REPRESENTATIVES OF FEDERAL на Русском - Русский перевод

• представители федеральных
• представителей федеральных
• представителями федеральных

Примеры использования Representatives of federal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representatives of Federal and regional ministries.
Представители федеральных и региональных министерств.

The Fund consists of the First Vice-President as chairman and representatives of federal and state governments.
В состав фонда входит первый вице-президент, который является его председателем, и представители федеральных властей и органов управления штатов.

Representatives of federal and regional authorities, science and education, as well as business and private sector of the BEAC countries are invited to participate in the Forest Forum.
Представители федеральных и региональных властей, науки и образования, а также бизнеса и частного сектора стран BEAC приглашены к участию.

Among the participants were specialists from the largest mining and oil and gas companies along with the representatives of federal and regional authorities.
В мероприятии приняло участие более 150 специалистов крупнейших горнодобывающих и нефтегазовых компаний, а также представители федеральных и региональных органов власти.

Representatives of federal and Moscowcity services dealing with HIV/AIDS problem, and of the Orthodox Church, who spoke at the event, supported the initiative.
Представители федеральных и мос- ковских служб, работающих в области ВИЧ/ СПИДа, и Русской Православной Церкви, выступавшие на мероприятии, поддержали эту инициативу.

This is increasingly in recent years and experts say promotion areas, and owners of various businesses, and representatives of federal and regional authorities.
Об этом все чаще в последнее время говорят и специалисты по продвижению территорий, и владельцы различных бизнесов, и представители федеральных и региональных властей.

It was visited by 5,000 guests, including over 100 representatives of federal and regional media, who called the Tolstoy Weekend the main summer theater event of the year.
Площадку фестиваля посетило свыше 5000 гостей, включая более 100 представителей федеральных и региональных СМИ, которые назвали Толстой Weekend главным летним театральным событием года.

This year will be the fourth time for the Forum to become a large-scale platform for communication between manufacturers, suppliers, representatives of federal and regional authorities.
В этом году Форум в четвертый раз станет масштабной площадкой для коммуникации между производителями, поставщиками, представителями федеральных и региональных органов власти.

More than 10 thousand representatives of Federal and regional public authorities, national and foreign industry companies, scientific and expert community participated in the forum.
Участие в форуме приняли более 10 тысяч представителей федеральных и региональных органов государственной власти, национальных и иностранных отраслевых компаний, научного и экспертного сообщества.

Institute for Advanced Composites Manufacturing Innovation(IACMI) includes industry-specific companies, universities, laboratories and representatives of federal, state and local authorities.
В« Институт инноваций в производстве передовых конструкционных материалов»( IACMI) входят отраслевые компании, университеты, лаборатории и представители федеральных, государственных и местных огранов управления.

Representatives of federal and regional bodies of authority, public and business associations as well as machine-building enterprises and the business community were invited to the meeting.
Приглашенными участниками мероприятия стали представители федеральных и региональных органов власти, общественных и деловых объединений, а также машиностроительных предприятий и бизнес- сообщества.

Committee members actively share their experience and knowledge of international business in the field of personnel management with representatives of federal and regional Russian companies.
Члены комитета активно делятся опытом и знаниями, которыми владеют представители международных компаний в области управления персоналом, с представителями федеральных и региональных российских компаний.

Representatives of federal and regional structures, leading Russian and foreign companies, oil, gas and energy companies will meet to discuss challenging aspects of Arctic region integrated development.
В диалоге по актуальным аспектам комплексного развития Арктики примут участие представители федеральных и региональных структур, ведущих российских и зарубежных, нефтегазовых и энергетических компаний.

As the speakers made by Russian and foreign experts from the fields of tourism management, the organizers of event projects, cultural and sporting activities, representatives of federal and municipal authorities.
В качестве спикеров выступят российские и зарубежные эксперты из сфер управления туризмом, организаторы событийных проектов, культурных, спортивных мероприятий, представители федеральных и муниципальных властей.

