REPRESENTATIVE OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION на Русском - Русский перевод

• представитель президента российской федерации
• представителем президента российской федерации

Примеры использования Representative of the president of the russian federation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representative of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly.
Годы Представитель Президента Российской Федерации в Федеральном собрании Российской Федерации..

She also met with Mr. Valery Loshchinin, First Deputy Foreign Minister and Special Representative of the President of the Russian Federation for the Georgian-Abkhaz Settlement in Moscow in June.
В июне в Москве она встретилась также с первым заместителем министра иностранных дел и Специальным представителем президента Российской Федерации по грузино-абхазскому урегулированию гном Валерием Лощининым.

Representative of the President of the Russian Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation..
Годы Представитель Президента Российской Федерации в Федеральном собрании Российской Федерации..

At the 39th meeting, on 5 April 2001: Mr. Vladimir Kalamanov, Special Representative of the President of the Russian Federation for human and civil rights and freedoms in the Republic of Chechnya;
На 39- м заседании 5 апреля 2001 года: Специальный представитель президента Российской Федерации по обеспечению и защите прав и свобод человека и гражданина в Чеченской Республике г-н Владимир Каламанов;

Special representative of the President of the Russian Federation for international cultural cooperation Mikhail Shvedkov read congratulation letter of President Vladimir Putin.
Специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой зачитал поздравительное письмо Президента Владимира Путина.

Dr. Alexander Bedritsky, Adviser to the President of the Russian Federation, Special Representative of the President of the Russian Federation on Climate Issues, participated in the ministerial discussion of the Forum as a lead panelist.
В Форуме в качестве основного докладчика министерской дискуссии принял участие советник Президента Российской Федерации, специальный представитель Президента Российской Федерации по вопросам климата А. И. Бедрицкий.

Special Representative of the President of the Russian Federation for International Cooperation in the Arctic and Antarctic Deputy Chairman of the Organizing Committee.
Специальный представитель Президента Российской Федерации по международному сотрудничеству в Арктике и Антарктике заместитель председателя оргкомитета.

The organizer of the Forum is the Interregional Public Organization"Association of Polar Explorers"(ASPOL), headed by the President of APPOL Artur Chilingarov, Special Representative of the President of the Russian Federation on International Cooperation in the Arctic and Antarctic.
Организатор Форума- Межрегиональная общественная организация« Ассоциация полярников»( АСПОЛ), которую возглавляет Президент АСПОЛ Артур Чилингаров- специальный представитель Президента Российской Федерации по международному сотрудничеству в Арктике и Антарктике.

A week ago, a special representative of the President of the Russian Federation, Mr. Vladimir Kazimirov, arrived in Baku.
Неделю назад в Баку прибыл специальный представитель Президента Российской Федерации Владимир Казимиров.

The Russian-language edition, prepared by the Group of strategic vision"Russia-Islamic World" with introduction of the Coordinator of the Group of strategic vision"Russia-Islamic World", former Special Representative of the President of the Russian Federation for Relations with the Organization of the Islamic Conference and other international Islamic organizations V.V.
В 2016 году вышло в свет русскоязычное издание, подготовленное Группой стратегического видения« Россия- Исламский мир» с предисловием Координатора ГСВ« Россия- Исламский мир», бывшего специального представителя Президента РФ по связям с Организацией Исламская Конференция и другими международными исламскими организациями В.

About the special representative of the President of the Russian Federation on international cooperation in the Arctic and Antarctic.
О специальном представителе Президента Российской Федерации по международному сотрудничеству в Арктике и Антарктике.

Alexander Alexeyevich Kotenkov(Russian: Александр Алексеевич Котенков; born September 23, 1952, village Bely, Leningradsky District, Krasnodar Krai) is a former plenipotentiary representative of the President of the Russian Federation, the Federation Council, former plenipotentiary representative of the President of the Russian Federation in the State Duma, a former member of the Federal Council of the Party of Russian Unity and Accord PRES.
Александр Алексеевич Котенков( род. 23 сентября 1952, хутор Белый Ленинградского района Краснодарского края)- бывший полномочный представитель Президента Российской Федерации в Совете Федерации, бывший полномочный представитель Президента Российской Федерации в Государственной Думе, бывший член Федерального совета Партии российского единства и согласия ПРЕС.

Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Volga Federal District from September 18, 2018 acting from September 7 to September 18.
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Приволжском Федеральном округе с 7 сентября 2018 года.

While such meetings took place mostly in Tbilisi, she also met, in September, in Moscow with the First Deputy Foreign Minister and Special Representative of the President of the Russian Federation for the Georgian-Abkhaz Settlement, and in Paris with senior German, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and French representatives..
Хотя эти встречи в основном проходили в Тбилиси, она встретилась также в сентябре в Москве с первым заместителем министра иностранных дел и Специальным представителем президента Российской Федерации по грузино-абхазскому урегулированию, а в Париже-- с высокопоставленными представителями Германии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Франции.

The Special Representative of the President of the Russian Federation, Mikhail Margelov, and the representative of the Sudan also participated in the meeting.
В работе этого заседания также принял участие Специальный представитель президента Российской Федерации Михаил Маргелов.

At the same time, my Special Representative travelled to Moscow to meet with Valery Loshchinin, First Deputy Foreign Minister and Special Representative of the President of the Russian Federation for the Georgian-Abkhaz settlement. Ambassador Steven Mann, United States Special Negotiator for Eurasian Conflicts, also visited Tbilisi and Sukhumi, on 11 and 12 April.
Одновременно мой Специальный представитель посетила Москву, где она встретилась с гном Валерием Лощининым, первым заместителем министра иностранных дел и Специальным представителем президента Российской Федерации по грузино-абхазскому урегулированию. 11 и 12 апреля Тбилиси и Сухуми также посетил посол Стивен Манн, Специальный представитель Соединенных Штатов Америки по евразийским конфликтам.

