REPRESENTS A UNIQUE на Русском - Русский перевод

• представляет собой уникальную
• является уникальным
• представляет собой уникальное

Примеры использования Represents a unique на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, it represents a unique architectural structure, erected in the style of European Baroque.
Сегодня он представляет собой уникальное архитектурное сооружение, возведенное в стиле европейского барокко.

Train route passes through the most scenic, stone bridges, passing golden beaches of the peninsula, and each station represents a unique architectural object.
Маршрут поезда проходит по самым живописным местам, каменным мостам, проезжает золотистые пляжи полуострова, а каждая станция представляет собой уникальный архитектурный объект.

ADA Asan İmza" Portal represents a unique digital environment to combine existing and future e-services of ADA University.
Что портал« ADA Asan İmza» представляет собой единую электронную среду, объединяющую существующие и будущие электронные услуги Университета АДА.

The evidence about 9/11 that will be presented by the various individuals above has rarely, if ever, been seen in any court of law in the United Kingdom, so this court case represents a unique and valuable opportunity for the 9/11 Truth movement.
Свидетельство о 9/ 11, которые будут представлены в различных лиц выше, редко, если вообще когда-либо видели в любом суде в Соединенном Королевстве, так что это судебное дело представляет собой уникальную и ценную возможность для 9/ 11 истины движения.

The Katskhi Pillar- represents a unique natural feature: the 40-meter high limestone monolith, which has the church on top of it.
Кацхийский Столп- представляет собой уникальную природную достопримечательность: 40- метровый известняковый монолит, на котором воздвигнута церковь.

Topcolor Grease 5-7 is completely recyclable as well as biodegradable, and thereby represents a unique, sustainable alternative to plastic boxes or polyethylene(PE) laminations.
Картон Topcolor Grease 5- 7 полностью подходит для вторичной переработки и биологически разлагается и потому представляет собой уникальную экологичную альтернативу пластмассовым контейнерам и полиэтиленовой упаковке.

Therefore, it represents a unique, more complete and efficient point of contact, to which workers can refer if victims of discrimination and determined to receive protection.
Тем самым он является единым, более представительным и эффективным контактным центром, куда могут обратиться за защитой работники, ставшие жертвой дискриминации.

The NPT, based on its three mutually reinforcing pillars of non-proliferation, disarmament and the peaceful uses of nuclear energy, represents a unique and irreplaceable framework for maintaining and strengthening international peace, security and stability.
Основывающийся на трех взаимоукрепляющих элементах-- нераспространении, разоружении и мирном использовании ядерной энергии-- ДНЯО представляет собой уникальную и незаменимую основу для поддержания и укрепления международного мира, безопасности и стабильности.

Represents a unique off line solution which combines advantages of a plate mounter with fully automated device for plate topography& register measurement.
Представляет собой уникальное офлайн решение, которое сочетает в себе преимущества машины для монтажа форм и полностью автоматизированного устройства для измерения топографии пластины и регистрации данных.

The NPT, based on its three mutually-reinforcing pillars, represents a unique and irreplaceable framework for maintaining and strengthening international peace, security and stability.
ДНЯО, исходя из трех его взаимоподкрепляющих устоев, являет собой уникальную и незаменимую структуру для поддержания и укрепления международного мира, безопасности и стабильности.

Thanks to active involvement and significant contribution of Azerbaijani Taxes Ministry and State Agency for Provision of Services to Citizens and Social Innovations under the President of Azerbaijan Republic(" ASAN Xidmət") as well as innovative approach of" Azercell"," Bakcell" and" Nar" mobile operators, today" Asan İmza" represents a unique mobile authentication and signature platform granting access to over 500 public and private e-services in Azerbaijan.
Благодаря активному вовлечению и неоценимому вкладу Министерства по Налогам и Государственного Агентства по Оказанию услуг гражданам и социальным инновациям при Президенте Азербайджанской Республики(" ASAN Xidmət"), а также инновационному подходу всех трех мобильных операторов-« Azercell»,« Bakcell» и« Nar»,« Asan İmza» является уникальным инструментом мобильной аутентификации и усиленной электронной подписи, предоставляющим в настоящее время доступ к свыше 500 государственным и частным электронным услугам в Азербайджане.

Their correspondence represents a unique and revealing portrait of a remarkable man and an ordinary woman made extraordinary by tragic circumstances," said a museum spokesperson.
Их переписка представляет собой уникальный и показательный портрет широко известного мужчины и простой женщины, ставшей необыкновенной в силу трагических обстоятельств"- утверждают в Общественном музее Корка.

Together with the governing bodies of the UNECE conventions, the Committee on Environmental Policy now represents a unique and powerful consensus-based policy forum for discussing environmental issues and bringing forward regional priorities.
Вместе с руководящими органами конвенций ЕЭК ООН Комитет по экологической политике ныне является уникальным и мощным форумом для обсуждения экологических вопросов и определения региональных приоритетов, на котором решения по вопросам политики принимаются на основе консенсуса.

UNAMID represents a unique strategic partnership between the African Union and the United Nations in which both organizations will continue to work closely together to address the many challenges facing the Sudanese in Darfur.
ЮНАМИД представляет собой уникальное стратегическое партнерство между Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций, в рамках которого обе организации будут продолжать тесно взаимодействовать в решении многих проблем, с которыми суданцы сталкиваются в Дарфуре.