In the network of the Fifth Forum more than forty leading Russian oncologists and representatives of federal and regional ministries of health, medical oncology clinics, representatives of patient organizations made their speech.
В рамках Пятого Форума прозвучали выступления более 40 ведущих российских онкологов, представителей федеральных и региональных министерств здравоохранения, врачей онкологических клиник, представителей пациентских организаций.

A diversity of participants and visitors which include fuel and power sector security officers, technical managers, occupational safety officers, protective equipment manufacturers and consumers, and representatives of federal and local authorities, public associations and foreign companies.
Широкий круг участников и посетителей, включающий профессионалов, работающих в системе безопасности производственного комплекса, технических руководителей и специалистов по охране труда, производителей и потребителей средств защиты, представителей федеральных и региональных органов власти, общественные объединения, а также представителей зарубежных компаний.

The congress will be attended by international healthcare experts; representatives of federal and regional health authorities, medical institutions of Moscow and other cities, and the pharmaceutical business; heads of universities; and medical professionals of various specialties.
В работе конгресса принимают участие международные эксперты, представители федеральных и региональных органов управления здравоохранения, столичных и региональных медицинских учреждений, фармацевтического бизнеса, руководители вузов, медицинские работники различных специальностей.

These plans should be based on the findings from expert evaluations on the influence of climate on human health and on consultations with representatives of federal, regional and local authorities, business community, academia and the public.
Эти планы должны базироваться на результатах экспертной оценки влияния климата на здоровье населения и консультациях с представителями федеральных, региональных и местных органов власти, бизнеса, науки и общественности.

The conference brought together leading scientists and teachers of Russia, representatives of federal and regional executive authorities, educational and research institutions, civil society organizations and municipalities of the Autonomous Okrug, representatives of UNESCO and international experts.
На этот раз съехались ведущие ученые и педагоги России, представители федеральных и региональных исполнительных органов государственной власти, образовательных и научных учреждений, общественных организаций и муниципальных образований автономного округа, представители ЮНЕСКО и международные эксперты.

The forum was attended by deputies of the State Duma, members of the organizing Committee for the Year of Culture in Russia, international experts, representatives of Federal and regional authorities, Russian and foreign travel agencies.
В работе форума приняли участие депутаты Государственной Думы России, члены оргкомитета по проведению Года культуры в РФ, международные эксперты, представители федеральных и региональных органов власти, российские и зарубежные туристические агентства.

This year's MIEF participants include leading Russian and international educational and scientific organisations, representatives of federal and regional ministries and departments, leaders and specialists in preschool, general, secondary, higher and further education from Moscow, the Russian regions and the international community, as well as parents and students.
В этом году в ММСО примут участие ведущие российские и международные образовательные и научные организации, представители федеральных и региональных министерств и ведомств, руководители и специалисты дошкольного, общего, среднего профессионального, высшего и дополнительного образования Москвы, регионов России и международного сообщества, а также родители и учащиеся.

It was attended by Deputy Minister of Transport of the Russian Federation, heads of the Government of St. Petersburg and the Government of the Leningrad Region, profile committees, representatives of federal and regional authorities, business community and industry experts.
В ней приняли участие заместитель Министра транспорта Российской Федерации, руководители Правительства Санкт-Петербурга и Правительства Ленинградской области, профильных комитетов, представителей федеральных и региональных органов власти, бизнес- сообщества и экспертов отрасли.

The Special Rapporteur met with representatives of federal and regional authorities and voluntary associations of the small indigenous peoples of the North in Khanty-Mansiisk, Krasnoyarsk and Khabarovsk and visited their traditional habitats in the Khanty-Mansi Autonomous Area and Krasnoyarsk and Khabarovsk Territories.
Спецдокладчик ООН встретился с представителями федеральных органов государственной власти, с представителями региональных органов государственной власти и общественных объединений малочисленных народов Севера в Ханты-Мансийске, Красноярске и Хабаровске, посетил места традиционного проживания малочисленных народов Севера на территории Ханты-Мансийского автономного округа, Красноярского и Хабаровского краев.

