Примеры использования Representatives of cuba на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Representatives of Cuba and Côte d'Ivoire made statements.
At the same meeting, statements were made by the representatives of Cuba, Cameroon and Uganda see A/C.3/48/SR.53.
На этом же заседании представители Кубы, Камеруна и Уганды выступили с заявлениями см. A/ C. 3/ 48/ SR. 53.The representatives of Cuba and the Philippines made statements.
С заявлениями выступили представители Кубы и Филиппин.The Commission elected by acclamation the representatives of Cuba and Ecuador as Vice-Chairmen for its 1997 session.
Комиссия путем аккламации избрала представителей Кубы и Эквадора заместителями Председателя на своей сессии 1997 года.The representatives of Cuba and the United States made statements.
Представители Кубы и Соединенных Штатов сделали заявления.
Люди также переводят
The Council heard further statements from the representatives of Cuba, India and the Bolivarian Republic of Venezuela.
Совет заслушал вновь выступивших с заявлениями представителей Кубы, Индии и Боливаринской Республики Венесуэла.The representatives of Cuba and the Czech Republic also made statements.
С заявлениями выступили также представители Кубы и Чешской Республики.The observer of the Islamic Republic of Iran concurred with the views expressed by the representatives of Cuba and the Russian Federation on this matter.
Наблюдатель от Исламской Республики Иран согласился с мнениями, выраженными по этому вопросу представителями Кубы и Российской Федерации.The representatives of Cuba, Pakistan, the Sudan and China made statements.
Представители Кубы, Пакистана, Судана и Китая выступили с заявлениями.He discussed his intention to undertake field visits with the Permanent Representatives of the Sudan, Sri Lanka, Tunisia,Egypt and Peru and with representatives of Cuba and the Russian Federation.
Он обсудил свое намерение посетить соответствующие страны с постоянными The representatives of Cuba and Chile stated that they would support the proposal.
Представители Кубы и Чили заявили, что они поддержат это предложение.Upon the resumption of the meeting, the President, with the consent of the Council,invited the representatives of Cuba and Yugoslavia, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.
После возобновления работы заседания Председатель, действуя с согласия Совета,пригласил представителей Кубы и Югославии, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.The representatives of Cuba and Guinea made statements in support of the position.
Представители Кубы и Гвинеи выступили в поддержку этой позиции.Pursuant to the rules of procedure, the representatives of Cuba and Nicaragua spoke in support of the motion by the Sudan to adjourn the debate.
Во исполнение правил процедуры представители Кубы и Никарагуа высказались в поддержку предложения Судана о перерыве в прениях.The representatives of Cuba, Egypt and China spoke on points of information.
Представители Кубы, Египта и Китая выступили по информационным вопросам.The Acting President:I thank the representatives of Cuba and Colombia for limiting their statements to five minutes.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Я благодарю представителей Кубы и Колумбии за то, что они ограничили продолжительность своих выступлений пятью минутами.The representatives of Cuba and China made statements against the no-action motion.
Представители Кубы и Китая выступили против предложения о непринятии решения.The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Cuba and Ukraine, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.
Председатель с согласия Совета пригласил представителей Кубы и Украины, по их просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.Representatives of Cuba and the Congo made further statements see A/AC.109/2005/SR.9.
Представители Кубы и Конго сделали дополнительные заявления см. A/ AC. 109/ 2005/ SR. 9.At the same meeting, the representatives of Cuba and Ecuador made general comments in relation to the draft resolution.
На том же заседании представители Кубы и Эквадора выступили с общими замечаниями в отношении этого проекта резолюции.The representatives of Cuba, the Bolivarian Republic of Venezuela and Jamaica made statements.
Представители Кубы, Боливарианской Республики Венесуэла и Ямайки сделали заявления.Identical letters dated 25 February 2008 from the representatives of Cuba, Oman, Senegal and Uganda to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
Идентичные письма представителей Кубы, Омана, Сенегала и Уганды при Организации Объединенных Наций от 25 февраля 2009 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.The representatives of Cuba and Morocco, as well as the Chairman, spoke on points of clarification.
Представители Кубы и Марокко, а также Председатель выступили в порядке разъяснения своих позиций.At the same meeting, the representatives of Cuba, Brazil(on behalf of MERCOSUR) and the Islamic Republic of Iran welcomed positive developments in Tokelau.
На этом же заседании представители Кубы, Бразилии( от имени МЕРКОСУР) и Исламской Республики Иран приветствовали позитивные изменения в Токелау.The representatives of Cuba and Uganda made statements regarding the working methods of the Fifth Committee.
Представители Кубы и Уганды сделали заявления относительно методов работы Пятого комитета.Also at the same meeting, the representatives of Cuba and Senegal, on behalf of the Group of African States, made general comments in relation to the draft resolution.
Также на этом заседании представитель Кубы и The representatives of Cuba and of Egypt offered to host workshops in their respective regions.
Представители Кубы и Египта предложили обеспечить проведение семинаров- практикумов в своих соответствующих регионах.Accordingly, representatives of Cuba attended the first session of the Committee as observers;
Поэтому представители Кубы присутствовали в качестве наблюдателей на первой сессии Комитета;The representatives of Cuba(on behalf of the Group of 77 and China) made a statement in explanation of vote.
Представитель Кубы( от имени Группы 77 и Китая) выступил с заявлением по мотивам голосования.The representatives of Cuba made a statement on a point of clarification, to which the Director of the Budget Division re-plied.
Представитель Кубы обратился с вопросом, на который ответил Директор Бюджетного отдела.
