REPRESENTATIVE OF VENEZUELA на Русском - Русский перевод

• представитель венесуэлы
• представительницу венесуэлы
• представителя венесуэлы
• представителем венесуэлы
• представителю венесуэлы

Примеры использования Representative of venezuela на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent Representative of Venezuela.
Постоянный представитель Венесуэлы.

Mr. KOTOV(Bulgaria) said that his delegation agreed with the representative of Venezuela.
Г-н КОТОВ( Болгария) говорит, что его де- легация согласна с представителем Венесуэлы.

Permanent Representative of Venezuela.
Постоянного представителя Венесуэлы.

I would also like to take this opportunity to welcome Ambassador Portocarrero, the new Permanent Representative of Venezuela.
Пользуясь возможностью, мне также хотелось бы приветствовать нового Постоянного представителя Венесуэлы посла Портокарреро.

The representative of Venezuela made a statement.
Представитель Венесуэлы сделал заявление.

I now give the floor to the representative of Venezuela.
А теперь я передаю слово представителю Венесуэлы.

The representative of Venezuela made a statement.
Представитель Венесуэлы выступил с заявлением.

To the Deputy Permanent Representative of Venezuela to the.
На имя заместителя Постоянного представителя Венесуэлы при.

The representative of Venezuela made a statement.
С заявлением выступил представитель Венесуэлы.

The PRESIDENT: I thank the representative of Venezuela.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Венесуэлы.

The representative of Venezuela submitted the following written statement.
Представитель Венесуэлы представил следующее письменное заявление.

That is the end of my statement as representative of Venezuela.
На этом я завершаю свое заявление в качестве представителя Венесуэлы.

The representative of Venezuela introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China.
Представитель Венесуэлы представил проект резолюции от имени Группы 77 и Китая.

Following the vote, the representative of Venezuela made a statement.
После завершения голосования с заявлением выступил представитель Венесуэлы.

Representative of Venezuela to the Preparatory Committee for the Establishment of the ICC since 1998.
Представитель Венесуэлы в Подготовительном комитете по учреждению Международного уголовного суда, с 1998 года.

Diego Arria former Permanent Representative of Venezuela to the United Nations.
Диего Арриа бывший Постоянный представитель Венесуэлы при Организации Объединенных Наций.

The representative of Venezuela introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China and Mexico.
Представитель Венесуэлы представил проект резолюции от имени Группы 77 и Китая и Мексики.

He expressed his gratitude to the representative of Venezuela for her country's support.
Обращаясь к представителю Венесуэлы, оратор выражает свою признательность за поддержку, оказанную этой страной.

The representative of Venezuela made a statement in explanation of a position after adoption of the draft resolution.
Представитель Венесуэлы выступил с разъяснением позиции после принятия проекта резолюции.

Mr. Victor Rodríguez-Cedeño, Permanent Representative of Venezuela to the United Nations, Geneva.
Его Превосходительство гн Виктор Родригес- Седеньо, Постоянный представитель Венесуэлы при Организации Объединенных Наций, Женева.

The representative of Venezuela said that his delegation associated itself with the statements by Brazil and other delegations.
Представитель Венесуэлы сказал, что его делегация присоединяется к заявлениям Бразилии и других делегаций.

Letter dated 8 April 1992(S/23796) from the representative of Venezuela addressed to the President of the Security Council.
Письмо представителя Венесуэлы от 8 апреля 1992 года( S/ 23796) на имя Председателя Совета Безопасности.

The Representative of Venezuela announced that Spain and Greece had joined in sponsoring the revised draft resolution.
Представитель Венесуэлы объявил, что Греция и Испания присоединились к числу авторов пересмотренного проекта резолюции.

Ms. Kusorgbor(Ghana) associated herself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
Гжа Кусоргбор( Гана) присоединяется к заявлению представителя Венесуэлы, сделанного от имени Группы 77 и Китая.

The representative of Venezuela drew the attention of the Committee to a correction to the revised draft revised resolution.
Представитель Венесуэлы обратил внимание Комитета на исправление, внесенное в пересмотренный проект резолюции.

The Committee had before it draft resolution A/C.5/58/L.32, coordinated by the representative of Venezuela, Vice-Chairman of the Committee.
На рассмотрении Комитета находился проект резолюции A/ C. 5/ 58/ L. 32, подготовка которого координировалась представителем Венесуэлы, заместителем Председателя Комитета.

The representative of Venezuela said that peaceful negotiations were the only way to resolve the dispute over the islands.
Представитель Венесуэлы заявил, что мирные переговоры являются единственным путем для урегулирования спора в отношении островов.

Ms. Wang Xinxia(China) said that her delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа Ван Синься( Китай) говорит, что ее делегация хотела бы присоединиться к заявлению представителя Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая.

I also acknowledge the representative of Venezuela, who spoke yesterday and today.
Я благодарю также представителя Венесуэлы, который выступал вчера и сегодня.

Before the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of the Netherlands(on behalf of the European Union) and Norway; after it was adopted, the representative of Venezuela made a statement see A/C.3/59/SR.48.
Перед голосованием с заявлением выступили представители Нидерландов( от имени Европейского союза) и Норвегии, а после голосования-- представительница Венесуэлы см. A/ C. 3/ 59/ SR. 48.