable management of biodiversity, methods and technologies, improved disaster risk management, and the strengthening of land-based sectors.
Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) выступил с заявлением, в котором он отметил, что области работы ФАО, связанные с адаптацией, включают следующее: данные и знания для оценки воздействия, сохранение и устойчивое управление биоразнообразием, методы и технологии, совершенствование управления риском бедствий и укрепление секторов хозяйственной деятельности на суше.

At the same meeting, the representatives of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the United Nations Development Programme made statements.
На том же заседании заявления сделали представители Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и Программы развития Организации Объединенных Наций.

Meeting with representatives of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Food Programme, UNDP and IOM MINUSTAH logistics base.
Встреча с представителями Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, Всемирной продовольственной программы, ПРООН и МОМ база материально-технического снабжения МООНСГ.

The representatives of the Food and Agricultural Organization of the United Nations, the International Fund for Agricultural Development and the World Food Programme respond to queries raised.
Представители Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, Международного фонда сельскохозяйственного развития и Мировой продовольственной программы ответили на заданные вопросы.

Representatives of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries(UN-REDD) attended the session.
На сессии присутствовали представители Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) и Программы сотрудничества Организации Объединенных Наций по сокращению выбросов в результате обезлесения и деградации лесов в развивающихся странах ООН- СВОД.