REPRESENTATIVES ATTENDED на Русском - Русский перевод

• представители приняли участие
• представители присутствовали
• представители участвовали
• представителя приняли участие
• представители принимали участие
• представителей присутствовали

Примеры использования Representatives attended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Olimp representatives attended the event also.
Также на событии присутствовали представители БК.

At the session representatives attended from.
На сессии присутствовали представители следующих стран.

Representatives attended the following meetings.
Наши представители принимали участие в следующих мероприятиях.

At the session representatives attended from.
В работе сессии приняли участие представители следующих стран.

Representatives attended the meeting on climate change Beijing, 10-11 June.
Представители приняли участие во встрече, посвященной изменению климата Пекин, 10- 11 июня.

Two seventeen year old representatives attended the Millennium Forum May 22-26.
Два семнадцатилетних представителя приняли участие в Форуме тысячелетия, состоявшемся 22- 26 мая.

Representatives attended the fifty-second session of the Commission on the Status of Women(March 2008);
Представители присутствовали на пятьдесят второй сессии Комиссии по положению женщин( март 2008 года);

Government and NGO representatives attended, agreeing that such meetings should be regular.
Присутствовавшие представители правительств и неправительственных организаций согласились с тем, что такие встречи должны быть регулярными.

Representatives attended the United Nations Climate Change Conference in Copenhagen in December 2009.
Представители участвовали в Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата в Копенгагене в декабре 2009 года.

In 2005-2007, the Association's board members and other representatives attended the sessions of the Commission on the Status of Women and the conferences of the NGO/DPI Executive Committee.
В 2005- 2007 годах члены совета Ассоциации и другие ее представители присутствовали на сессиях Комиссии по положению женщин и на конференциях Исполнительного комитета НПО/ ДОИ.

Fifteen representatives attended the FAF Youth Assembly at the United Nations(January 2012);
Пятнадцать представителей присутствовали на Молодежной ассамблее ФПД в Организации Объединенных Наций( январь 2012 года);

Other representatives attended the meetings of the Third Committee of the General Assembly on human rights issues.
Другие представители присутствовали на заседаниях Третьего комитета Генеральной Ассамблеи, посвященных вопросам прав человека.

In 1972, Chinese representatives attended the First United Nations Conference on the Human Environment, held in Sweden.
В 1972 году китайские представители приняли участие на Первой конференции ООН по проблемам окружающей человека среды, состоявшейся в Швеции.

Three representatives attended the Special Session of the United Nations General Assembly on Children May 2-10.
Три представителя приняли участие в специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по положению детей, состоявшейся 2- 10 мая.

Representatives attended the 4th session of Permanent Forum on the Indigenous Issues that was held from 16 to 27 May in New York.
Представители участвовали в четвертой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов, которая проходила 16- 27 мая в НьюЙорке.

Representatives attended a preparatory meeting for the International Year of Volunteers plus 10, held in Bonn in 2009.
В 2009 году ее представители принимали участие в совещании в рамках подготовки к проведению Международного года добровольцев плюс 10, состоявшемся в Бонне.

Some 450 representatives attended a technical briefing on the morning of 23 January, immediately before the session.
Порядка 450 представителей присутствовали на техническом информационном совещании, проведенном в первой половине дня 23 января, непосредственно перед сессией.

Also in 2012, representatives attended the fifth session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Person with Disabilities.
Кроме того, в 2012 году представители присутствовали на пятой сессии Конференции государств- участников Конвенции о правах инвалидов.

The main and alternate representatives attended the weekly Economic and Social Council briefings at United Nations Headquarters.
Главный и альтернативный представители участвовали в еженедельных брифингах Экономического и Социального Совета в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

In 2007, representatives attended a workshop on macroeconomic modelling for Goals-based planning, held in Lusaka.
В 2007 году ее представители приняли участие в семинаре по макроэкономическому моделированию для планирования мероприятий по достижению целей в области развития, который был проведен в Лусаке.

Several representatives attended the UNESCO-sponsored International Conference on Adult Education in Hamburg, Germany, 14-18 July 1997.
Несколько представителей присутствовали на финансированной ЮНЕСКО Международной конференции по вопросам образования для взрослых в Гамбурге, Германия, 14- 18 июля 1997 года.

Sixteen representatives attended the Youth Assembly of the Friends Ambassadors Foundation(FAF) at the United Nations Headquarters(August 2009);
Шестнадцать представителей присутствовали на Молодежной ассамблее Фонда" Послы друзей"( ФПД) в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций( август 2009 года);

Representatives attended the cluster meetings hosted in February in Jerusalem by the World Food Programme for humanitarian support in the Gaza Strip.
Представители участвовали в групповых совещаниях, проведенных в феврале в Иерусалиме Всемирной продовольственной программой по оказанию гуманитарной помощи в секторе Газа.

In addition, representatives attended meetings on the Commission on Population and Development in 1998 and the Hague Appeal for Peace in 1999.
Кроме того, ее представители присутствовали на заседаниях Комиссии по народонаселению и развитию в 1998 году и мероприятиях, состоявшихся в рамках Гаагского призыва к миру в 1999 году.

Representatives attended a full-day meeting on the rights of the child held in Geneva on 9 March 2011 as part of the sixteenth session of Human Rights Council.
Представители приняли участие в полнодневном заседании по правам ребенка, состоявшемся в Женеве 9 марта 2011 года в рамках шестнадцатой сессии Совета по правам человека.

Albanian representatives attended several meetings of the Steering Committee when appropriate and provided information on developments in the political situation in Albania.
По мере необходимости албанские представители участвовали в ряде заседаний Руководящего комитета и представляли информацию о развитии в политической ситуации в Албании.

Representatives attended the session and a meeting of non-governmental organizations(NGOs) on the feminization of migration in Asia, with a focus on women's human rights.
Ее представители присутствовали на сессии и на совещании неправительственных организаций( НПО) по вопросам феминизации процессов миграции в Азии с акцентом на права женщин.

Representatives attended the Human Rights Council sessions in March, May, June and October, and presented a statement,"Women are the key to ending poverty and hunger.
Представители присутствовали на сессиях Совета по правам человека в марте, мае, июне и октябре и представили заявление<< Ведущая роль женщин в искоренении голода и нищеты.

Representatives attended the NGO/Department of Public Information Briefing,"Building bridges between cultures: A closer look at Hinduism"(January 2010);
Представители присутствовали на информационном инструктаже НПО/ Департамента общественной информации" Наведение мостов между культурами: более внимательный взгляд на индуизм"( январь 2010 года);

Its representatives attended each of the sessions of the Council(tenth through twenty-first) in Geneva during the reporting period and the eleventh special session on Sri Lanka.
Ее представители присутствовали на всех сессиях Совета( с десятой по двадцать первую) в Женеве в ходе отчетного периода и на одиннадцатой специальной сессии в Шри-Ланке.