From 29 to 31 October 2010, a youth forum on ethnic cultures,"We are Russian", was held in Mytishchinsky district, Moscow province, to celebrate National Unity Day. Representatives of federal and regional government bodies, voluntary associations, youth organizations, academics and personalities from culture and the arts took part, some 100 persons in all.
В период с 29 по 31 октября 2010 года в Мытищинском районе Московской области состоялся Молодежный форум национальных культур" Мы- Россияне", посвященный Дню народного единства, в котором приняли участие представители федеральных и региональных органов власти, общественных объединений, молодежных организаций, деятели науки, культуры и искусства, общей численностью около 100 человек.

Representatives of federal and regional state authorities, executives and specialists of the nation's leading oncology centers, experts from various state healthcare departments, opinion leaders and heads of patients associations discussed key problems of national oncology including the problem of decreasing accessibility of anti-tumor treatment occurring in spite of the advances in governmental healthcare policy.
Представители федеральных и региональных органов законодательной и исполнительной власти, руководители и специалисты ведущих онкологических центров страны и других государственных учреждений, работающих в сфере здравоохранения, видные общественные деятели, лидеры пациентских организаций обсудили основные проблемы страны в области онкологии, в частности снижение уровня доступности противораковой терапии для граждан, несмотря на усиление государственной политики в области здравоохранения.

The activities are designed to integrate participants in the educational process: teachers, heads of educational institutions, representatives of federal and regional ministries and agencies, public and commercial organizations and major consumers of education services- schoolchildren, applicants, students and their parents.
Мероприятия призваны объединить участников образовательного процесса: педагогов, руководителей образовательных организаций, представителей федеральных и региональных министерств и ведомств, общественных и коммерческих организаций и главных потребителей̆ образовательных услуг- школьников, абитуриентов, студентов и их родителей.

The Minutes of the Company's Board of Directors meetings must be available for any shareholder of the Company, member of the Board of Directors, member of the Auditing Commission, the Auditor of the Company, the Director General of the Company, and official representatives of federal controlling authorities at the offices of the Company's executive body.
Протоколы заседаний Совета директоров Общества должны быть доступны для ознакомления любому акционеру Общества, члену Совета директоров, члену Ревизионной комиссии, Аудитору Общества, Генеральному директору Общества, официальным представителям федеральных контролирующих органов по месту нахождения исполнительного органа Общества.

The conference gathers representatives of Russian and foreign business, many of whom are small and medium enterprises, representatives of federal and regional executive authorities, specialized development institutions, as well as various organizations SME support infrastructure, business associations.
Мероприятие собирает представителей российского и зарубежного бизнеса, среди которых значительную часть составляют субъекты малого и среднего предпринимательства( МСП), представителей федеральной и региональной исполнительной власти, профильных институтов развития, а также различных организаций инфраструктуры поддержки МСП, предпринимательских объединений.

A JINR delegation presented an informational stand containing all basic information about JINR structure and the accelerating complexes of the Laboratory of neutron physics and the Laboratory of nuclear reactions, and also info on the NICA megaproject to the Conference audience, which outreaches more than 2000 representatives of federal, governmental and scientific organizations from more than 160 countries of the world.
Делегация Института представила вниманию аудитории Конференции, которая примет более 2000 представителей федеральных и научно-исследовательских организаций из более чем 160 стран мира, информационный стенд, содержащий всю базовую информацию о структуре Института, об ускорительных комплексах Лаборатории нейтронной физики и Лаборатории ядерных реакций, а также о мегапроекте NICA.

Every year the interest to the conference enlarged the number of participants: representatives of federal and regional governmental organisations, specialists of museums, libraries, archives, scientific and research institutions, universities, cultural high schools,- step by step expanding borders of professional cooperation and geography of participants.
С каждым годом интерес к конференции увеличивает число участников: представителей федеральных и региональных органов государственного управления, правительственных учреждений, музеев, библиотек, архивов, научно-исследовательских организаций, университетов, ВУЗов культуры, научных учреждений, постепенно расширяя профессиональные границы сотрудничества и географию участников.