Примеры использования Representative of viet nam на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Representative of Viet Nam.
Deputy Permanent Representative of Viet Nam.
The representative of Viet Nam made a statement.
Представитель Вьетнама сделал заявление.The Chairman: I call on the representative of Viet Nam.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Вьетнама.Next, the representative of Viet Nam, Mr. Pham Quoc Tru, has the floor.
Далее слово имеет представитель Вьетнама Фам Квок Чу.
Люди также переводят
His Excellency Le Hoai Trung,Permanent Representative of Viet Nam.
Его Превосходительство Ле Хоай Чунг,Постоянный представитель Вьетнама.Permanent Representative of Viet Nam.
Постоянный представитель Вьетнама.The Acting President:I now call on the representative of Viet Nam.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Слово имеет представитель Вьетнама.The representative of Viet Nam spoke about the experiences from his country's 2012 review.
Представитель Вьетнама привел ряд сведений о том, как проводился в 2012 году обзор в его стране.The Acting President:I now call on the representative of Viet Nam.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Теперь я предоставляю слово представителю Вьетнама.The representative of Viet Nam noted plans by the Association of Southeast Asian Nations to establish a green growth centre.
Представитель Вьетнама отметил планы Ассоциации государств Юго-Восточной Азии по созданию центра зеленого роста.The PRESIDENT(spoke in Spanish):I thank the representative of Viet Nam for his comments.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит поиспански):Большое спасибо представителю Вьетнама за его комментарии.The representative of Viet Nam described the efforts of his Government in combating desertification and land degradation.
Представитель Вьетнама охарактеризовал усилия своего правительства по борьбе с опустыниванием и деградацией земель.The President: I shall now make a statement in my capacity as the representative of Viet Nam.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я выступлю с заявлением в моем качестве представителя Вьетнама.In his statement this morning, the representative of Viet Nam made comments that were not based in fact.
В своем заявлении сегодня утром представитель Вьетнама высказал замечания, которые в сущности были необоснованными.The representative of Viet Nam stated that the organization had continued to accredit Mr. Ksor, who was affiliated with terrorist groups.
Представитель Вьетнама заявил, что организация продолжает аккредитовывать гна Ксора, который связан с террористическими группами.That process of consultations, which we fully endorse, was inaugurated last year by our colleague Ambassador Minh, Permanent Representative of Viet Nam.
Этот процесс, который мы всецело одобряем, был инициирован в прошлом году нашим коллегой Постоянным представителем Вьетнама послом Минем.The representative of Viet Nam stated that the organization had continued to accredit Mr. Ksor, who was affiliated with terrorist groups.
Представитель Вьетнама заявил, что данная организация сохранила аккредитацию за гном Ксором, который связан с террористическими группами.A number of Committee members presented different views to those of the representative of Viet Nam on the accreditation of Mr. Ksor by the organization.
Ряд членов Комитета высказали мнения, отличные от мнения представителя Вьетнама относительно аккредитации гна Ксора этой организацией.The Deputy Permanent Representative of Viet Nam to the United Nations welcomed and supported the measures taken to ensure the resource base of UNDP.
Заместитель Постоянного представителя Вьетнама при Организации Объединенных Наций с удовлетворением отметил и поддержал меры по обеспечению базы ресурсов ПРООН.We would also like to highlight the work carried out byAmbassador Le Luong Minh, Permanent Representative of Viet Nam, in the preparation of the report in question.
И нам хотелось бы также особо отметить работу,проделанную при подготовке данного доклада Постоянным представителем Вьетнама послом Ле Лыонг Минем.He reminded the representative of Viet Nam that the Montagnards were unable to have their status determined, lacking, as they did, access to the UNHCR office in Phnom Penh.
Он напоминает представителю Вьетнама о том, что жители горных районов не могут определить свой статус, так как они не имеют доступа к отделению УВКБ в Пномпене.As a result of the debate, the Committee decided to ask the Transnational Radical Party to further clarify its position on the accusations made by the representative of Viet Nam.
По окончании дискуссии Комитет постановил просить Транснациональную радикальную партию дополнительно разъяснить свою позицию в связи с обвинениями представителя Вьетнама.The representative of Viet Nam requested that the organization explain its improper actions in a special report to be submitted to the Committee's resumed 2002 session.
Представитель Вьетнама попросил, чтобы эта организация объяснила свои неуместные действия в специальном докладе, который должен был быть представлен Комитету на его возобновленной сессии в 2002 году.At its 34th meeting, on 18 May 2005,the Committee heard the views expressed by the Deputy Permanent Representative of Viet Nam, Nguyen Tat Thanh, on the Transnational Radical Party.
На своем 34м заседании 18 мая 2005года Комитет заслушал мнения, выраженные заместителем Постоянного представителя Вьетнама Нгуеном Тат Тханем о Транснациональной радикальной партии.The representative of Viet Nam thanked UNDP for all the work done in connection with the CCF, which had resulted from intensive consultations at the country office and headquarters.
Представитель Вьетнама поблагодарила ПРООН за всю работу, проделанную в связи с разработкой СРС, которые явились результатом проведения интенсивных консультаций в страновом отделении и в штаб-квартире.As a result of the debate,the Committee decided to ask the Transnational Radical Party to further clarify its position on the accusations made by the representative of Viet Nam.
По результатам проведенных прений Комитет постановилпросить Транснациональную радикальную партию более подробно объяснить свою позицию по поводу обвинений, выдвинутых представителем Вьетнама.Algeria thanks Ambassador Le Luong Minh, Permanent Representative of Viet Nam, who, as President of the Council in July, organized a meeting with Member States on the draft report.
Алжир благодарит Постоянного представителя Вьетнама посла Ле Лыонг Миня, который в качестве Председателя Совета в июле организовал заседание с государствами- членами по проекту доклада.In delivering this statement,the delegation of Indonesia aligns itself with the views expressed by the representative of Viet Nam on behalf of the Association of Southeast Asian Nations.
Выступая с данным заявлением,делегация Индонезии присоединяется к точкам зрения, выраженным представителем Вьетнама от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.The representative of Viet Nam presented on the country's national REDD-plus action programme and on how non-carbon benefits are considered in theoretical research and piloting.
Представитель Вьетнама рассказал о национальной программе действий своей страны в области СВОД- плюс и о том, каким образом не связанные с углеродом выгоды учитываются в теоретических исследованиях и экспериментальных проектах.
