ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• representative of the food

Примеры использования Представитель продовольственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

С заявлением выступил также представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации.
A statement was also made by the representative of the Food and Agriculture Organization.

Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) говорил об укреплении потенциала при применении адаптационной практики.
A representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) spoke about capacity-building in adaptation practices.

С заявлением выступил представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.
A statement was made by the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

На 5- м заседании, состоявшемся 4 июня, с заявлением выступил представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций ФАО.
At the 5th meeting on 4 June, a statement was made by the representative of the Food and Agriculture Organization FAO.

Заявление также сделал представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.
A statement was also made by a representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций выступит перед Комитетом с кратким заявлением по проекту ЛАДА.
A representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations will make a brief statement to the Committee on the LADA project.

На совещании присутствовал также представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций ФАО.
The meeting was also attended by a representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO);

Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) рассказал о соответствующих инициативах в рамках Программы ФАО в области обращения с пестицидами.
The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) reported on relevant initiatives under FAO's Pesticide Management Programme.

На том же заседании заявление сделал представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.
At the same meeting, the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations made a statement.

На том же заседании представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций выступил с заявлением о партнерствах по горным районам.
At the same meeting, a statement was made by the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on Mountain Partnerships.

Перед собравшимися выступили представители Испании, ШриЛанки, Нигерии и КостаРики, а также представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.
Interventions were made by the representatives of Spain, Sri Lanka, Nigeria and Costa Rica and the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) сказал, что его организация готова развивать культуру, основанную на учете результатов служебной деятельности, несмотря на то, что это потребует времени.
The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) said that his organization was committed to forging a performance culture, although it would take time.

На сессии присутствовали также представитель Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций ФАО.
Also present were the representative of the United Nations Development Programme(UNDP); and the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO.

Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объеденных Наций в Буниа сообщает о том, что в последнее время УПДФ предлагают скотоводам защиту от нападений, которые они сами же организуют.
Para 117… The representative of Food and Agriculture Organisation of the United Nations in Bunia has reported the more recent UPDF practice of offering protection to ranches against attacks they themselves have orchestrated.

С предложениями принять секретариат выступили представители КостаРики и Швейцарии, а также представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.
Presentations of offers to host the secretariat were made by the representatives of Costa Rica and Switzerland, and by the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Разделяя мнения некоторых участников, представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций заявил, что метод гедонической регрессии интересен, но немного сложен для понимания.
While echoing the views of some participants, the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations stated that the hedonic regression technique was interesting but a bit difficult to grasp.

Было заслушано послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, которое огласил представитель Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций( ФАО) в Республике Конго гн Амаду Уаттара;
A message from the Secretary-General of the United Nations, read out by the Representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) in the Republic of the Congo, Mr. Amadou Ouattara;

Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) Вили Фуавао отметил, что Токелау не является членом ФАО и что любая деятельность в Территории должна осуществляться по просьбе Новой Зеландии.
The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Vili Fuavao, noted that Tokelau was not a member of FAO and that any activity in the Territory would have to be requested by New Zealand.

На этом же заседании с заявлениями выступили Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.
At the same meeting, statements were made by the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций заявил, что ФАО, которая признает МОТД в качестве важного партнера по сектору тропических лесов, будет по-прежнему поддерживать работу Организации.
The representative of the Food and Agriculturel Organization said that his Organization, which recognized the ITTO as an essential partner in the field of tropical forests, would continue to support the Organization's work.

Представители многих региональных групп и делегаций и представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций отметили, что сама по себе торговля является еще недостаточной для развития основанного на принципах справедливости и устойчивого сельскохозяйственного сектора.
The representatives of many regional groups and delegations and the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations noted that trade alone was not sufficient to develop an equitable and sustainable agriculture sector.

Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) заявил, что его организация решительно поддерживает проведение третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам и будет добиваться достижения ее целей в сотрудничестве со всеми другими заинтересованными сторонами.
The representative of the Food and Agriculture Organization said his organization was strongly committed to the Third UN Conference on the LDCs and would advance its objectives in cooperation with all other stakeholders.

На четвертом совещании Консультативного процесса представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) представил доклад о ходе работы по осуществлению принципов ответственного рыболовства и решения проблемы НРП.
A report on progress made in the implementation of responsible fisheries and dealing with the problem of IUU fishing was provided by a representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) at the fourth meeting of the Consultative Process.

Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) представил информацию о поддержке, оказываемой его организацией экономическому и техническому сотрудничеству между развивающимися странами на межрегиональном, региональном и субрегиональном уровнях.
The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) provided information on the support rendered by his organization to economic and technical cooperation among developing countries at interregional, regional, and subregional levels.

С заявлениями также выступили представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, а также наблюдатели от Всемирного фонда охраны природы, Международного совета" Гринпис" и Международной ассоциации поддержки рыбаков.
Statements were also made by the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, as well as by the observers for World Wide Fund for Nature, Greenpeace International and the International Collective in Support of Fishworkers.

Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) подчеркнул необходимость решения вопроса о том, какие связанные с обследованием данные следует считать конфиденциальными, и выразил мнение, что критически важное значение в этой связи имеет формулировка.
The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) stressed the need to address the issue of what survey-related data should be considered confidential and believed that the wording was critical.

Также на 2м заседании представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций сделал заявление от имени Межучрежденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин Административного комитета по координации.
Also at the 2nd meeting, the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations made a statement on behalf of the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality of the Administrative Committee on Coordination.

Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций напомнил о заинтересованности и участии ФАО в борьбе с опустыниванием, которая тесно связана с основным мандатом ФАО, а именно- обеспечением продовольственной безопасности.
The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) recalled the interest and engagement of FAO in the combat against desertification which is closely related to the main mandate of FAO, namely, food security.

Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) поддержал базовый подход, заключающийся в проведении отдельного сопоставления с работодателем из национальной гражданской службы, которого представляло бы министерство иностранных дел.
The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) supported the basic approach of separating the comparison with the national civil service employer, as represented by the ministry of foreign affairs.

Представитель Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) сказал, что экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами, которое носит взаимодополняющий и взаимоподкрепляющий характер, является приоритетным инструментом деятельности ФАО.
The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) said that economic cooperation and technical cooperation among developing countries, which were complementary and mutually reinforcing, were the priority means of action in FAO's activities.