The former name of VVC is“All-Union Exhibition of Achievements of the National Economy”(VDNKh); the complex represents a unique architectural and historical monument of the Soviet Union epoch, the entry of which is decorated by the famous sculpture of Vera Mukhina“Worker and Kolkhoz Woman”.
Прежнее название ВВЦ-« Выставка Достижений народного хозяйства»(« ВДНХ»), комплекс является уникальным архитектурным иисторическим памятником Советской эпохи, вход вкоторый украшает знаменитая скульптурная композиция« Рабочий иколхозница» Веры Мухиной.

The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, based on the three mutually reinforcing pillars of non-proliferation, disarmament and the peaceful uses of nuclear energy, represents a unique and irreplaceable framework for maintaining and strengthening international peace, security and stability.
Договор о нераспространении ядерного оружия, основанный на трех взаимодополняющих компонентах нераспространения, разоружения и использования ядерной энергии в мирных целях, представляет собой уникальные и незаменимые рамки для поддержания и укрепления международного мира, безопасности и стабильности.

The Charitable Foundation"Grant Life"(Russia) represents a unique international event-the World Children's"Winners' Games": sports competitions among the children, survived cancer diseases, which will be held on June14-15 at Locomotive Stadium in Moscow.
Благотворительный фонд" Подари жизнь"( Россия) представляет уникальное международное событие- Всемирные детские" Игры победителей": спортивные соревнования среди детей, перенесших онкозаболевания, которые пройдут 14- 15 июня в Москве на стадионе" Локомотив.

The Non-Proliferation Treaty, based on the three mutually reinforcing pillars of non-proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy, represents a unique and irreplaceable multilateral framework for maintaining and strengthening international peace, security and stability.
Договор о нераспространении ядерного оружия, основывающийся на трех взаимоукрепляющих элементах-- нераспространении, разоружении и мирном использовании ядерной энергии-- представляет собой уникальную и незаменимую многостороннюю основу для поддержания и укрепления международного мира, безопасности и стабильности.

The enhanced normative and operational framework of UNHabitat, combining normative and operational approaches also represents a unique comparative advantage that promotes greater policy level commitment with practical and innovative improvements that bring direct benefits to the urban poor, through a facilitation process of providing increased access to affordable water and sanitation services and related infrastructure.
Усовершенствованные нормативные и оперативные рамки ООНХабитат, сочетающие нормативный и оперативный подходы, также представляют собой уникальное сравнительное преимущество, способствующее усилению политической приверженности с практическими и новаторскими улучшениями, которые приносят непосредственные преимущества для городской бедноты, на основе содействия процессу расширения возможности пользования доступными услугами водоснабжения и санитарии и соответствующей инфраструктурой.

The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), based on its three mutually reinforcing pillars of non-proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy, represents a unique and irreplaceable framework for maintaining and strengthening international peace, security and stability.
Договор о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО), основывающийся на трех взаимоукрепляющих элементах-- нераспространении, разоружении и мирном использовании ядерной энергии-- представляет собой уникальную и незаменимую основу для поддержания и укрепления международного мира, безопасности и стабильности.

Presented 02.422 bench represents an unique and elegant steel bench design.
Скамейка без спинки Tristad 02. 422 представляет собой уникальный и элегантный дизайн.

Manufacturers may offer games Freestyle, representing a unique and little known destinations of human creativity.
Производители могут предложить игры Фристайл, представляющие собой уникальные и малоизвестные направления творчества людей.

In addition, they represent a unique natural ecosystem.
Кроме того, они представляют собой уникальную природную экосистему.

The new locations represent a unique collaborative effort between two institutio….
Новые месторасположения представляют уникальный результат сотрудничества межд….

The development and implementation of the Administration Contracts(ACs) represented a unique but practical way to meet a management imperative while simultaneously increasing revenue for PA management.
Разработка и заключение административных контрактов представляет собой уникальный, но практический способ удовлетворить необходимость управления, одновременно увеличивая доход на управление ОР.

Its impartiality and responsiveness to the specific needs of individual developing countries represent a unique comparative advantage.
Его беспристрастность и реакция на конкретные потребности отдельных развивающихся стран представляют собой уникальное сравнительное преимущество.

Ukraine also welcomed the continuation of the special procedures, which represented a unique independent human rights mechanism.
Украина также приветствует сохранение специальных процедур, которые представляют собой уникальный независимый механизм в области прав человека.

The new locations represent a unique collaborative effort between two institutions in the United States and Russia.
Новые месторасположения представляют уникальный результат сотрудничества между двумя вузами в Соединенных Штатах и России.

These records, being full of interesting commentary and intriguing stories about well-known customers, represent a unique historical document, which allows for a fresh look at the jewelry world in pre-revolutionary St. Petersburg.
Полные интересных деталей и интригующих историй, связанных с известными заказчиками, эти записи являют собой уникальный исторический документ, позволяющий по-новому взглянуть на ювелирный мир дореволюционного Петербурга.

The Committee on Environmental Policy as well as the bodies established in the various areas of activities, and in particular the governing bodies of the legally binding conventions, represent a unique and powerful consensus-based policy forum for discussing environmental issues and setting priorities at the pan-European level.
Комитет по экологической политике, а также органы, созданные в различных областях деятельности, в частности руководящие органы конвенций, обладающих обязательной юридической силой, служат уникальным и мощным согласительным политическим форумом для обсуждения экологических вопросов и установления природоохранных приоритетов на общеевропейском уровне.