REPRESENTATIVE OF TRINIDAD на Русском - Русский перевод

• представитель тринидада
• представителя тринидада

Примеры использования Representative of trinidad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of Trinidad and Tobago.
Постоянный представитель Тринидада и Тобаго.

From 1987 to 1988, he was Ambassador to the United States of America and Permanent Representative of Trinidad and Tobago to the Organization of American States.
С 1987 года по 1988 год он был послом в Соединенных Штатах Америки и Постоянным представителем Тринидада и Тобаго при Организации американских государств.

The representative of Trinidad and Tobago made a statement.
Представитель Тринидада и Тобаго сделал заявление.

The Chairman(interpretation from Spanish): Would the representative of Trinidad and Tobago be so kind as to respond?
Председатель( говорит поиспански): Могу я попросить представителя Тринидада и Тобаго любезно выступить с ответом?

The representative of Trinidad and Tobago made a statement.
Представитель Тринидада и Тобаго выступил с заявлением.

Note verbale dated 28 February(S/23665) from the representative of Trinidad and Tobago addressed to the Secretary-General. 3/.
Вербальная нота представителя Тринидада и Тобаго от 28 февраля на имя Генерального секретаря( S/ 23665) 3/.

Representative of Trinidad and Tobago to the International Hydrographic Organization 1987-1997.
Представитель Тринидада и Тобаго в Международной гидрографической организации 1987- 1997 годы.

The CHAIRMAN: I thank the representative of Trinidad and Tobago for her kind words.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Тринидада и Тобаго за любезные слова.

Mr. Pulido Léon(Venezuela) said that his delegation wished to associate itself with the statements made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China, the representative of Brazil on behalf of the Rio Group and the representative of Trinidad and Tobago, whose comments had been particularly pertinent.
Гн Пулидо Леон( Венесуэла) говорит, что его делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Катара от имени Группы 77 и Китая, представителем Бразилии от имени Группы Рио и представителем Тринидада и Тобаго, замечания которого были особенно актуальны.

Permanent Representative of Trinidad and Tobago to the United Nations.
Постоянный представитель Тринидада и Тобаго при Организации Объединенных Наций.

The Chairman: May I take it, then, that the representative of Trinidad and Tobago is agreeable to this appeal?
Председатель( говорит по-английски): Таким образом, могу ли я считать, что представитель Тринидада и Тобаго готова откликнуться на обращенный к ней призыв?

The representative of Trinidad and Tobago has very clearly explained the most important aspects of the draft resolution.
Представитель Тринидада и Тобаго очень четко разъяснил важнейшие аспекты проекта резолюции.

Ambassador Ernst Sucharipa, Permanent Representative of Austria, and Ambassador Annette des Iles, Permanent Representative of Trinidad and Tobago, Vice-Chairmen of the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations; and.
Посла Эрнста Сухарипу, Постоянного представителя Австрии, и посла Аннетт дез Иль, Постоянного представителя Тринидада и Тобаго, заместителей Председателя Рабочей группы высокого уровня открытого состава по финансовому положению Организации Объединенных Наций; и.

The representative of Trinidad and Tobago made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/65/L.54.
Представитель Тринидада и Тобаго выступила с заявлением, в ходе которого она внесла на рассмотрение проект резолюции A/ 65/ L. 54.

John Sandy, Permanent Representative of Trinidad and Tobago to the United Nations Geneva.
Джон Сенди, постоянный представитель Тринидада и Тобаго при Организации Объединенных Наций Женева.

The representative of Trinidad and Tobago said that a strengthened UNICEF presence would assist the Government in achieving the programme's planned results.
Представитель Тринидада и Тобаго сказала, что усиленное присутствие ЮНИСЕФ поможет правительству достичь запланированных в программе результатов.

Ms. PIBALCHON(Thailand) said that she supported what the representative of Trinidad and Tobago had said on the inclusion of the crime of illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.
Г-жа ПИБАЛЧОН( Таиланд) говорит, что она поддерживает замечание представителя Тринидада и Тобаго в отношении включения преступления, связанного с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ.

If the representative of Trinidad and Tobago will draft the proposals, we shall distribute them to members and take a decision at a later meeting.
Если представитель Тринидада и Тобаго пожелает подготовить проект этих предложений, мы распространим его среди делегатов и примем решение по нему позднее.

The Chairman(interpretation from Spanish): I thank the representative of Trinidad and Tobago for her efforts, using as a basis the original proposal, and for all the consultations which have led to this result.
Председатель( говорит поиспански): Я благодарю представителя Тринидада и Тобаго за ее усилия, в ходе которых она принимала за основу первоначальное предложение, и за все проведенные ею консультации, которые привели к этому результату.

