REPRESENTATIVE OF THE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• представитель президента
• представитель председателя
• представителя президента
• представителем президента
• представителю президента
• уполномоченный президента

Примеры использования Representative of the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal Representative of the President of the..
Личный представитель Президента.

December 15, 2011 by Presidential Decree No. 1626 was appointed Plenipotentiary Representative of the President in the Volga Federal District.
Декабря 2011 года Указом Президента Российской Федерации№ 1626 назначен Полномочным Представителем Президента в ПФО.

Personal Representative of the President of Venezuela.
Личный представитель Президента Венесуэлы.

The President(spoke in French): I call on His Excellency Mr. Bronislaw Geremek, M.P., Special Representative of the President of Poland.
Председатель( говорит пофранцузски): Я предоставляю слово Специальному представителю Президента Польши гну Брониславу Геремеку.

One representative of the President of the Republic;
Один( 01) представитель президента Республики;

The Panel also met with the Assistant Representative of the President to the Darfur States.
Группа встречалась также с помощником представителя президента в штатах Дарфура.

Representative of the President of“Kaztransservice” JSC,“Yuzhnyy” Branch.
Представитель Президента АО« Казтранссервис» в филиале« Южный.

Ambassador and Special Representative of the President of the..
Посол и Специальный представитель Президента.

The representative of the President of the Security Council made a statement.
Представитель Председателя Совета Безопасности выступил с заявлением.

In October 2002 he was appointed representative of the President at the National Bank Board.
С октября 2002 года- назначен представителем Президента в Национальном банковском совете.

Representative of the President of the Russian Federation to the Federal Assembly.
Годы Представитель Президента Российской Федерации в Федеральном собрании Российской Федерации.

Minister of the Interior and Special Representative of the President to Darfur, Abdel Rahim Mohammed Hussein.
Министр внутренних дел и Специальный представитель президента в Дарфуре Абдель Рахим Мухаммед Хусейн.

Representative of the President of the Russian Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation.
Годы Представитель Президента Российской Федерации в Федеральном собрании Российской Федерации.

In the States, Governor is the representative of the President and is the head of the Executive.
Губернатор штата является представителем президента и главой исполнительной власти штата.

Representative of the President on the National Commission on the draft United Nations Convention on the Rights of the Child.
Представитель президента Республики в Национальной комиссии по изучению проекта Конвенции о правах ребенка;

The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Daniel Supplice, special representative of the President of Haiti.
Председатель( говорит по-французски): Теперь я предоставляю слово специальному представителю президента Гаити Его Превосходительству Даниэлю Сюплису.

Personal representative of the President of Egypt on children.
Личный представитель Президента Египта по проблеме детей.

The talks were conducted with the assistance of the Personal Envoy of the Presidency of the European Union, Rino Serri, and the representative of the President of the United States, Anthony Lake.
Переговоры проводились при содействии личного посланника страны, председательствующей в Европейском союзе, Рино Серри, и представителя президента Соединенных Штатов Энтони Лейка.

Personal representative of the President of the Gabonese Republic since 2003.
Личный представитель Президента Габонской Республики с 2003 года.

The South Ossetian delegation is headed by Deputy Plenipotentiary Representative of the President of South Ossetia on post-conflict settlement Khokh Gagloyty.
Делегацию от югоосетинской стороны возглавляет заместитель полномочного представителя президента РЮО по вопросам постконфликтного урегулирования Хох Гаглойты.

Personal Representative of the President to the Group of 15(G-15) developing countries.
Годы-- личный представитель Председателя Группы 15 развивающихся стран.

Between 2003 and 2005, Mr. Hussein was the Minister of the Interior and Special Representative of the President in Darfur, with all of the powers and responsibilities of the President..
В 2003- 2005 годах гн Хусейн был министром внутренних дел и специальным представителем президента в Дарфуре, причем со всеми полномочиями и функциями президента..

Personal representative of the President of Romania to the special session of the General Assembly on children, 2002.
Личный представитель президента Румынии на специальной сессии Генеральной Ассамблеи по детям, 2002 год.

The Co-Chairperson(Sweden): I give the floor to His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Minister of Information and Culture, Personal Representative of the President of the United Arab Emirates.
Сопредседатель( Швеция)( говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру информации и культуры, личному представителю президента Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочеству шейху Абдалле бен Заиду Аль Нахайяну.

First Deputy Plenipotentiary Representative of the President of Russia in North-West Federal District.
Первый заместитель полномочного представителя президента России в Северо-Западном федеральном округе.

Presidential decree No. 765/2006: On the appointment of A. Yatsenyuk as the First Vice-president of the Head of Secretariat of the President of Ukraine- Representative of the President of Ukraine in the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Сентября 2006 года президент Украины Ющенко назначил Яценюка первым заместителем главы Секретариата президента Украины- представителем президента Украины в кабинете министров Украины.

On July 17, 2014- Permanent Representative of the President of Ukraine in the Cabinet of Ministers of Ukraine.
С 17 июля 2014- постоянный представитель президента Украины в Кабинете Министров Украины.

First Secretary, Counsellor of the Embassy of Ukraine in the Federal Republic of Germany(1993-1997), Minister-Counsellor of the Embassy of Ukraine in the United States(1999-2000), head of the Department of the Embassy of Ukraine in the Federal Republic of Germany in Bonn(2000-2001), Minister-Counselor of the Embassy of Ukraine in the Republic of Austria(2001-2003), Representative of the President of Ukraine on International Issues of Energy Security 2008-2010.
Первый секретарь, Советник Посольства Украины в ФРГ( 1993- 1997), советник- посланник Посольства Украины в США( 1999- 2000), руководитель Отделения Посольства Украины в ФРГ в Бонне( 2000- 2001), советник- посланник Посольства Украины в Республике Австрия( 2001- 2003), Уполномоченный Президента Украины по международным вопросам энергетической безопасности 2008- 2010.

Personal representative of the President of the Gabonese Republic near the Standing Committee of"Francophonie" since 1993.
Личный представитель Президента Габонской Республики при Постоянном комитете франкоязычного содружества с 1993 года.

President LeonidTibilovmetwith Deputy Prime Minister of the RussianFederation- Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federationin the North Caucasian Federaldistrict, Alexander Khloponin.
Президент Леонид Тибилов встретился с заместителем Председателя Правительства Российской Федерации- полномочным представителем Президента Российской Федерации в Северо- Кавказском федеральном округе Александром Хлопониным.