REPRESENTATIVE OF THE PHILIPPINES на Русском - Русский перевод

• представитель филиппин
• представительница филиппин
• представителя филиппин
• представителем филиппин
• представителю филиппин

Примеры использования Representative of the philippines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of the Philippines.
Постоянный представитель Филиппин.

The Acting President(spoke in French): I call on the representative of the Philippines.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Филиппин.

The representative of the Philippines made a statement.
Представитель Филиппин сделал заявление.

Mr. Edsel Custodio, Deputy Permanent Representative of the Philippines, Geneva.
Г-н Эдсель Кустодио, заместитель Постоянного представителя Филиппин, Женева.

The representative of the Philippines made a statement.
Представитель Филиппин выступил с заявлением.

My delegation fully shares the views expressed by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China.
Моя делегация полностью разделяет мнения, выраженные представителем Филиппин от имени Группы 77 и Китая.

The representative of the Philippines also made a statement.
Представитель Филиппин также сделал заявление.

Mr. ELMONTASER(Libyan Arab Jamahiriya) supported the views expressed by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н АЛЬ- МУНТАССЕР( Ливийская Арабская Джамахирия) разделяет мнения, выраженные представителем Филиппин от имени Группы 77 и Китая.

Permanent Representative of the Philippines to the United Nations.
Постоянный представитель Филиппин.

The Chairman(spoke in French): I should like to pay tribute to Mr. Davide, Permanent Representative of the Philippines, for his activity at the United Nations.
Председатель( говорит по-французски): Я хотел бы воздать должное Постоянному представителю Филиппин г-ну Давиде за его деятельность в Организации Объединенных Наций.

The representative of the Philippines stated the following.
Представитель Филиппин заявил следующее.

A recorded vote was taken on the motion to oppose division made by the representative of the Philippines under rule 129 of the rules of procedure.
Проводится заносимое в протокол заседания голосование по предложению, направленному против раздельного голосования, выдвинутому представителем Филиппин в соответствии с правилом 129 правил процедуры.

The representative of the Philippines corrected the text.
Представитель Филиппин внес в текст исправление.

Ms. CHIGAGA(Zambia), supported by Ms. CASTRO DE BARISH(Costa Rica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, and by Mr. AGGREY(Ghana), associated herself with the position taken by the representative of the Philippines.
Г-жа ЧИГАГА( Замбия), к которой присоединяются г-жа КАСТРО ДЕ БАРИШ( Коста-Рика), выступающая от имени Группы 77 и Китая, и г-н АГГРЕЙ( Гана), разделяют позицию, выраженную представительницей Филиппин.

The representative of the Philippines introduced the topic.
Представитель Филиппин представил данную тему.

At the 3rd meeting, on 2 November 1994, the representative of the Philippines proposed to delete the seventh preambular paragraph.
На 3- м заседании 2 ноября 1994 года представитель Филиппин предложил исключить седьмой абзац преамбулы.

The representative of the Philippines concluded her presentation by assuring the Committee of her Government's commitment to advancing the status of women.
В завершение своего выступления представительница Филиппин заверила Комитет в приверженности ее правительства делу улучшения положения женщин.

The Deputy Permanent Representative of the Philippines also addressed the Working Group.
Перед Рабочей группой также выступил заместитель Постоянного представителя Филиппин.

The representative of the Philippines presented, on behalf of the Group of 77, draft resolution A/CONF.177/L.9.
Представитель Филиппин представила от имени Группы 77 проект резолюции A/ CONF. 177/ L. 9.

At the 28th meeting, on 30 October, the representative of the Philippines circulated additional revisions to the draft resolution.
На 28м заседании 30 октября представитель Филиппин распространил дополнительные изменения к проекту резолюции.

The representative of the Philippines introduced the draft resolution.
Представитель Филиппин представил проект резолюции.

Before the Council was a letter from the representative of the Philippines enclosing a concept paper on the subject S/2004/442.
В распоряжении Совета находилось письмо представителя Филиппин с приложенным к нему концептуальным документом по этому вопросу S/ 2004/ 442.

The representative of the Philippines introduced the draft resolution.
Представитель Филиппин внес на рассмотрение проект резолюции.

During the meeting, the Deputy Permanent Representative of the Philippines presented the views of his Government on the report of the Secretary-General.
В ходе этого заседания заместитель Постоянного представителя Филиппин изложил мнение своего правительства по упомянутому докладу Генерального секретаря.

The representative of the Philippines introduced draft decision A/C.5/51/L.19.
Представитель Филиппин представил проект решения A/ C. 5/ 51/ L. 19.

The President: I thank the representative of the Philippines for his statement and for drawing the attention of the Conference to the issue of its enlargement.
Председатель( говорит по-английски): Благодарю представителя Филиппин за его выступление и за привлечение внимания Конференции к проблеме ее расширения.

The representative of the Philippines introduced draft resolution A/C.1/66/L.15.
Представитель Филиппин внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 1/ 66/ L. 15.

The President: I now call on the representative of the Philippines, Mrs. Amina Rasul-Bernardo, Presidential Adviser on Youth Affairs and Chairperson of the Philippines National Youth Commission.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставлю слово представителю Филиппин, советнику Президента по делам молодежи и Председателю Национальной комиссии по делам молодежи Филиппин г-же Амине Расул- Бернардо.

The representative of the Philippines made a statement on behalf of the Group of 77.
Представитель Филиппин сделала заявление от имени Группы 77.

The representative of the Philippines made a statement on behalf of all members of the Committee.
Представитель Филиппин сделал заявление от имени всех членов Комитета.