The representative of Trinidad and Tobago proposed further amendments to new operative paragraph 9, by which subparagraphs(b) and(e) would read.
Представитель Тринидада и Тобаго предложил дополнительные поправки к новому пункту 9 постановляющей части, в соответствии с которыми подпункты b и d будут гласить.

On 9 April 1997, the Special Rapporteur met with the Deputy Permanent Representative of Trinidad and Tobago to the United Nations to discuss the State party's failure to give effect to the recommendations in several Views adopted by the Committee.
Апреля 1997 года Специальный докладчик встретился с заместителем Постоянного представителя Тринидада и Тобаго при Организации Объединенных Наций и обсудил с ним причину, по которой государство- участник не выполнило рекомендации в отношении некоторых соображений, принятых Комитетом.

The representative of Trinidad and Tobago confirmed the hurdles faced by small island developing States, but stressed that his country had managed to remain in compliance.
Представитель Тринидада и Тобаго подтвердил, что малые островные развивающиеся государства действительно сталкиваются с такими трудностями, но подчеркнул, что его государству удалось обеспечить соблюдение.

Mr. De Rivero(Peru)(spoke in Spanish): I would like to associate myself with the statement made by the representative of Trinidad and Tobago conveying condolences, on behalf of the Latin American and Caribbean Group, on the passing of His Holiness Pope John Paul II, who made a lasting impression on all of us through his diplomacy, which was marked by openness to all creeds and the championing of human rights.
Гн де Риверо( Перу)( говорит по-испански): Я хотел бы присоединиться к заявлению представителя Тринидада и Тобаго, который от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна выразил соболезнования в связи с кончиной Его Святейшества Папы Иоанна Павла II, который оставил глубокий след в памяти всех нас, проводя политику открытости по отношению ко всем вероисповеданиям и поощрения прав человека.

The representative of Trinidad and Tobago expressed his appreciation to UNCTAD and the European Union for having organized a subregional workshop on competition policy for the CARICOM countries.
Представитель Тринидада и Тобаго выразила признательность ЮНКТАД и Европейскому союзу за организацию субрегионального рабочего совещания по политике в области конкуренции для стран КАРИКОМ.

I request the representative of Trinidad and Tobago to read out the first proposal.
Я прошу представителя Тринидада и Тобаго зачитать первое предложение.

The representative of Trinidad and Tobago made a statement and announced that Antigua and Barbuda, Botswana, Brunei Darussalam, Egypt, Malaysia, Singapore, Uganda and Viet Nam had joined in sponsoring the draft resolution.
Представитель Тринидада и Тобаго выступил с заявлением и объявил, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Антигуа и Барбуда, Ботсвана, Бруней- Даруссалам, Вьетнам, Египет, Малайзия, Сингапур и Уганда.

The Chairman: I thank the representative of Trinidad and Tobago for the warm words of welcome she addressed to my Prime Minister and for the congratulations she extended to me.
Председатель( говорит поанглийски): Я благодарю представителя Тринидада и Тобаго за теплые слова приветствия, с которыми она обратилась к моему премьер-министру, и за адресованные мне поздравления.

The representative of Trinidad and Tobago reported on Vision 2020, a national strategic development plan, which includes measures to increase food security, and plans to develop and promote high-value tourism and ecotourism destinations.
Представитель Тринидада и Тобаго сообщил о" Видении 2020" плане национального стратегического развития, включающем меры по повышению уровня продовольственной безопасности и планы по развитию и пропагандированию высокорентабельного туризма и экотуристических маршрутов.

At the 25th meeting, on 5 November, the representative of Trinidad and Tobago introduced a draft resolution entitled"Women, disarmament, non-proliferation and arms control" A/C.1/68/L.7.
На 25м заседании 5 ноября представитель Тринидада и Тобаго внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Женщины, разоружение, нераспространение и контроль над вооружениями>> A/ C. 1/ 68/ L. 7.

Mrs. JAGAN(Guyana): The representative of Trinidad and Tobago has spoken on behalf of the 12 member countries of the Caribbean Community(CARICOM), and Guyana entirely associates itself with her statement.
Г-жа ДЖАГАН( Гайана)( говорит по-английски): Представитель Тринидада и Тобаго выступала от имени 12 государств- членов Карибского сообщества( КАРИКОМ), и Гайана полностью присоединяется к этому выступлению.