Special representative of the President of the Russian Federation Vladimir Lukin, who participated in the negotiations, refused to put his signature under the agreement.
Специальный представитель президента Российской Федерации Владимир Лукин, участвовавший в переговорах, отказался поставить свою подпись под соглашением.

On behalf of the Presidency of the European Union, I have the honour to bring to your attention the agreement on the principles(peace plan) to move towards a resolution of the Kosovo crisis presented to the leadership of the Federal Republic of Yugoslavia by the President of Finland, Martti Ahtisaari, representing the European Union, and Viktor Chernomyrdin, Special Representative of the President of the Russian Federation.
От имени страны, председательствующей в Европейском союзе, имею честь довести до Вашего сведения текст соглашения о принципах для содействия урегулированию кризиса в Косово( план мирного урегулирования), представленного руководству Союзной Республики Югославии Президентом Финляндии Мартти Ахтисаари, представляющим Европейский союз, и Виктором Черномырдиным, Специальным представителем Президента Российской Федерации.

St. Petersburg: Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Federal District, Northwestern Federal District.
В Санкт-Петербурге располагается полномочный представитель Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе.

My Special Representative also continued to maintain close contact with the Russian Federation in its capacity as both facilitator and member of the Group of Friends. She met on 19 November in Moscow with Valery Loshchinin, First Deputy Foreign Minister and Special Representative of the President of the Russian Federation for the Georgian-Abkhaz settlement, and Igor Ivanov, Secretary of the Security Council of the Russian Federation..
Мой Специальный представитель также продолжала поддерживать тесный контакт с Российской Федерацией в ее качестве содействующей стороны и члена Группы друзей. 19 ноября она встречалась в Москве с Валерием Лощининым, первым заместителем министра иностранных дел и Специальным представителем президента Российской Федерации по грузино-абхазскому урегулированию, и Игорем Ивановым, секретарем Совета безопасности Российской Федерации..

In the 1990s, Mikhail Babich, Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Privolzhsky Federal District, worked with Anton's father.
В 1990- е годы с отцом Алиханова работал Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Приволжском федеральном округе Михаил Бабич.

Special Representative of the President of the Russian Federation on the Sudan and Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Federation Council and the Federal Assembly.
Специальный представитель президента Российской Федерации по Судану и председатель Комитета по международным делам Совета Федерации и Федерального собрания.

In early October, she had consultations in Moscow with the Special Representative of the President of the Russian Federation for the Georgian-Abkhaz conflict, First Deputy Foreign Minister Valery Loshchinin.
В начале октября она провела консультации в Москве со Специальным представителем президента Российской Федерации по грузино-абхазскому конфликту, первым заместителем министра иностранных дел Валерием Лощининым.

Representative of the President of the Russian Federation at the Federal Assembly on the draft statute on the international treaties of the Russian Federation; Member of the Executive Committee of the Russian(formerly Soviet) Association of International Law(1961-present);
Представитель президента Российской Федерации в Федеральном собрании по законопроекту о международных договорах Российской Федерации; член Исполнительного комитета Российской( ранее Советской) ассоциации международного права 1961 год- по настоящее время.

Their members are judges, representatives of the public and a representative of the President of the Russian Federation, and they play a key role in the appointment, promotion and dismissal of judges.
Они состоят из судей, представителей общественности и одного представителя Президента Российской Федерации и играют ключевую роль в назначении, повышении в должности и досрочном прекращении полномочий судей.

The Special Representative of the President of the Russian Federation, Mikhail Margelov, and the representative of the Sudan also participated in the meeting.
В заседании также приняли участие специальный представитель президента Российской Федерации Михаил Маргелов и представитель Судана.

On 9 October 2007 he was appointed plenipotentiary representative of the President of the Russian Federation in the Southern Federal District, and from 14 May 2008- Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Privolzhsky Federal District.
Октября 2007 года назначен полномочным представителем Президента Российской Федерации в Южном Федеральном округе, а с 14 мая 2008 года- полномочный представитель Президента Российской Федерации в Приволжском Федеральном округе.

The Special Representative of the President of the Russian Federation for International Cultural Cooperation, Mikhail Shvydkoy, thanked the government of Azerbaijan for the high-level organization of the forum.
Специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил ШВЫДКОЙ, поблагодарив руководство Азербайджана за организацию форума на высоком уровне.

Alexander Zmeyevsky, Special Representative of the President of the Russian Federation for international cooperation in combating terrorism and transnational organized crime.
Александр Змеевский, специальный представитель президента Российской Федерации по вопросам международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и транснациональной организованной преступностью.

The forum was attended by Alexander Beglov, plenipotentiary representative of the President of the Russian Federation in the North-West Federal District, Boris Gryzlov, chairman of the Supreme Council of the United Russia party, Andrei Ivanov, Deputy Minister of Finance of the Russian Federation, Viktor Yevtukhov, Deputy Secretary of Industry and Trade of the Russian Federation, The Government of the Leningrad Region on Economics and Investment Dmitry Yalov, as well as other government officials.
В форуме приняли участие полномочный представитель Президента РФ в Северо-Западном федеральном округе Александр Беглов, председатель Высшего совета партии« Единая Россия» Борис Грызлов, заместитель министра финансов РФ Андрей Иванов, статс-секретарь- заместитель министра промышленности и торговли РФ Виктор Евтухов, заместитель Председателя Правительства Ленинградской области по экономике и инвестициям Дмитрий Анатольевич Ялов, а также другие представители власти.